Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingannevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGANNEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

in · gan · ne · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGANNEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingannevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INGANNEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingannevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingannevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von täuschend im Wörterbuch ist durch Täuschung.

La definizione di ingannevolmente nel dizionario è con inganno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingannevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGANNEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGANNEVOLMENTE

ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGANNEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ingannevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INGANNEVOLMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ingannevolmente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ingannevolmente

MIT «INGANNEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingannevolmente disinteressatamente francamente onestamente schiettamente sinceramente ingannevolmente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo ingannevole inganno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro dire italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios trompeusement miglior gratuito portale italiani trova parole diretto fraudolentemente illusoriamente dizionari repubblica mén tante altre glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue modi

Übersetzung von ingannevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGANNEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingannevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingannevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingannevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engañosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deceptively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रामक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخادعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обманчиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enganosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাতুরীর সাথে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trompeusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nampak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trügerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一見
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prasaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deceptively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deceptively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldatıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingannevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwodniczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оманливе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inselator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απατηλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedrägligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrolig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingannevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGANNEVOLMENTE»

Der Begriff «ingannevolmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingannevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingannevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingannevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGANNEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingannevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingannevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingannevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGANNEVOLMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingannevolmente.
1
Sir Winston Churchill
L'era dei rinvii, delle mezze misure, degli espedienti ingannevolmente consolatori, dei ritardi è da considerarsi chiusa. Ora inizia il periodo delle azioni che producono delle conseguenze.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGANNEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingannevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingannevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Le 2uali ec. con fuoco , e con sangue ingannevolmente opo più soli furono finite . Maestrutt. a. it. 5. Ovve- TO se commise in esso giuoco inganno, metiendo dadi falsi , ovvero rogliendogli male , e ingannevolmente git- taudogli. Gal. Sist. 353.
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ovvero se commise in esso giuoco inganno. mettendo dadi falsi, ovvero v0 licndogli male, e ingannevolmente gittandogli. Gal. in. 555. No abbiano posto cura alla irradiazione avventizia, che ingannevolmente le mostra cento , e più volte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Ma queftapure era una gran favola ed un longo errore, con cui ftropicciandofi ingannevolmente il prurito delle orecchie noftre íi corrompea la noftra mente. Vivea íempre meco cotefla favola , ove fofíe morto alcuno de' miei amici. Eranvi altre ...
Augustinus Aurelius S., 1760
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Pred. Godeva di eiferc ingannevolulîìmo in nme le fue J'Li0fll. INGANNEVOLMENTE. 1Ù1'f'b.Cflìliìlgonna. Lat. fraudulenter. Gr. d'oMpGr, {uIri à': 'n. Amrt. 81. Le quali se. con_. fuoco, e con fangue ingannevolmente dopo più soli furono finite .
‎1731
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
A inganno: Atv. Ingannevolmente , gzg?s. Ch'alpetto Amor , ch'alia morte m' ingaggia: cioè, sfida. ^.Ingaggiate a ufura : Date il pegno per la cola accattata a ufura. ( La:, prò re mutuo accepta pi- gnus deponerc.) Engager. INGAGGIATO , addìct.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
ingannevolmente , l'. „ Ingannofo, ingannevole, V. Ingarinuzio, F. inganneremo . Ir .garabullare t e ingarbugliare , fcompiglia- re , confondere , diforJinare , ferturbare, confundsrt . % per inetaf. aggirare , avvolgere altrui , dccipev: , rircumvtnire .
‎1751
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Che inganna, fraudolente ingannatrice. Verb. femm. Che inganna. /iijaniercllo. Dim. d' inganno, ingannese. V. A. Add. Ingannevole /ngaunci'ofc. Add. Pien d' inganno Ingannevolissimo. Superi, d' ingannevole. ingannevolmente. Avv.Con ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4 inganno, poflo avverbialm. vale Ingannevolmente , Braudolentemeate , Con fro - da , Per infinta . Lat. dotosi . Gr. SoXtpáí . Dant. Inf. 19. Non temefti torre a ' nganno La bella donna , e dipoi fame ftrazio i Cavale. Med. euor. Onde li facevano le ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Raccolta di alcune notificazioni editti ed instruzioni ...
ingannevolmente promessi, e che molte volte non si contraessero, se non :dopo una lunga serie di abominevoli peccati .ìEd è questa la preparazione , che dee premettersi a ricevere i Santi Sagramenti? E puòcredersi , che una tal sorta' di ...
Giuseppe Maria Saporiti, 1754
10
I milionari
C'era quella di Sarracino, quella di Ciruzzo, il braccio destro del Barone, quella di Chiapparello, un uomo ingannevolmente allegro e ingannevolmente bonario, e poi quella di Papele, una specie di cubo di nervi, muscoli, grasso e violenza, ...
Giacomo Gensini, Luigi Alberto Cannavale, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGANNEVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingannevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
Circolano molti slogan (ingannevolmente libertari) e parecchie imprecisioni, nel dibattito aperto dalla proposta di legge di un nutrito gruppo di ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Lo Store di Windows 10 Mobile permette di reinstallare le app non …
Allora speriamo che non sia un bug almeno posso riprendermi quella bella lunga lista di app che mi hanno ingannevolmente tolto! diego. «Plaffo, Jul 15»
3
"Vite al margine, malati e morte; ecco le mie scelte per la mostra"
Inoltre Chen Zhen con 'Crystal Landscape of the Inner Body', e il lavoro ingannevolmente commovente di Franco Vaccari dell'ormai estinto ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Il prezzo del coltan
... ma è pur vero disgraziatamente che il tantalio del Congo sarebbe poi risultato ingannevolmente esportato dal Ruanda. Il 19 maggio scorso il ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Renzi si liberi di Marino: con lui non c'è futuro
In cui il principio di autorità, ingannevolmente cambiato come autoritarismo, viene meno mentre ne cresce la domanda fra la gente comune. «Lettera43, Jul 15»
6
Santeramo: Via Iacoviello, nuova richiesta dei commercianti per dire …
In buona sostanza i commercianti con questa nuova istanza intendono «a revocare la nostra volontà, ingannevolmente estorta dal predetto ... «SanteramoLive.it, Jul 15»
7
Cantona, dal calcio alla pubblicità
... dopo essere stato attore per un giorno, e aver fatto arrabbiare tutti i suoi fan per una sua apparizione giudicata “ingannevolmente francese”, ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Fino al 17.VII.2015 - Beauty Codes (Order/ Disorder/Chaos …
Il video di Pablo Bronstein, Young man splills cremated remains onto the floor I ed il film The way things go di Fischli e Weiss, ingannevolmente ... «ExibArt, Jul 15»
9
Cantona "sfida" la Manica. Tutta a nuoto per una birra
E così, dopo aver fatto arrabbiare gli inglesi nel febbraio del 2014 per quello spot della Kronenbourg 1664 giudicato "ingannevolmente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Chi è Kristaps Porzingis?
È vero che ha un primo passo ingannevolmente potente, ma a meno che non abbia una direttrice libera non si può essere sicuri dell'esito delle ... «Sportando, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingannevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingannevolmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z