Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homologabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMOLOGABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

ho · mo · lo · ga · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMOLOGABILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Homologabilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HOMOLOGABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMOLOGABILIDADE

homogêneo
homogênese
homogonia
homografia
homograficamente
homográfico
homoguaiacol
homoide
homolateral
homolécito
homologação
homologar
homologativo
homologatório
homologável
homologia
homológico
homomeria
homomerologia
homométrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HOMOLOGABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von homologabilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMOLOGABILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

homologabilidade homologabilidade dicionário português particularidade característica daquilo homologável aulete palavras homicidiar homicídio homilética homilético homilia homília homiliar homiliário homiliasta hominal hominalidade hominho homin pressupostos jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre língua portuguesa qualidade veja completo homologar dicionários michaelis consulte moderno são distribuídas verbetes substantivo feminino dicionrio defini dicion bemfalar atributo dicionárioweb invés você quis dizer homo kinghost palavra vocabulário como

Übersetzung von homologabilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMOLOGABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von homologabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von homologabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homologabilidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

homologabilidade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Homologación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homologability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

homologabilidade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

homologabilidade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

homologabilidade
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

homologabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

homologabilidade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homologabilidade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Homologability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

homologabilidade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

homologabilidade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

homologabilidade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homologabilidade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

homologabilidade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

homologabilidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homologabilidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homologabilidade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

homologabilidade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homologabilidade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

homologabilidade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homologabilidade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

homologabilidade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

homologabilidade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homologabilidade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homologabilidade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homologabilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMOLOGABILIDADE»

Der Begriff «homologabilidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homologabilidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von homologabilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «homologabilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homologabilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMOLOGABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homologabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homologabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentários ao Código de processo civil
483 "sentença" e "tribunal" estão empregados em sentido amplo, abrangendo decisões de qualquer grau, proferidas por órgãos monocráticos ou colegiados, desde que satisfeitos, é claro, os requisitos de homologabilidade, notadamente o  ...
José Carlos Barbosa Moreira, 1985
2
Arbitragem Nacional e Internacional
4.738 (RTJ – 175/521), em que atuou como Relator o Ministro Celso de Mello, ficaram traçados os pressupostos desse sistema, assim como seus limites, os pontos delimitadores da homologabilidade. Na ementa dessa decisão, o Plenário ...
José Maria Rossani Garcez, 2007
3
Arbitragem Nacional e Internacional
18Luiz Olavo Baptista. Homologabilidade de sentença arbitral estrangeira. In: Lições de direito internacional: estudos e pareceres de Luiz Olavo Baptista. Curitiba: Juruá, 2008, p. 40. 19Superior Tribunal de Justiça, AgRg na Carta Rogatória ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
4
Contrato Internacional de Trabalho
... regulam a competência dos juízes e tribunais estrangeiros, que só pode ser disciplinada pelas leis do Estado a que esses juízes e tribunais pertençam, mas dispõem sobre um pressuposto de homologabilidade, no Brasil, das sentenças ...
Antônio Galvão Peres
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Desta feita, imaginando-se um laudo não motivado no país de origem (e figurando-se a hipótese de dispensa legal da motivação no país de origem) ter- se-ia de examinar a questão da homologabilidade da sentença estatal no Brasil, onde o ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1995
6
Revista de informação legislativa
Até o momento, os autores que sustentaram a não-homologabilidade da sentença desmotivada trataram do ponto superficialmente. A opinião de Emane Fidélis (SANTOS, 1986, p. 323, grifo nosso), por exemplo, está toda contida neste ...
7
Revista trimestral de jurisprudencia
Liniita-se a verificar a configuração dos requisitos de homologabilidade para o fim de permitir a execução da sentença estrangeira no seu Estado, isto é, para llie reconhecer a eficácia na jurisdição nacional. Ou confirma tal sentença ou lhe  ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001
8
Direito processual internacional: efeitos internacionais da ...
A questão da homologabilidade das sentenças de estado será, aliás, tratada em separado, no Capítulo XXIII. personalidade polltlco-juridica, segue.se que só a um dos órgãos do poder politico federal deveria competir o direito de resolver ...
Agustinho Fernandes Dias da Silva, 1971
9
Revista da Faculdade de Direito
47/48, a homologabilidade do divórcio consumado mediante repúdio. 2. A Procuradoria-Geral mantém, todavia, o ponto de vista expresso nos autos de S. E. 2.373, julgada pelo Tribunal Pleno em 10 de novembro de 1977. 3. Não obstante ...
10
Seminário sobre Arbitragem
De observar-se contudo, a não homologabilidade das sentenças estrangeiras de divórcio, quando pode- se inderir a intenção de fraude àlei brasileira- (Cfr. STF, PL, SE nP 2221, México, Rei. Min. Thompson Flores, J. 12.03.75, maioria de ...
‎1983

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMOLOGABILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homologabilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilson Dipp: Arbitragem internacional no contexto brasileiro
... nada impede a outorga da qualificação de sentença ao laudo arbitral estrangeiro, de modo a admitir a sua homologabilidade pelo Supremo Tribunal Federal, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
2
Posterior propositura de ações, no Brasil, não é empecilho à …
“Essa questão, como se percebe, diz respeito à eficácia do julgado, e não à homologabilidade da sentença estrangeira. A resposta se resolve pela prioridade ... «DireitoNet, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homologabilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/homologabilidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z