Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heterónimo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HETERÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

heterónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HETERÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heterónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heteronymie

Heteronímia

Heteronymia ist das Studium von Heteronymen, also das Studium von fiktiven Autoren, die Persönlichkeit haben. Im Gegensatz zu Pseudonymen sind Heteronyme eine Persönlichkeit. Der Schöpfer des Heteronyms heißt "Orthonym". Also, wenn der Autor andere Persönlichkeiten annimmt, als wären sie echte Menschen. Das größte und bekannteste Beispiel für die Produktion von Heteronymen ist der portugiesische Dichter Fernando Pessoa. Er schaffte den Heteronyme Ricardo Reis, Álvaro de Campos und Alberto Caeiro, unter vielen anderen. Er schuf auch den Halbheterónimo Bernardo Soares. Bevor Fernando Pessoa, war der berühmteste Fall von Heteronomie der Schotte James Macpherson, Autor von Ossian Corners. Andere Autoren, die die Attraktivität der Heteronomie verwendet haben: Brian O'Nolan, Kent Johnson, Romain Gary, Sören Kierkegaard und Stephen King, der die heteronym Richard Bachman erstellt. In der zeitgenössischen brasilianischen Literatur gibt es zwei Heteronyme Referenzen verwenden: Bruno Tolentino - mit seinem Alter Ego Sor Katharina - und Raimundo de Moraes, der seine Gedichte durch die Zeichen Aymmar Rodriguez und Semiramis unterzeichnet. Heteronímia é o estudo dos heterónimos, isto é, estudo de autores fictícios que possuem personalidade. Ao contrário de pseudónimos, os heterónimos constituem uma personalidade. O criador do heterónimo é chamado de "ortónimo". Sendo assim, quando o autor assume outras personalidades como se fossem pessoas reais. O maior e mais famoso exemplo da produção de heterónimos é do poeta português Fernando Pessoa. Ele criou os heterónimos Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Alberto Caeiro, entre muitos outros. Também criou o semi-heterónimo Bernardo Soares. Antes de Fernando Pessoa, o caso mais célebre de heteronímia foi o do escocês James Macpherson, autor dos Cantos de Ossian. Outros autores que usaram o recurso da heteronímia: Brian O'Nolan, Kent Johnson, Romain Gary, Soren Kierkegaard e Stephen King, que criou o heterónimo Richard Bachman. Na literatura brasileira contemporânea existem duas referências de uso de heterónimos: Bruno Tolentino - com o seu alter-ego Sóror Katharina - e Raimundo de Moraes, que assina seus poemas através dos personagens Aymmar Rodríguez e Semíramis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heterónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HETERÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HETERÓNIMO

heteródimo
heteródino
heterófono
heterógamo
heterógino
heteróginos
heterógono
heteróico
heterólito
heterólogo
heterópago
heterópilo
heterópode
heterópodes
heteróporo
heterópteros
heteróscios
heterósporo
heterótipo
heterótomo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HETERÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonyme und Antonyme von heterónimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HETERÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

heterónimo heteronímia estudo heterónimos isto autores fictícios possuem personalidade contrário pseudónimos constituem criador chamado ortónimo sendo assim quando autor assume outras personalidades como fossem heterônimo dicionário informal além menor importância priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico heterónimo wikcionário origem livre para navegação pesquisa flag portugal grafia usada todos países falantes pseudónimo ciberdúvidas pergunta gostaria saber diferença muito obrigado lusofonia sapo conceitos basicamente nome falso inventado esconder esta biografia características pessoaano letivo prof antónio lábios carmim maria josé feminino apesar não falado corcunda vivia sonhando janela carta serralheiro quem sonho chuva poemas poesia citador ganhe dinheiro fazendo clicks este aprende urgência

Übersetzung von heterónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HETERÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von heterónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von heterónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heterónimo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多音字
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Heterónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heteronym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heteronym
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتراك خطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гетероним
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

heterónimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heteronym
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hétéronome
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Heteronim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heteronym
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同形異音語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동철 이음 이의어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heteronym
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heteronym
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heteronym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heteronym
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heteronym
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eteronimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heteronimu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гетеронит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heteronym
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heteronym
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heteronym
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heteronym
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heteronym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heterónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HETERÓNIMO»

Der Begriff «heterónimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heterónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heterónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heterónimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heterónimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HETERÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heterónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heterónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mensagem: poemas esotéricos
1887 Data atribuída ao nascimento do heterónimo Ricardo Reis, no Porto. Médico. Expatriado no Brasil. De formação clássica. 1888 Data do nascimento de Fernando António Nogueira Pessoa, a 13 de Junho, dia de Santo António, em  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
A Doença de Pessoa
A Heteronímia do próprio autor: Caso 6: PAULO JORGE SANTOS Paulo Jorge Santos, é um heterónimo voluntariamente ex)nto pelo autor, antevendo a hipótese de ter sido sempre um "não‐eu", um simples pseudónimo, associado a uma ...
Costados, 2010
3
O fim visual do século XX e outros textos críticos
Assim se apela, contraditoriamente, para uma leitura polifônica. Outra é, no entanto, a solução que Pessoa, durante um longo período de fragmentos e desalentos, elaborou: a escrita do Livro do Desassossego, atribuída ao semi- heterónimo ...
Ernesto Manuel de Melo e Castro, Nádia Battella Gotlib, 1993
4
Limites: anais
Construído sobre o hipotexto de Campos, o hipertexto saramaguiano é um outro que corresponde, simultaneamente, a uma derivação e a uma transformação. Nessa dimensão transtextual, circulam cenas e falas do engenheiro heterónimo.
5
Garrett às portas do milénio
Em nossa opinião, a literatura sempre tendeu para aquilo a que Fernando Pessoa chamou heterónimo - e isto porque a própria linguagem é heteronímica: dizem-se as coisas através de outras coisas que são as palavras. Assim, cada ...
Comissão Executiva dos "Seminários Garrett.", 2002
6
Cancioneiro
... de Mário de Sá-Carneiro Poemas de Ricardo Reis, Ricardo Reis (Heterónimo de Fernando Pessoa) Poemas de Alberto Caeiro, Alberto Caeiro (Heterónimo de Fernando Pessoa) Sermão de Santo António aos Peixes, Padre António Vieira ...
Fernando Pessoa, 2014
7
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Desse modo, na poesia de Fernando Pessoa, a totalidade de cada heterónimo é posta à prova por uma dramatização que ele identifica com o quarto grau (o mais elevado) da lírica - uma encenação que não dá a nenhum heterónimo (ou ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
8
Corpo E Imagem
Contudo, na obra de Pessoa, esta infindável prática permite que se observe procedimentos padronizados que se repetem criando o heterónimo, lugar de cruzamento de múltiplos sentidos mas que permite algumas linhas dominantes de ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
9
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
Ordens do meu heterónimo.» «Ordens de quem?» «Do Presidente, porra! Euescrevo os discursos dele. Então, tecnicamente, o velhopode ser considerado um heterónimo meu, não achas?» Ri com uma franqueza que nele não é habitual.
José Eduardo Agualusa, 2012
10
A Morte do Diabo
.É Não se tratava de outro heterónimo, porque nem o título inicial era «Visões», mas sim «Introdução», nem as palavras que Antero escreveu dizem «A Morte de Cristo» mas sim «A Morte do Diabo››. Levante-se uma nova hipótese: a de a ...
EÇA DE QUEIRÓS, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HETERÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heterónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Prosa Escolhida de Álvaro de Campos†com alguns inéditos é …
A obra “Prosa Escolhida de Álvaro de Campos”, um dos heterónimos de Fernando Pessoa, que inclui páginas inéditas, nomeadamente uma entrevista e um ... «iOnline, Okt 15»
2
Heterónimo: diálogos entre el teatro y la poesía de Pessoa
Heterónimos, navegantes de um mesmo corpo es el resultado de un experimento teatral que buceó entre los textos de Fernando Pessoa para conjugar la prosa ... «Cba24n, Okt 15»
3
Contigo Teatro apresenta 'Ode Triunfal' amanhã no Festival de …
A Contigo Teatro irá apresentar o espectáculo 'Ode Triunfal', do heterónimo pessoano Álvaro de Campos, no Fórum Machico, no âmbito do Festival de Teatro ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
4
Rosário Breve – Bockas à saúde do infante
O heterónimo santareno da Unicer é a Rical, ali à Quinta do Pinheiro, na Portela das Padeiras. Coisa de centena e meia de trabalhadores vem para a rua ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
5
Fernando em pessoa
Conhecido por ter criado diversos heterónimos com diferentes personalidades, Pessoa viveu para a escrita, fazendo-o de uma forma exímia. Alberto Caeiro ... «Revista Umbigo Online, Mai 15»
6
Orpheu: “O primeiro grito moderno que se deu em Portugal”
Num texto que agora escreveu para o catálogo da exposição da BN, divertidamente intitulado C. Pacheco: história de um ex-heterónimo, Ana Rita Palmeirim, ... «Público.pt, Mär 15»
7
Os vícios de Pessoa e dos seus heterónimos guardados numa capa …
«As Flores do Mal – absinto, ópio, tabaco e outros fumos» reúne, pela primeira vez, num só livro, os textos de Fernando Pessoa & heterónimos sobre os seus ... «Diário Digital, Nov 14»
8
Botto heterónimo de Pessoa?
Noutra ocasião, Álvaro de Campos, heterónimo de Pessoa, pôs em causa essa mesma argumentação – fundada na estética e na referência aos gregos – para ... «Público.pt, Nov 14»
9
Oslo abre livraria que só vende o 'Livro do Desassossego'
Em comunicado enviado à Lusa, a Casa Fernando Pessoa indica que Christian Kjelstrup, grande admirador não só da obra do heterónimo pessoano Bernardo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 14»
10
Teatro e dança em torno de Fernando Pessoa e heterónimos
Teatro e dança em torno de Fernando Pessoa e heterónimos ... de António M. Rodrigues junta teatro e dança em torno do escritor e dos seus heterónimos. «RTP, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heterónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/heteronimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z