Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homónimo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

homónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HOMÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Homonym

Homónimo

Homonym oder Homonym bedeutet: ▪ Welche hat die gleiche Aussprache und / oder die gleiche Schreibweise, aber unterschiedliche Bedeutungen. ▪ Name, der einem Wort gegeben wird, dessen Aussprache und / oder Schrift das gleiche ist wie das eines anderen Wortes, aber eine andere Bedeutung hat. ▪ Name, der einem Eigennamen gegeben wird, insbesondere Ortsnamen und Namen von Personen, deren Schreibweise identisch ist. Es ist das Äquivalent zum Begriff xará, im Fall des Namens einer Person, Begriff aus dem tupi * xa'ra und popularisiert in der Variante der portugiesischen Sprache in Brasilien verwendet. Hier sind einige homonyme Beispiele der ersten Definition und ihre jeweiligen Bedeutungen: Wort 1 bedeutet 2. Bedeutung Abschnitt Aufschlüsselung, Abteilung Schnitt Pia Typ des Beckens Akt des Piar Sane Verb gesund sein Manga Art von Frucht Teil des Hemdes, das die Arme bedeckt Wurzel, die unterstützt die Baumartberechnung Canto Gesang Akt Ecke des Raumes Seite des Internets ... Homónimo ou homônimo significa: ▪ Que tem a mesma pronúncia e/ou a mesma grafia, mas sentidos diferentes. ▪ Nome que se dá a uma palavra cuja pronunciação e/ou a forma de escrever é igual à de outra palavra, tendo, no entanto, significado diferente. ▪ Nome que se dá a um substantivo próprio, notadamente topónimos e nomes de pessoas, cuja grafia é idêntica. É o equivalente ao termo xará, no caso de nome de pessoa, termo proveniente do tupi *xa'ra e popularizado na variante da língua portuguesa utilizada no Brasil. Veja a seguir alguns exemplos homónimos da primeira definição dada e seus respectivos significados: Palavra 1º significado 2º significado Seção repartição, departamento corte Pia tipo de bacia ato de piar São verbo ser sadio Manga tipo de fruta parte da camisa que cobre os braços Raiz que sustenta a árvore tipo de cálculo Canto Acto de cantar Canto da Sala Página endereço da internet...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HOMÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMÓNIMO

homócromo
homócrono
homódromo
homófago
homófilo
homófono
homógamo
homógrada
homógrafo
homóica
homólogo
homópode
homóptero
homópteros
homótipo
homótono
homótropo
homômero
homônimo
homônomo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HOMÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonyme und Antonyme von homónimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

homónimo homónimo homônimo mesma pronúncia grafia sentidos diferentes nome palavra cuja pronunciação forma escrever igual outra tendo entanto diferente substantivo próprio notadamente topónimos nomes pessoas idêntica equivalente termo dicionário priberam sentido escreve pronuncia mesmo modo complicado este léxico português wikcionário origem livre para navegação espanha espanhol editar adjetivo tradução traduções casa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico wordreference discusiones inglês linguee muitos busca

Übersetzung von homónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von homónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von homónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homónimo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Homónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

namesake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тезка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

homónimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homonyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Namensvetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同名異人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름을 딴 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gayutanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trùng tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயரளவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omonimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imiennik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тезка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omonim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Namesake
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naamgenoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navnebror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMÓNIMO»

Der Begriff «homónimo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von homónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «homónimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homónimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 1
O L># A sensível do vizinho indireto (mi menor) sensível do relativo (lá menor) emprestimo do homónimo (dó menor) A emprestimo do homónimo (dó menor) o Escala cromática menor Exemplo: dó emprestimo do homónimo frígio (dó frígio)  ...
Ian Guest, 1996
2
Harmonia - Metodo Pratico - Vol. 2
Acorde de empréstimo modal (AEM) no tom maior é acorde "emprestado" do tom homónimo menor; no tom menor, é acorde "emprestado" do tom homónimo maior. Lembre-se: dois tons (um maior e outro menor) são homónimos quando ...
IAN GUEST
3
Elementos de Didática da Matemática
Anais do homónimo Congresso Nacional, Castel San Pietro Terme. Bologna- Roma: Apeiron. D'Amore B. (1991d). Ricerca-Azione, possibile paradigma della ricerca in didattica. Scuola se. 79-80, 14-17. [Reimpressão em: Gagatsis A. (ed.)  ...
Bruno D'Amore
4
Enciclopédia do cinema brasileiro
Com a eficiente adaptação do romance A estrela sobe, de Marques Rebelo, para filme homónimo, inicia sua parceria com o diretor Bruno Barreto*, que tem continuidade em Dona Flore seus dois maridos e Gabriela, cravo e canela, de Jorge ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
5
Cultura Da Midia Na Escola: Ensaios
... de Suzana Amaral, baseado em romance homónimo de Clarice Lispector; Vidas Secas, de Nélson Pereira dos Santos, baseado em romance homónimo de Graciliano Ramos; Inocência, Valter Lima Jr., baseado em romance homónimo de ...
‎2004
6
Metodologia do ensino de teatro
Foco: agir como "joão-teimoso", mantendo as regras originais do jogo homónimo . Descrição: o grupo é dividido em grandes equipes com número ímpar de participantes. Define-se a ordem de apresentação das equipes na área de jogo.
Ricardo Japiassu, 2001
7
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ...
Na definição de homónimo, Dionísio emprega o advérbio homonimicamente, o que não permite uma conceituação clara. Os escólios esclarecem que o homônimo é o contrário do sinônimo, e a homonímia consiste na existência de um ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
8
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
INDIA DESJARDINS. homónimo! Kat: Não percebeste nada do que eu te disse? Ele está caidinho por mim, não é gay! Eu: Não, não é gay! Homónimo quer dizer ter o mesmo nome que outra ...
INDIA DESJARDINS, 2013
9
Memória social dos esportes: São Januário, arquitetura e ...
Em 1 894, foi criado o Club de Regatas Botafogo, no homónimo bairro do Rio de Janeiro. Em 1895 surgia, em Niterói, o Club de Regatas Gragoatá, no homónimo bairro da Praia Grande, e, em seguida, o Clube de Regatas do Flamengo, ...
Clara E. S. M. B. Malhano, Clara Emília Sanches Monteiro de Barros Malhano, Hamilton Botelho Malhano, 2002
10
Crítica de ouvido
Para comprovar a eficácia visual resultante desse gênero de obras literárias basta lembrar, ainda, filmes tão notáveis como O falcão maltês, lançado no Brasil , na época, como Relíquia macabra (1941), do romance homónimo de Dashiell ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO: André-Pierre Gignac conoció a su homónimo
La cita se dio en el Estadio Universitario, en donde los padres de André Gignac llevaron a su bebé a conocer al homónimo francés, quien se tomó el tiempo de ... «Goal.com, Okt 15»
2
Detienen a homónimo de El Chapo
SINALOA. Efectivos del Ejército Mexicano detuvieron en la ciudad de Guamuchil, Sinaloa, a un sujeto con los mismos apellidos del capo sinaloense. «24-horas, Okt 15»
3
Bússola editam disco homónimo
Este primeiro registo, composto por cinco temas, apresenta um mapa de amores e dissabores passados onde o registo intimista marca o norte desta Bússola. «Horários Festivais, Okt 15»
4
Les Crazy Coconuts lançam disco homónimo
No campismo de Paredes de Coura dois amigos decidem que vão fazer uma banda. Ela faz sapateado, ele toca bateria. Não fazia grande sentido e faltava ali ... «Horários Festivais, Okt 15»
5
Independiente no puede romper el cero ante su homónimo de …
En un partido cerrado, típico de Copa, Independiente iguala sin goles ante su homónimo de Colombia al finalizar un discreto primer tiempo disputado en el ... «Terra Argentina, Okt 15»
6
Muere nieto y homónimo del general Emiliano Zapata
Emiliano Zapata Sandoval, fue un hombre que no participó en la lucha social y no recibió instrucción académica, fue un campesino sencillo de Anenecuilco y el ... «Excélsior, Okt 15»
7
António Lobo Antunes - Da Natureza do escritor
Baseado no título homónimo de uma obra de Cícero, De Natura Deorum (45 a.C.), o novo romance de António Lobo Antunes (o 26º desde 1979), é um livro ... «Visão, Okt 15»
8
Libobasquet: Lasallanos en busca de doblegar a su homónimo
Esta noche a partir de las 20:30 horas La Salle estará disputando su cuarto objetivo, esta vez será su homónimo La Salle de Cochabamba, el encuentro se ... «El Pais en linea, Okt 15»
9
Pumcayó presentará su nuevo álbum homónimo en el Lunario
México, 2 Sep (Notimex).- Los integrantes de Pumcayó, agrupación oriunda de Guadalajara, Jalisco, están entusiasmados con el concierto que ofrecerán este ... «Terra México, Sep 15»
10
Indemnizan por perjuicios a homónimo de un presunto terrorista …
El ciudadano argentino José Alí Mustafá -homónimo de un presunto terrorista islámico- deberá ser indemnizado por "daño moral" por las demoras que sufría ... «Télam, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/homonimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z