Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epónimo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

epónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EPÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gleichnamig

Epónimo

Eponym oder Eponym ist eine historische oder legendäre Persönlichkeit, die ihrem Namen, ihrem Ort, ihrer Zeit, ihrem Stamm, ihrer Dynastie usw. ihren Namen gibt oder verleiht. Als gleichnamiger Held ist der echte oder mythische Gründer einer Stadt, Familie, Dynastie usw. Epónimo ou epônimo é uma personalidade histórica ou lendária que dá, ou empresta, o seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EPÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EPÓNIMO

epopaico
epopeia
epopeico
epopeizar
epopsia
epopta
epoptismo
epos
epostracismo
epódico
epóptico
epóxi
epóxido
epônimo
epsilo
epsomita
epular
epulário
epulão
epulose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EPÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonyme und Antonyme von epónimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

epónimo epónimo epônimo personalidade histórica lendária empresta nome alguma coisa lugar época tribo dinastia como herói designa fundador mítico cidade família dicionário língua portuguesa porto personagem entre gregos quem adotava adjetivo arconte léxico português entrega priberam etimológico interesante historia origen palabra wordreference significados discusiones wikilengua nombre persona sirve para designar pueblo enfermedad unidad decir tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas espanhol busca milhões traduções pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês divindade

Übersetzung von epónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von epónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von epónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epónimo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

齐名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Epónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eponymous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नामस्रोत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одноименный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

epónimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eponymous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du même nom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eponim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleichnamig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

町の名を冠しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름의 시조가 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eponymous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயருக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eponymous
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eponimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tytułowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Епонім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eponime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επώνυμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyknamige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eponymous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

titulerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPÓNIMO»

Der Begriff «epónimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epónimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epónimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
epónimo do grupo kadimani dibi. O irmão mais velho de Sopai estava casado com uma menina ainda impúbere e ele próprio era noivo de uma criancinha, enquanto seu irmão mais novo era menino ainda. Apesar de tão jovem, esse núcleo ...
Alcida Rita Ramos, 1990
2
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Josué 14.6-15 pretende explicar por que a cidade de Hebrom recaiu para Calebe, o epónimo dos calebitas>7. b) Os otnielitas: igualmente uma associação de clãs dos quenezeus em e ao redor de Debir (Hirbet er-Rabud ao norte de ed-  ...
Herbert Donner, 1997
3
Boletim informativo e bibliográfico de ciências sociais: BIB.
Existe o epónimo, aquele de quem a criança receberá o nome, e o nominador, aquele que busca o nome para transmiti-lo à criança. A relação entre o epónimo e o nominado é uma relação de identidade, isto é, o nominado pode repetir o ...
4
Dicionario do nome das coisas
Aranha, astracã, baioneta, Barcelona, cachemira, evereste, Gibraltar, etc., são algumas das muitas palavras constantes deste livro.
ORLANDO NEVES, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Eponímia*, f.Nomede coisas, tirado deoutras coisas ou de pessôas. (De epónimo) * *Epónimo*, adj.Que dá ouempresta o seu nome a alguma coisa.(Gr. eponumos) * *Eponýmia*, f. Nome de coisas, tirado de outras coisas ou de pessôas.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cristianização na época medieval
Contudo. o autor cristão não faz qualquer alusão ao aspecto maravilhoso das metamorfoses. Ainda dentro do mesmo capítulo, Orósio recorda o herói Perses. filho de Perseu e Andrômeda. epónimo do povo persa 5°. O autor refere-se à ida  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
7
Bibliografia de Jaime Cortesao
V. O Primeiro de Janeiro, 20/6/1958 (III); V. Noticias, 19/6/1958 (III). 21/ 5/1958 — CANTANHEDE E O SEU EPÓNIMO ("Notícias"). V. O Primeiro de Janeiro, 23/7/ 1958 (III); V. O Estado de São Paulo, 15/3/1959 (III); V. O Marialva, Maio a Junho  ...
José Neves Aguas, 1962
8
Malformações Occipitocervicais
Coube a Hans von Chiari, austríaco, que viveu entre 1851 e 1916, a descrição das anomalias que tem como epónimo o seu nome. Chiari ', que foi professor de anatomia patológica na Universidade Charles, em Praga, na Checoslováquia, ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
9
Lisboa medieval: os rostos da cidade
A situação torna-se mais confusa, uma vez que o primeiro epónimo é citado como sendo possuidor (actual ou passado?) indiviso «et suorum fratrum et heredum» (sendo aqui epónimo mas na condição de chefe de família e não como ...
Luís Krus, Luís Filipe Oliveira, João Luís Inglês Fontes, 2007
10
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
Enfermedad de Kyrle es el epónimo utilizado con frecuencia (fig. 7-4). Figura 7-4. Enfermedad de Kyrle. Es el epónimo utilizado con mayor frecuencia para la dermatitis perforante asociada con la diabetes. Clínicamente, se manifiesta como  ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ocaso de un Epónimo
A Danilo Medina le ha tocado gobernar en una época complicada. Y lo sabe. Tiene claro que sobre sus hombros pesa toda la insatisfacción que se deriva de ... «Hoy Digital, Okt 15»
2
Alcances 2015. Camarón: epónimo de leyenda
CRÍTICA. Nombrar leyenda del tiempo es nombrar Camarón. Una leyenda. Al hilo de esa leyenda, el cineasta Isaki Lacuesta vivió personalmente en San ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Sep 15»
3
Lara celebró los 237años de su héroe epónimo
Con una serie de actos se celebraron este jueves en Barquisimeto los 237 años del nacimiento del prócer independentista Juan Jacinto Lara, quien se destacó ... «El Impulso, Mai 15»
4
El Camagüey rinde tributo a su héroe epónimo
Camagüey, 11 may.- Con una ofrenda floral ante la estatua ecuestre del Mayor General Ignacio Agramonte Loynaz, en el parque que lleva su nombre, los ... «Radio Cadena Agramonte, Mai 15»
5
Estudiantes y especialistas actualizan conocimientos en el VI …
“No tengo palabras para describir lo que siento por ser el padrino epónimo del congreso, es una emoción imborrable y considero que este reconocimiento es a ... «Noticia al Dia, Apr 15»
6
"Isis" figura entre los nombres eliminados de lista de huracanes
GINEBRA, 17 abr (Reuters) - "Isis" ha sido removido de la lista oficial de nombres de futuros huracanes al considerarlo inapropiado por el epónimo del grupo ... «Reuters México, Apr 15»
7
Habría tornados por la noche entre Coahuila, NL, Tamaulipas y …
... de "Isis" ha sido eliminado de la lista oficial de nombres de futuros huracanes al considerarlo inapropiado por el epónimo del grupo militante islámico. Nota ... «RadioFórmula, Apr 15»
8
César Rengifo 1915-2015 centenario mde su nacimiento
... capilla, el epónimo de Teatro Universitario César Rengifo, donde mando a hacerle trabajos de electricidad, ventilación, iluminación y acabado de carpintería, ... «Aporrea.org, Apr 15»
9
"O homúnculo" de Natália Correia faz 50 anos e sobe ao palco pela …
... para parodiar o então presidente do Conselho de Ministros -, senhor absolutíssimo de Mortocália, epónimo com que Natália designou Portugal na peça. «RTP, Mär 15»
10
"O homúnculo", de Natália Correia, faz 50 anos e sobe ao palco …
A ação decorre no palácio de el-rei Salarim - nome que a escritora utilizou para parodiar Salazar -, senhor absolutíssimo de Mortocália, epónimo com que ... «LUSA, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eponimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z