Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ilustração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILUSTRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

i · lus · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILUSTRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilustração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ILUSTRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilustração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ilustração

Vektor-Illustration

Ilustração

Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf die grafische Darstellung. Für die kulturelle Strömung siehe Aufklärung. Illustration ist ein Bild, das verwendet wird, um Texte zu begleiten, zu erklären, zu interpretieren, zu ergänzen, zu synthetisieren oder einfach zu dekorieren. Obwohl der Begriff häufig für Zeichnungen, Gemälde oder Collagen verwendet wird, ist eine Fotografie auch eine Illustration. Darüber hinaus ist Illustration eines der wichtigsten Elemente des Grafikdesigns. Sie sind in Zeitungen, Magazinen und Büchern verbreitet, insbesondere in der Kinderliteratur, und werden auch in der Werbung und Werbung eingesetzt. Es gibt auch unabhängige Illustrationen von Text, wobei die Illustration selbst die Hauptinformation ist. Ein Beispiel wäre ein Buch ohne Text, nicht ungewöhnlich in Comics oder Kinderbüchern. Im Prinzip unterscheidet sich die Illustration von den Comic-Büchern nicht notwendigerweise darin, eine sequentielle Erzählung zu beschreiben, sondern Konzepte, Situationen, Handlungen oder sogar bestimmte Personen zu synthetisieren oder zu charakterisieren, wie dies bei der Karikatur der Fall ist. Nota: Este artigo é sobre ilustração gráfica. Para a corrente cultural, veja Iluminismo. Ilustração de Jessie Willcox Smith Ilustração de Santiago Martinez Delgado Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. Embora o termo seja usado frequentemente para se referir a desenhos, pinturas ou colagens, uma fotografia também é uma ilustração. Além disso, a ilustração é um dos elementos mais importantes do design gráfico. São comuns em jornais, revistas e livros, especialmente na literatura infanto-juvenil, sendo também utilizadas na publicidade e na propaganda. Existem também ilustrações independentes de texto, onde a própria ilustração é a informação principal. Um exemplo seria um livro sem texto, não incomum em quadrinhos ou livros infantis. Em princípio, o que distingue a ilustração das histórias em quadrinhos é não descrever, necessariamente, uma narrativa sequencial, mas sintetizar ou caracterizar conceitos, situações, ações ou, até mesmo determinadas pessoas, como é o caso da caricatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilustração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ILUSTRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ILUSTRAÇÃO

ilusão
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusir
ilusivo
iluso
ilusor
ilusoriamente
ilusório
ilustrado
ilustrador
ilustrar
ilustrativo
ilustre
ilustríssimo
ilutação
ilutar
iluviação
iluvial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ILUSTRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von ilustração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILUSTRAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ilustração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ilustração

MIT «ILUSTRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ilustração desenho estampa figura gravura imagem iluminismo reino deus gospel juanribe pagliarin para sermão evangelica nota este artigo sobre gráfica corrente cultural veja ilustração jessie willcox smith santiago martinez delgado pictórica ilustrações site pastor egoismo empatia ganância gratidão histórias inveja mansidão murmuração quebra maldição vingança ideafixa daehyun moonassi figuras surreais linhas minimalistas como interpretação única relações interações entre dois sujeitos universo archives zupizupi kelsey beckett combina realismo school trabalho pintura digital impressionante postado foram feitas aquarelas ilustram novos bilhetes únicos decoram tour pela cervejaria brasil kirin amello fundado estúdio localizado porto alegre dirigido pelos irmãos andré mello rafael bonaparte dicionário português ação tornar ilustre estado contribuir informal forma idéia utilizar escrita caco

Übersetzung von ilustração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILUSTRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von ilustração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ilustração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilustração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ilustración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illustration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توضيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иллюстрация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ilustração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illustration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilustrasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Illustration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イラスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilustrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thí dụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदाहरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örnekleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illustrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ilustracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ілюстрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilustrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

illustrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illustration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illustrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilustração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILUSTRAÇÃO»

Der Begriff «ilustração» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ilustração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilustração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilustração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilustração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ILUSTRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilustração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilustração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
O livro reúne os textos publicados por Franklin de Matos sobre literatura e filosofia no século das Luzes (século XVIII) e é dividido em duas partes.
Franklin de Matos, 2001
2
Os padres e a teologia da Ilustração: Pernambuco, 1817
Esta obra reconstrói o pensamento católico hegemônico em Portugal e suas ressonâncias no Brasil, utilizando como foco a Revolução de 1817 em Pernambuco.
Antônio Jorge Siqueira, 2009
3
Os Novos Nômades Globais
|LusTRAçõEs ETABELAs Ilustração 0.I Ilustração l.l Ilustração l.2 Ilustração 2.I Ilustração 3.l Ilustração 3.2 Ilustração S.l Ilustração 6.l Ilustração 6.2 Ilustração 6.3 Ilustração 7.I Ilustração 7.2 Ilustração 7.3 Ilustração 8.l Ilustração 8.2 Ilustração ...
Jim Matewmann, 2012
4
Olho Seco: Uma abordagem didática
115 Ilustração 1. Sistema lacrimal 13 Ilustração 2. Pálpebra 14 Ilustração 3. Glândulas de Meibômio 15 Ilustração 4. Força e trajeto da excreção lacrimal 116 Ilustração 5. Estructuras secretoras lacrimais (Yogesh Shah et al./ Índia, 2008) 116 ...
JADER DA SILVA ALVES
5
Manual de Tecnologias da Informação e Comunicação e ...
... Ilustração 12: Ilustração 13: Ilustração 14: Ilustração 15: Modems......................... ..............................................................................................43 Ilustração 16: Ilustração 17: Ilustração 18: Áreas de utilização das TIC .
Adriano Afonso, António José Araújo, Denny Morais, 2010
6
Oswaldo Goeldi: iluminação, ilustração
As ilustrações de Oswaldo Goeldi (1895-1961), produzidas neste estimulante período editorial, são o foco deste livro.
Priscila Rossinetti Rufinoni, 2006
7
Inteligência Interdimensional 1
... 6: A Criação dos Planetas e Estrelas ........................................16 Ilustração 7: O Universo .......................................................................16 Ilustração 8: O Campo Energético Presente em Toda a Criação ...............20 Ilustração 9:A Consciência ...
Monika C. Rask, 2013
8
Jardim E Paisagem, O
Idem, ibidem, ilustração, p.36. Figura 32 Plano da cidade de Ispahan. Idem, ibidem, p.39. Figura 33 El Generalife Plano geral. Luis S.L.Paredes. ilustração,p. 84. Figura 34 El Generalife. Pátio de Acequia. Idem, ibidem, ilustração, p.87.
Maria Elena Merege Vieira, 2007
9
O kitsch saudosista japonês na arquitetura brasileira
... Lista de Dustrações Ilustração 1 31 Ilustração 2 32 ilustração 3 33 Ilustração 4 34 Ilustração 5 35 Ilustração 6 36 Ilustração 7 37 Ilustração 8 38 Ilustração 9 39 Ilustração 10 59 Ilustração 1 1 63 Ilustração 12 69 Ilustração 13 75 Ilustração 14  ...
Irajá Gouvêa, Luiz Braz Mazzafera, 2000
10
Transporte e turismo: Perspectivas Globais
Ilustração 4.3 Ilustração 4.4 Ilustração 4.5 Ilustração 4.6 Ilustração 5.1 Ilustração 5.2 Ilustração 5.3 Ilustração 6.1 Ilustração 6.2 Ilustração 7.1 Ilustração 7.2 Ilustração 7.3 Ilustração 7.4 Ilustração 7.5 Ilustração 7.6 Ilustração 7.7 Ilustração 7.8 Os ...
Stephen J. Page

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILUSTRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilustração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ilustração de paleoartista de Uberaba vence premiação internacional
A ilustração, que reúne espécies terrestres e aquáticas, extrapolou a repercussão no segmento paleontológico. ”Ela foi para um selo dos Correios, que está em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Diogo Olivier: saiba quem são os jogadores da ilustração da …
Como todo argentino, desvelou sua admiração secreta pelo talento brasileiro na ilustração. Alinhou, por conta própria, craques do passado. Atendendo a ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Óbidos entrega prémio de ilustração a Afonso Cruz e abre …
O escritor e ilustrador português Afonso Cruz recebe hoje o Prémio Nacional de Ilustração, em Óbidos, no âmbito do Fólio -- Festival Literário Internacional. «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Ilustração de Tintim é leiloada por R$ 4,6 milhões em Hong Kong
A casa de apostas francesa Artcurial vendeu por US$ 1,2 milhão (aproximadamente R$ 4,6 milhões), durante um leilão em Hong Kong, uma ilustração do belga ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
5
Ilustração científica mantém-se nas universidades mesmo com o …
Ensina ilustração científica na Universidade de Brasília (UnB) para estudantes de artes, biologia, sociologia, museologia e arquitetura, entre outras áreas das ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Erro 404: o paizão hi-tech de 2015 [ilustração]
Com o advento da internet... Se você possui menos de 20 anos, são gigantescas as possiblidades de que você tenha crescido com a tecnologia ... «Tecmundo, Aug 15»
7
Afonso Cruz vence Prémio Nacional de Ilustração
O escritor Afonso Cruz venceu por unanimidade o Prémio Nacional de Ilustração 2014, com o livro "Capital", uma narrativa visual "aberta a públicos de todas as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
Ilustração do Ronco do Bugio homenageia Os Serranos
A ilustração do 24º Ronco do Bugio, assinada pelo poeta e tradicionalista Léo Ribeiro de Souza, faz uma homenagem ao conjunto Os Serranos. O tema, A ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Paço manda apagar ilustração de Gentili
O governo do prefeito de Santo André, Carlos Grana (PT), determinou que a ilustração do humorista e apresentador andreense Danilo Gentili fosse apagada ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
10
Caixa Cultural promove curso gratuito de ilustração em Fortaleza
O cenógrafo e ilustrador Paulo Galvão vai ministrar o curso “Ilustra-ação”, de 12 a 16 de maio, na Caixa Cultural Fortaleza. Em cinco aulas, os alunos serão ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilustração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ilustracao>, Jul 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z