Lade App herunter
educalingo
humanitário

Bedeutung von "humanitário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HUMANITÁRIO AUF PORTUGIESISCH

hu · ma · ni · tá · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMANITÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humanitário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HUMANITÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMANITÁRIO

humaitá · humanado · humanal · humanamente · humanar · humanas · humanidade · humanismo · humanista · humanitarismo · humanização · humanizador · humanizar · humanística · humanístico · humano · humanoide · humanos · Humberto · humbertuense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HUMANITÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Synonyme und Antonyme von humanitário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUMANITÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «humanitário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HUMANITÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

humanitário · benfeitor · bondoso · clemente · filantropo · humano · direitos · humanitários · sursis · direito · refugiados · abate · bovinos · indulto · legislação · aborto · humanitário · dicionário · português · interessa · humanidade · instituições · humanitárias · informal · sentimentos · internacional · consuetudinário · cicv · icrc · composto · normas · partem · práticas · geralmente · aceitas · como · promoção · directrizes · europa · sínteses · união · europeia · define · orientações · vista · observância · wspa · brasil · visa · garantir · estar · animais · desde · embarque · propriedade · rural · até · manejo · frigorífico · dhnet · convenção · convenções · genebra · textos · reflexões · subsídios · dihsignificado · aulete · pessoa · interesse · maior · homem · altruísta · filantrópico · antôn · gddc · humanos · introdução · conflitos · auxílio · mormon · festival · rock · shows · bandas · locais · palco · não · terão · minutos · parece · cada · banda · terá · logo · acesso · síria · conectas · resolução · traz · avanço · diplomático · precisa · aplicação ·

Übersetzung von humanitário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HUMANITÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von humanitário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von humanitário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanitário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人道主义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Humanitario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

humanitarian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानवीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنساني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуманитарный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

humanitário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানবিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

humanitaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemanusiaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

humanitär
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人道
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도주의적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamanungsan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân đạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதாபிமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानवतावादी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insancıl
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umanitario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Humanitarny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуманітарний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umanitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρωπιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humanitêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humanitära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humanitær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humanitário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMANITÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humanitário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humanitário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humanitário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANITÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanitário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanitário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Internacional Humanitário - Biblioteca de Direito ...
Esta obra tem como objetivo apresentar linhas gerais sobre o Direito Internacional Humanitário, ressaltando o trabalho realizado pela Cruz Vermelha Internacional nos mais diversos setores.
Mônica Teresa Costa Sousa, 2008
2
NIKOLAS TESLA O GENIO HUMANITÁRIO:
DANRLEY ALVES. NIKOLAS TESLA O GÊNIO HUMANITÁRIO DANRLEY ALVES DA COSTA E SILVA PDA LIVROS BRASIL CAPITULO 07 – RAIO DA MORTE CAPITULO 01 – MINHA.
DANRLEY ALVES, 2014
3
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
podem ser melhorados de maneira significativa se forem facultadas às organizações não-governamentais de carácter humanitário as informações oportunas sobre as necessidades de auxílio, bem como sobre os sistemas estabelecidos pelo ...
Sphere Project, 2000
4
Direitos e ajuda humanitária: perspectivas sobre família, ...
13 Para se compreender a questão ética e, por conseguinte, a da responsabilidade no humanitário, é necessário separálo das emoções que ele suscita edeseu aspecto de'sofrimento sem fronteiras' (expressão minha). Ou seja , é necessário ...
Jaqueline Ferreira, Patrice Schuch, 2010
5
Repertório de política externa: posições do Brasil
Brasília, 26 de junho de 2006 COMISSÃO NACIONAL PARA DIFUSÃO E IMPLEMENTAÇÃO DO DIREITO HUMANITÁRIO Por meio de Decreto datado de 27 de novembro de 2003, o Governo brasileiro criou a Comissão Nacional para  ...
‎2007
6
Direito Internacional da Segurança
135 Sobre o Direito Internacional Humanitário, v. JOAQUIM DA SILVA CUNHA, Direito Internacional..., III, pp. 152 e ss.; ISABEL RAIMUNDO, Imperativo humanitário..., pp. 33 e ss.; NGUYEN QUOC DINH, PATRICK DAILLIER e ALAIN PELLET ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2013
7
Valores Humanos E Gestao
Social Central Pessoal Dimensão 1 - Tipo de orientação Humanitário (Idealista) ( Pragmático) Materialista Figura 1 . Dimensões, funções e subfunções dos valores básicos. duas subfunçoes cada: social (normativa e interacional), central  ...
Maria Luisa Mendes Teixeira, 2008
8
Guerra Irregular: terrorismo, guerrilha e movimentos de ...
... civile converterem emganhos políticos palpáveis seus pequenos êxitostáticos. A. GUERRA. IRREGULAR. E. O. DIREITO. INTERNACIONAL. HUMANITÁRIO. Entendese por Direito Internacional Humanitário o “domínio do direito voltado ...
Alessandro Visacro, 2013
9
O Genocidio Como Crime Internacional
Busca o Direito Internacional Humanitário limitara soberania dos Estados, já que pretende limitar o recurso a determinados métodos e meios de combate nas hostilidades, bem como proteger as vítimas nos conflitos. Essas duas vertentes ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
10
Direito adquirido e expectativa de direito
A IRRETROATIVIDADE NO DIREITO INTERNACIONAL HUMANITÁRIO O Direito internacional humanitário é um conjunto de regras escritas e costumeiras que procuram limitar os efeitos dos conflitos armados por razões humanitárias.
José Adércio Leite Sampaio, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANITÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humanitário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bangladesh: Detidos suspeitos assassinos de trabalhador …
Quatro suspeitos em conexão com o assassinato de um trabalhador humanitário italiano foram detidos no Bagladesh. As autoridades dizem que os suspeitos ... «Voz da América, Okt 15»
2
Soldado dos Emirados e trabalhador humanitário são mortos no …
ADEN (Reuters) - Um soldado e um funcionário de ajuda humanitária dos Emirados Árabes Unidos foram mortos no Iêmen, onde país deles participa em uma ... «R7, Okt 15»
3
Argentina recebeu mais de 100 refugiados sírios em programa …
O responsável pelo órgão, vinculado ao Ministério do Interior, afirmou que grupo que chegou ao país faz parte do programa especial humanitário aprovado em ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Concessão de visto humanitário para haitianos é prorrogada
O Conselho Nacional de Imigração (CNIg) aprovou a renovação por mais 12 meses à concessão de visto humanitário para os imigrantes haitianos. Atualmente ... «Portal Brasil, Aug 15»
5
Governo brasileiro continuará emissão de visto humanitário para …
O governo federal pretende continuar com a emissão de visto humanitário enquanto não houver garantias de respeito aos direitos humanos de quem sai do ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
6
Secretário de Justiça defende fluxo humanitário de haitianos
A entrada de haitianos no país ganhou destaque em debate realizado na Câmara dos Deputados. A imigração no Brasil foi pauta de audiência pública ... «Rádios EBC, Jul 15»
7
A "catástrofe" do Iémen pode ter um novo cessar-fogo humanitário
As últimas estimativas das Nações Unidas dizem que há 21 milhões de pessoas no Iémen que precisam de ajuda humanitária. Sensivelmente 80% da ... «Público.pt, Jul 15»
8
Avião humanitário francês bloqueado nos Emirados Árabes Unidos
Um avião humanitário francês enviado na segunda-feira para o Nepal foi bloqueado em Abu Dabi, nos Emirados Árabes Unidos, por falta de autorização para ... «RTP, Apr 15»
9
Project46: neste sábado no Festival de Rock Humanitário
O Rock Humanitário irá apresentar grandes shows aos headbangers cariocas e uma das atrações principais do evento é a banda Project46. Com o prestigio de ... «Whiplash! RockSite, Apr 15»
10
Pró-russos anunciam abertura de corredor humanitário em …
Os separatistas pró-russos da república separatista de Donetsk, no leste da Ucrânia, anunciaram hoje a abertura de um corredor humanitário para que os civis ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Humanitário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/humanitario>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE