Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ortónimo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

ortónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ORTÓNIMO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ortonymie

Ortonímia

Orthonym oder Orthonym ist der Name, der dem eigentlichen Autor des Werks entspricht, wenn ein Autor seine Werke nicht unter Pseudonym oder Heteronym signiert - also dem Autor, der reale Existenz hatte. In der Koexistenz, während der Orthonist als der Schöpfer erscheint, gehören Heteronyme nur zur Rolle von Kreaturen, so plausibel sie auch sein mögen. Zum Beispiel schuf der tatsächliche oder wirkliche Autor Fernando Pessoa mehrere Heteronyme, jedes mit seiner eigenen definierten Individualität, und unter jedem von ihnen produzierte er ein umfangreiches Werk, jedes mit einem spezifischen Merkmal. Aber in Fernando Pessoas Bereich, wenn man von der Ortho- nomie spricht, will man sich nur auf Fernando Pessoa selbst beziehen, mit dem Ausschluss also von dem, was seinen Heteronymen eigens zugeschrieben wird. Fernando Pessoa ist daher das Symbol von Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, Bernardo Soares und Ricardo Reis - all seine Kreaturen. Es lohnt sich jedoch zu bedenken, dass diese Nomenklatur niemals von Fernando Pessoa selbst verwendet wurde, der sich selbst für ein Heteronym hielt. Ortónimo ou ortônimo é o nome que corresponde ao autor efectivo da obra quando um escritor não assina os seus trabalhos sob pseudónimo ou heterónimo - ou seja, o autor que teve existência real. Na coexistência, enquanto o ortónimo comparece como o criador, aos heterónimos cabe-lhes tão-só o papel de as criaturas, por mais verossímeis possam ser. Por exemplo, o autor efetivo ou real Fernando Pessoa criou vários heterónimos, cada um com a sua própria individualidade definida, e sob cada um deles produziu vasta obra, cada qual com feição específica. Porém — no domínio de Fernando Pessoa — ao se falar de ortónimo, quer-se referir apenas a Fernando Pessoa, ele mesmo, com exclusão, portanto, do que for atribuído especificamente aos seus heterónimos. Fernando Pessoa é, pois, o ortónimo de Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Bernardo Soares e Ricardo Reis — todos criaturas suas. Vale, entretanto, considerar-se que esta nomenclatura nunca foi utilizada pelo próprio Fernando Pessoa, que julgava-se a si mesmo um heterónimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortónimo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ORTÓNIMO


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anónimo
anónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTÓNIMO

ortotanásia
ortoteca
ortotropia
ortócera
ortóclada
ortódano
ortófidos
ortófiro
ortógnato
ortógono
ortógrafo
ortólito
ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ORTÓNIMO

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Synonyme und Antonyme von ortónimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTÓNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ortónimo heterónimos fernando pessoa ortónimo ortônimo nome corresponde autor efectivo obra quando escritor não assina seus trabalhos pseudónimo heterónimo seja teve existência coexistência enquanto comparece como criador características temáticas estilísticas gerais temas fingimento poético heteronímia dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo flag portugal ciberdúvidas pergunta gostaria saber diferença entre muito obrigado biografia pessoaano letivo português prof antónio priberam léxico referente legítimo verídico autêntico poesia diferente tentativa resposta várias inquietações perturbam poeta realidade percepcionada ficha síntese informativa identidade perdida quem dirá poesias compre livros fnac edição publicado expedido

Übersetzung von ortónimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTÓNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von ortónimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ortónimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortónimo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

orthonymous
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ortónimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orthonym
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

orthonymous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

orthonymous
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

orthonymous
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ortónimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orthonymous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Orthographe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orthonymous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orthonymous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

orthonymous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orthonymous
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orthonymous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orthonymous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orthonymous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orthonymous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orthonymous
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orthonymous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orthonymous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

orthonymous
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orthonymous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ορθόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

orthonymous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orthonymous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orthonymous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ortónimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTÓNIMO»

Der Begriff «ortónimo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ortónimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ortónimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ortónimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ortónimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTÓNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortónimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortónimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mensagem: poemas esotéricos
odes de R. Reis, o poema «Qualquer música» de F. Pessoa e o texto «escripto num livro abandonado em viagem» de Álvaro de Campos; no n° 16, o poema « Depois da feira» do ortónimo; no n° 18 (Janeiro de 1929), o poema «Gazetilha»  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
nem na contensão à antiga do ortónimo, que ensaia 11. Op. cif., p. 255. 12. ín Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literária. Lisboa, Ática, 1973, p. 146-48. sonetos elaboradíssimos, poemas dramáticos e formas poéticas populares ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
3
Talent Will Rise
Temporalidades e o espaço intervalar do ser em Waiting for Godot de Samuel Beckett e em Fernando Pessoa ortónimo (Susana Mateus, 2007) Não sou eu quem descrevo. Eu sou a tela E oculta mão colora alguém em mim. Pus a alma no ...
Carlos Ceia
4
Fernando Pessoa: novelo embrulhado para o lado de dentro
... invertebrado, seu quê de atomístico, de fragmentário e descosido. Carecia de unidade. Faltava-lhe cimento fortemente aglutinador. E daí, por vezes, a atitude polemizante dos heterónimos com o ortónimo e, até, dos hete- rónimos entre si.
Cruz Malpiqué, 1967
5
A arca de Pessoa: novos ensaios
Agora tentamos estabelecer uma relação entre a peça e a poesia do ortónimo. Com a imaginação o poeta pode reproduzir as sensações percebidas nas coisas , que são sonhos, cujos produtos serão, por sua vez, objectos de sensação.
Steffen Dix, Jerónimo Pizarro, 2007
6
Ensaios literários e críticos
Labirinto, n°1, Lisboa,1994 (ortónimo Teresa Ferrer Passos). O Segredo de Ana Plácido,l“ edição, Gazeta de Poesia, Colecção Labirinto, n°9, 1995 (ortónimo Teresa Ferrer Passos); 2” edição, Vega Editora, Col. O Chão da Palavra/Ficção ...
Teresa Bernardino, 2001
7
Esquecer Fausto: a fragmentação do sujeito em Raul Brandão, ...
O ortónimo é apenas mais um heterónimo ao qual a ficção concede uma função específica (e sintomática enquanto tal) mas não uma verdade superior (que a ficção geralmente atribui, não a "Pessoa", mas a Caeiro). A diferença entre ...
Pedro Eiras, 2005
8
Imagística do espaço fechado na poesia de Fernando Pessoa:
Pessoa ortónimo e Campos consideram esta imagem como expressiva de protecção. Mesmo Caeiro distingue algum valor na qualidade de protecção da imagem da casa, mas Reis rejeita-a como um aspecto em desacordo com a sua  ...
Leland Robert Guyer, 1982
9
Actas do 4.0 Congresso da Associação Internacional de ...
Associação Internacional de Lusitanistas. Congresso, Alexandra Pinho Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo. mente Caeiro 'porque' (Freq. 172), quando todos os demais o empregam centradamente ou mesmo o rejeitam (só o ortónimo ...
Associação Internacional de Lusitanistas. Congresso, Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, Alexandra Pinho, 1995
10
Antologia Fernando Pessoa
Fernando Pessoa, Altino Moreira Cardoso. EXERCÍCIOS e EXAMES sobre F. Pessoa textos 1. Onde pus a esperança, as rosas — (Ortónimo) 141 2. Tudo que faço ou medito (Ortónimo) 140 3. Não sei. Falta-me um sentido, um tacto.
Fernando Pessoa, Altino Moreira Cardoso, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTÓNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortónimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pessoa para todas as pessoas
Fernando Pessoa está todo neste livro. A vida e obra, o ortónimo e os heterónimos, as personagens fictícias e as influências literárias, a família e os amigos, as ... «Destak, Okt 15»
2
«Fernando Pessoa Para Todas as Pessoas» na Casa Fernando …
Fernando Pessoa está todo neste livro: vida e obra, ortónimo, heterónimos e personagens fictícias, família, amigos, influências literárias, etapas marcantes, ... «Diário Digital, Okt 15»
3
Feira | Candidatura ao PAPC viabilizou criação artística da …
“Eu Sou o Outro” reúne os três principais heterónimos de Fernando Pessoa e o seu ortónimo num balcão de bar, combinando música, poesia e teatro; “Muito ... «Cidades.com.pt, Okt 15»
4
Contigo Teatro apresenta 'Ode Triunfal' amanhã no Festival de …
... contempla, não só a obra, Ode Triunfal, de Álvaro de Campos, como outros textos deste heterónimo, do heterónimo Alberto Caeiro e de Pessoa Ortónimo. «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
5
Álvaro de Campos tripolar
Na terceira e última fase, aproxima-se de Fernando Pessoa ortónimo, caracterizando-se pela abulia, o cansaço, o abatimento e a melancolia. Pode-se, assim ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
6
Fernando Pessoa ortónimo
A poesia do ortónimo revela a despersonalização do poeta fingidor que fala e que se identifica com a própria criação poética. Para isso, recorre à ironia, pondo ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
7
O escritor e a feira do livro
Fernando Pessoa ortónimo · O acordo ortográfico é uma questão passional ou preguiça mental? O escritor e a feira do livro · "O sorriso é uma persiana" ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
Uma escola não é feita de muros
Caeiro mestre dos restantes heterónimos e do próprio Fernando Pessoa ortónimo. Em Notas para a Recordação do meu Mestre Caeiro, assinado por Álvaro de ... «Visão, Mai 15»
9
Os 90 anos de Maria Barroso
... de Mário Soares, de Maria Barroso, devo a Maria Barroso a iniciação no universo de Fernando Pessoa heterónimo e ortónimo, que eu procurava decifrar, ... «Público.pt, Mai 15»
10
Abril é mês de Orpheu na Casa Fernando Pessoa
... Orpheu a “novela vertígica” Atelier –, Nuno Moura lê Ângelo de Lima, seu “mestre de poesia”, e Guilherme Mendonça dá voz ao Fernando Pessoa ortónimo. «Público.pt, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortónimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ortonimo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z