Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igualhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGUALHAR AUF PORTUGIESISCH

i · gua · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igualhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs igualhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IGUALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu igualho
tu igualhas
ele igualha
nós igualhamos
vós igualhais
eles igualham
Pretérito imperfeito
eu igualhava
tu igualhavas
ele igualhava
nós igualhávamos
vós igualháveis
eles igualhavam
Pretérito perfeito
eu igualhei
tu igualhaste
ele igualhou
nós igualhamos
vós igualhastes
eles igualharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu igualhara
tu igualharas
ele igualhara
nós igualháramos
vós igualháreis
eles igualharam
Futuro do Presente
eu igualharei
tu igualharás
ele igualhará
nós igualharemos
vós igualhareis
eles igualharão
Futuro do Pretérito
eu igualharia
tu igualharias
ele igualharia
nós igualharíamos
vós igualharíeis
eles igualhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu igualhe
que tu igualhes
que ele igualhe
que nós igualhemos
que vós igualheis
que eles igualhem
Pretérito imperfeito
se eu igualhasse
se tu igualhasses
se ele igualhasse
se nós igualhássemos
se vós igualhásseis
se eles igualhassem
Futuro
quando eu igualhar
quando tu igualhares
quando ele igualhar
quando nós igualharmos
quando vós igualhardes
quando eles igualharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
igualha tu
igualhe ele
igualhemosnós
igualhaivós
igualhemeles
Negativo
não igualhes tu
não igualhe ele
não igualhemos nós
não igualheis vós
não igualhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
igualhar eu
igualhares tu
igualhar ele
igualharmos nós
igualhardes vós
igualharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
igualhar
Gerúndio
igualhando
Particípio
igualhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IGUALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUALHAR

igualamento
igualança
igualar
igualável
igualdação
igualdade
igualdança
igualdar
igualeza
igualha
igualismo
igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar
igualístico
igualmente
igualzinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IGUALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von igualhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGUALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

igualhar igualhar dicionário português igualha tornar mesma igualar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete igarassuense igarataense igaratense igaratim igaratinguense igarité igariteiro igaruana igaruçu igasol igasurato igasúrico igasurina dicionárioweb mesmo garrett romanceiro classe gramatical conjugação verbos portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses verbix presente igualho igualhas nós igualhamos eles igualham perfeito tenho igualhado tens igualhadoigualha iguala recanto existe pelo menos culto eliane arruda enviado código texto pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Übersetzung von igualhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGUALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von igualhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von igualhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igualhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

igualhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Igualar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To equal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

igualhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

igualhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

igualhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

igualhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

igualhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

igualhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

igualhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

igualhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

igualhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

igualhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

igualhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

igualhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

igualhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

igualhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

igualhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

igualhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igualhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

igualhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

igualhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

igualhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

igualhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att vara lika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

igualhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igualhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUALHAR»

Der Begriff «igualhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igualhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igualhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igualhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igualhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igualhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igualhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•IGUALEZA : Vita Chr. "soportando o despreço com igua1eza de co raçom...a igua1eza ou dignidade dos fructos"(179b, 279b). •IGUALHAR: Menino "no ajas d6 das penas e igua1ha1he bem as ca nas"( 49.10) . •IGUANÇA: CSM 9 "e o seu  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Tristezas á beira-mar: romance
Nós éramos tres irmãs, Todas tres de um igualhar; Uma ensinava á outra A cozer e a bordar. — Se lembro ! respondeu Magdalena, sorrin- do-se por entre as lagrimas. E, depois, eu não queria dormir e chorava em quanto me não contavas a ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
3
Revista do norte
Ô Romonce do PILHA Conta, Mãe, conta o rimance Do Cavaleiro Sem Par - Cavaleiro a quem nenhum Não se lhe pode igualhar. Senhor de tão alta vida Que a vejam todos de frente - A vida que seja um dia À vida de toda a gente; A vida ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
5, p. 89. IGUALHAR, o. t. e (. Pop. Tornar igual, o mesmo que igualar: «tão parecidas eram (as irmãs) tão de igualhar, que ela dizia em desprendido estilo leonino», Garrett, Romanceiro, II, p. 89. n IGUALISMO, s. m O mesmo que igualitarismo.
5
A Portuguese-English Dictionary
... match; to level, make even; to come up to the level of; (v.r.) to match; to liken oneself to another. igualavel (adj.) that can be equaled. igualdade (/.) equality; uniformity. igualha (/.) social equality. igualhar, pop. form of IGUALAR. igualitario ria ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Pobreza sem igualhar... Sua vida é um conto ruim, É um conto de mau narrar : Entre os vivos o menino Seus pais não sabe contar. Ao romper a Primavera, Tão formosinho zagal Coroava-se de flores E ao rebanho sem igual. Subia assim ao  ...
7
Anais Da Biblioteca Nacional
Aquelle, que da Queda, e do perigo (a) Do abismo me livrou, precipitando Soberbos ramos desse Tronco antigo, Que ao mais alto igualhar, se hia jactando ; Aquelle Omnipotente, que contigo, Com todos, tão piedózo se ostentando, O Ceo; ...
8
Annuario de Pernambuco
Agora, porém, tudo se vae modificando, para melhor, .no sentido de igualhar-se os methodos adoptados na zona algodoeira do Estado aos que são usados e recommenda- dos pela especialisação da cultura já tão largamente adoptada em ...
9
Obras de Almeida Garrett
... se vestiu de pajem, e passeando, rua abaixo rua acima, ao pé de sua casa, fingia querer cortejar alguma das três irmãs que ali moravam, e que tão parecidas eram, tão de igualhar, que ela dizia, em desprendido estilo 760 ROMANCEIRO.
10
Obras de Almeida Garrett
DOM ALEIXO Nós éramos três irmãs, ' Todas três de um igualhar; Uma ensinava à outra A coser e a bordar. A mais pequena de todas Se foi, por noite, a folgar ' Com duas tochas acesas A porta do laranjal. * Vestiu vestido de pajem, Que lhe  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGUALHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igualhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher de traficante que matou PM é assassinada com quatro tiros …
... pois a PM era pra ter mostrado mas uma vez o seu valor diferenciando nesse ponto,pois niguem ali trabalha de graça. E não se igualhar ao erro. «Tribuna do Norte - Natal, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igualhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/igualhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z