Lade App herunter
educalingo
ilusoriamente

Bedeutung von "ilusoriamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ILUSORIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · lu · so · ri · a · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILUSORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilusoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ILUSORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ILUSORIAMENTE

iluminista · iluminura · ilusão · ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusir · ilusivo · iluso · ilusor · ilusório · ilustração · ilustrado · ilustrador · ilustrar · ilustrativo · ilustre · ilustríssimo · ilutação · ilutar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ILUSORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von ilusoriamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ILUSORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ilusoriamente · ilusoriamente · dicionário · português · modo · ilusório · priberam · língua · portuguesa · informal · aulete · copiar · imprimir · mente · conceitos · definições · sobre · vários · temas · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · arquivo · pessoa · obra · édita · arte · livra · sordidez · sermos · enquanto · sentimos · males · injúrias · hamlet · príncipe · dinamarca · não · nossos · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · línea · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · estamos · evoluindo · respostas · vida · mais · ilusão · completamente · realista · assim · como · ninguém · prova · deus · existe · responde · platonicamente · doendo ·

Übersetzung von ilusoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ILUSORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ilusoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ilusoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilusoriamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷惑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ilusoriamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Illusory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रामक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخادعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обманчиво
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ilusoriamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাতুরীর সাথে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompeusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nampak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trügerisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一見
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿을 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deceptively
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

deceptively
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldatıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingannevolmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwodniczo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оманливе
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inselator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απατηλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedrägligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilusoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILUSORIAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilusoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilusoriamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilusoriamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILUSORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilusoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilusoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código Da Bíblia, O
Se o fenómeno que estamos investigando é real, permitir tais apelativos poderia ter levado a valores ilusoriamente baixos para c(w, w1) quando Tt combinasse um certo "Rabino Avraham" com as datas relativas a outro "Rabino Avraham".
Michael Drosnin, 1997
2
repeteicao e transformacao na vida conjugal
Pela impossibilidade de tolerar as oscilações constantes e os desequilíbrios temporários, os casais tentam, ilusoriamente, zerar o desejo: é o caso dos casais desafetados e dos casais compulsivo-perversos no que se refere ao cotidiano da  ...
Vera Lucia Calil Lamanno
3
CONVITE AO ESPIRITO SANTO - A CURA ESTA DENTRO DE
No mundo do ego, ou seja, na diminuta parte da mente do Filho que é ilusoriamente separada, a liberdade permanece, mas é uma “liberdade” de escolha entre ilusões, pois, no ego, o Filho quis ter uma vontade separada da Vontade de seu ...
JOVINO AURELIANO MOREIRA
4
Método e métodos do pensamento filosófico
ilusoriamente a mobilização de uma dada determinação constitui uma perspectiva única e exclusivamente ocupada pela méqodoß a seu respeito. Só ilusoriamente o avanço por um determinado rumo de méqodoß se mantém ...
Diogo Ferrer, 2007
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Pode-se mesmo dizer que, nessa assimetria lírico-narrativa com um tempo representando ilusoriamente a "realidade" (alguém fala) e outro ilusoriamente a " poetização" (alguém canta), são dois romances que se ajuntam em equilíbrio.
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Relação mãe e filha
Só quando conseguem posicionar-se inicialmente em relação ao falo desejado pela mãe como podendo sê-lo ilusoriamente é que menino e menina poderão, em um segundo tempo, decidir sobre seu sexo de maneira singular em face do ...
Malvine Zalcberg, 2003
7
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
Isto é, criamos a ilusão de que podemos dominar a angústia, cercá-la, mantê-la aprisionada num objeto externo que num momento anterior efémero serviu ilusoriamente como corporificação exterior desta. No campo dos bens, esse objeto ...
Oswaldo França Neto, 2007
8
Espectro Da Consciência, O
Para dizê-lo com outras palavras, ao imaginar que vemos o Vedor, ou conhecemos o nosso Eu como objeto, aparentemente (isto é, ilusoriamente) transformamos a nossa Subjetividade num objeto, chamado "eu", que é um complexo de ...
Ken Wilber, 2007
9
Brasil em exame
ff. A. indexação. protege. ilusoriamente. da. inflação. e. reduz. a. capacidade. de. retomar. o. crescimento. J. J. César Rogério Valente questão brasileira vai, aos poucos, enveredando por caminhos que permitem prever modificações ...
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... uma mãe protectora e miudinha, assim como do baixo nível social que o diminuía; Miguéis, personagem ilusoriamente autoritária e despótica no meio familiar, deixa transparecer a frouxidão que sempre o caracterizou na obediência a uma ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILUSORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilusoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As luzes que eu nunca vejo
São o ponto de intersecção entre o vivido e o carimbo que ilusoriamente se apaga – One too many dreams I had before/ And they play in my mind/ See you ... «Revista Umbigo Online, Okt 15»
2
Momento de "Purificação" num concerto de Rock
... ao profundo conhecimento de quem sou, encontro tudo aquilo que todos Somos… e é aqui que se dá a fusão entre mim, ilusoriamente isolada, com Tudo. «PT Jornal, Okt 15»
3
Educação Física & Desporto: Um Absurdo Epistemológico (artigo de …
... ilusoriamente, se julgar que o desporto, enquanto atividade pretensamente no domínio da educação física, podia ajudar a resolver o dramático problema da ... «A Bola, Okt 15»
4
Gênesis da cultura golpista Eron Bezerra *
A classe dominante da sociedade capitalista, a burguesia, bem como as camadas médias que ilusoriamente aspiram à condição de burguesia - daí o termo ... «Vermelho, Okt 15»
5
Rush: Artista gráfico Hugh Syme escolhe as melhores capas da banda
Esse resultado final ilusoriamente simples de uma ocorrência diária do mundo dos cães foi a culminação de três meses de becos-sem-saída conceituais. «Whiplash! RockSite, Okt 15»
6
A democracia bloqueada
... que possa corresponder aos tremendos desafios em que o país se debate, fustigado pelas agruras de uma crise que só ilusoriamente começámos a superar. «Jornal SOL, Okt 15»
7
Mafiocracia, jogo e cachaça
Onde luz o ouro, muitos acham (ilusoriamente) que não há vileza. Nada há de inusitado, no entanto, encontrar “duas contrariedades em um único sujeito, ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
8
Janio ataca golpismo da Câmara e da mídia
Mas convém lembrar que é uma evidência perfeita da prepotência primária, apenas ilusoriamente culta, que sobreviveu muito bem à ruína do seu sistema ... «Brasil 247, Aug 15»
9
As derrubadas de Lula pela direita
Ganhar no campo, a direita vê que é impossível, por mais que se contente ilusoriamente com pesquisas manipuladas. Se acreditasse nelas, não estaria de ... «Carta Maior, Jun 15»
10
O cinema como ópera
Na nova cinematografia de Oliveira, o gesto de mostrar jamais deixa que o captado seja percebido ilusoriamente pelo espectador como a coisa em si. É nesse ... «Público.pt, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilusoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ilusoriamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE