Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igualdação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGUALDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

i · gual · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUALDAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igualdação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IGUALDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUALDAÇÃO

igual
igualação
igualado
igualamento
igualança
igualar
igualável
igualdade
igualdança
igualdar
igualeza
igualha
igualhar
igualismo
igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IGUALDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonyme und Antonyme von igualdação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGUALDAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «igualdação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von igualdação

MIT «IGUALDAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

igualdação igualança igualdação dicionário informal português antigo ação efeito igualdar mesmo igualar global acção igualação nome feminino portal língua portuguesa gual ção singular plural igualdações flexiona como forma nominal destaques acordo léxico acto pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês para igualacão rimas palavra palavraigualdação anagramas diretas candido figueiredo classes palavras webix aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links elucidario termos frases portugal hicoaldação documento ceiça consta vazis montc mór velho deviam oceu officio consistia regulamento moços moras servir dando nbsp lliooitloaçxo cotista alvazis monte occupar ollicio moças higualdaçom repartir serviço pelas pessoas corporaçoens delles precisavão

Übersetzung von igualdação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGUALDAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von igualdação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von igualdação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igualdação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

igualdação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La igualdad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Equation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

igualdação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

igualdação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

igualdação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

igualdação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

igualdação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

igualdação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

igualdação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

igualdação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

igualdação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

igualdação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

igualdação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

igualdação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

igualdação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

igualdação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

igualdação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

igualdação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igualdação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

igualdação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

igualdação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

igualdação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

igualdação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

igualdação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

igualdação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igualdação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUALDAÇÃO»

Der Begriff «igualdação» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 143.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igualdação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igualdação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igualdação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igualdação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUALDAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igualdação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igualdação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
IGUALDAÇÃO. V. Hicoaldação. Por um documento de Ceiça dc 1300 consta, que os Af- vazis dc Montc-mór, o velho, sc deviam oceu- par no officio da Igualdação, que consistia no regulamento dos moços, e moras do servir; dando- os com ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
IGUALDAÇÃO. V. lliooitLoAçXo. Por um documento de Ceiça de 1366 cotista, que os Alvazis de Monte-mor, o velho, se deviam occupar no ollicio da Igualdação, que consistia no regulamento dos moços, e moças de servir; dando- os com ...
‎1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
HIGUALDAÇOM, e Igualdação. Acção de dar , e repartir os moços , e moças -de serviço pelas Pessoas , e Corporaçoens , que delles precisavão a juizo dos Deputados para esta Higuoldaƒom. Nas Salzedas se guarda huma Carta d”El- Rei ...
‎1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... aleivara : ou 1adra : pague V. saldar a' Confraria , be entre a I/.tagaater Doc. de Thomar de 1388. z HESTROMENTO. O mesmo que Imtramenta. Hé do Sec. XIV. HI. Ahi , nesse mesmo lugar. Doc. de 1420. HIGUALDAÇOM , e Igualdação.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IGUALDAÇÃO, s. f. Repartição por igual. IGUALDADE, s. f. Igualança, conformidade, paridade, uniformidade entre duas ou mais cousas; identidade, similhança, proporção, equidade, justiça, rectidáo.-«Mostrou-seliberal, pacífico, e muy ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
IGUALDAÇÃO , s. f. Repartição por igual: v g. dos moços de servir, e trabalhadores , poios moradores do lugar. Doe. ant. igualamentc. IGUALDADE, s. f. Identidade, semelhança de grandeza , razão , proporção ; extensão , lançamento , altura ...
António de Morais Silva, 1831
7
Anais da Câmara dos Deputados
... do transporte. emenda estende o favor a todos os om-v- os dos correios, portanto aos da mais . categoria e de melhores vencimentos. u igualdação pela desigualdade. O faeito a uns, e justo em relação a estes, parece si ampliado a todos.
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... dá lugar á Igreja que passe. (Da História do Preste João). (Ms. ARE, foi. 10). IGREJAÍRO. Vide Egrejairo. Antigamente, diziam em latim ecclesiaria, para significar o igrejairo, ou todas as igrejas, de que se IGREJÓ. Vide Grijó. IGUALDAÇÃO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Annaes
E' uma igualdação pala dosigualdado. O favor feito a uns, é justo em relação a estes, □ desappareco si ampliado a todos. Feita essa concessão, raandarã a justiça (toneralizal-a a todos os omprogados do quaesquer repartições publicas.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1902
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IGUALDAÇÃO, s. f. — Igualdar + cão — Ant. Ato ou efeito de igualdar. IGUALDADE, s. f. — Lat. aequalitos. Qualidade do que é igual; relação entre coisas iguais; conformidade, paridade; uniformidade, moderação, constância. / Mat.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igualdação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/igualdacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z