Lade App herunter
educalingo
impiedoso

Bedeutung von "impiedoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPIEDOSO AUF PORTUGIESISCH

im · pi · e · do · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPIEDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impiedoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPIEDOSO

Cardoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · despiedoso · duvidoso · enredoso · estrondoso · fibrossedoso · gredoso · habilidoso · hospedoso · idoso · nodoso · piedoso · ruidoso · saudoso · sedoso · segredoso · vaidoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPIEDOSO

impetuosidade · impetuoso · império · impérvio · impiamente · impidoso · impiedade · impiedado · impiedosamente · impigem · impila · impilais · impilam · impilamos · impilas · impilo · impingem · impingidela · impingir · impinguar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPIEDOSO

ardidoso · ardoso · bondadoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · frondoso · guardoso · lapidoso · lodoso · maldoso · manuel-cardoso · paludoso · perdidoso · rendoso · undoso · veleidoso · verdoso

Synonyme und Antonyme von impiedoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPIEDOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impiedoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMPIEDOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «impiedoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMPIEDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impiedoso · atroz · descarinhoso · descaroável · desumano · inclemente · insensível · mordaz · bondoso · caridoso · piedoso · sedutor · anne · mather · diana · palmer · download · impiedoso · dicionário · português · não · demonstra · piedade · expressa · compaixão · informal · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · homem · procedimento · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · inverno · feitiço · world · warcraft · wowhead · cerca · cavaleiro · morte · tempestade · giratória · gélido · gelando · inimigos · raio · cada · pulso · reduz · país · maravilhas · mundo · haruki · wook · para · deslocar · laboratório · velho · professor · fama · renascença · nosso · fnac · murakami · compre · livro · antônimo · antônimos · santo · sensível · belo · série · irmãos · wilde · romances · tormenta · selvagem · travis · nunca ·

Übersetzung von impiedoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPIEDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von impiedoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von impiedoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impiedoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无情
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despiadado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruthless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспощадный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

impiedoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়ালু নয় এমন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impitoyable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rücksichtslos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷酷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무자비한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn nhẫn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரக்கமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दयी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımasız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spietato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezwzględny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещадний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemilos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανηλεής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genadelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänsynslösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hensynsløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impiedoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPIEDOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impiedoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impiedoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impiedoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPIEDOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impiedoso.
1
Nikolay Nekrasov
No mundo governa um czar impiedoso: fome é o seu nome.
2
Romain Rolland
A razão é um sol impiedoso; ela ilumina, mas cega.
3
Honoré de Balzac
O verdadeiro amor, como se sabe, é impiedoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIEDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impiedoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impiedoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
ou: Sobre a crença Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro. sLAvoJ ZIZEK O amor impiedoso [ou: Sobre a crença] A O Tradução Lucas Mello Carvalho Ribeiro a utentlca Slavoj Žižek O amor impiedoso (ou : Sobre a crença). Front Cover.
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
2
Um Homem Impiedoso - Harlequin Paixão Ed. 334
UM HOMEM IMPIEDOSO – SANDRA MARTON Jennie Cooper não é o tipo de mulher de Travis Wilde, porém, as curvas e a determinação dela o deixam louco de desejo.
Sandra Marton, 2013
3
Impiedoso - Harlequin Rainhas do Romance - Ed. 65
Ela poderia convencer um homem a abandonar suas defesas quando ele estava decidido a proteger seu coração?
Diana Palmer, 2012
4
O amor impiedoso: (ou: sobre a crença)
Neste livro, o autor procura mostrar sua capacidade de partir de premissas aparentemente não problemáticas, disposições arraigadas de conduta, assim como mitos intelectuais que não são vistos como tais, a fim de mostrar como a ...
Slavoj Žižek, 2012
5
OVNIS
Canibal Impiedoso brilhava, seu corpo irradiava uma luz azul que gradualmente aumentava de intensidade, os soldados apavoraram-se, Canibal Impiedoso não sabia o que fazer, a luz continuou a aumentar de intensidade até cegar os ...
João Paulo De Souza Araujo
6
Fabi, o grande extremo-direito
Feroz. e. impiedoso. O ruído no pavilhão era ensurdecedor, mas não fizemos caso disso. Braços entrelaçadose ombrocomombro, formámos o nosso círculo de sempre. Leon olhounos nos olhos,umpor um. – Sejam ferozes – clamou.
Joachim;Birck Masannek, 2013
7
Refúgio Poético
Tantos sonhos pra viver... O que fazer? Pra onde ir Se não tenho você aqui? Vou vivendo, Longe de ti. A noite está triste e silenciosa, E o tempo impiedoso chora. Quereria estar perto de ti. Tocar teu corpo Sentir teu gosto Amar-te e dormir.
ADRIANA PIRES
8
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Continuando nossa análise, retomemos um dos haicais, já antes mencionado: outono não escuta a sola gasta do sapato impiedoso os queixumes das folhas pisadas, (p. 7) Do ponto de vista formal, apenas o segundo verso, do sapato ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
9
A Segunda Rebelião
_ continua falando enquanto acompanha os movimentos da estranha luz ao seu redor. _ Christofer, o impiedoso, está com medo? _ Quem está ai? Quem é você ? Como ousa entrar em meu escritório sem minha permissão? Sem dar atenção  ...
Carlos Henrique Garcia
10
Trabalho infantil: história e situação atual
IMPIEDOSO. SISTEMA. FEUDAL. O feudalismo originou-se da dependência dos servos a um senhor que os defendesse ... (atual China) continuaram com as caçadas, 17 Trabalho Iniantil: Historiak Situação Atual O impiedoso sistema feudal.
Eleanor Stange Ferreira, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPIEDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impiedoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candidato polêmico: Donald Trump diz que Brasil tira vantagem dos …
Quando uma participante do evento lembrou o candidato das críticas que ele recebe por seu "estilo frio, cruel e impiedoso" e o que ele teria a dizer às pessoas ... «InfoMoney, Okt 15»
2
UFC segue impiedoso com o seu facão
Maior organização de MMA do planeta, o UFC segue impiedoso com o seu facão. De acordo com informações do site “UFC Fighters Info”, o Ultimate demitiu 23 ... «Artes Marciais Fight, Okt 15»
3
Grupo Porta dos Fundos estreia em novembro sua primeira série …
Mas o humor impiedoso do Porta certamente continua lá: em outra cena na mesma piscina de bolas, o palhaço brocha ao tentar transar com a madrasta. «O Tempo, Okt 15»
4
'O Clube' traz visão impiedosa sobre escândalos católicos
Neste conto impiedoso repleto de violência psicológica e física, é o desfecho amargo que dá o golpe final em uma instituição que entrou para história por, ... «TelaTela, Okt 15»
5
Costa acusa Governo de querer aplicar «programa impiedoso»
O secretário-geral do PS caraterizou hoje as lideranças da coligação PSD/CDS-PP como sendo da direita conservadora, ultraliberal e radical, num discurso em ... «Diário Digital, Sep 15»
6
Star Wars: O Despertar da Força | Domhnall Gleeson define General …
brincou o ator irlandês, acrescentando que General Hux é um vilão “impiedoso”. O ator continuou falando sobre a experiência de viver um dos antagonistas da ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
7
Narradores viram garotos-propaganda da reta final do “mata-mata …
Narradores viram garotos-propaganda da reta final do “mata-mata impiedoso” da Copa do Brasil · Imprimir · E-mail. Detalhes: Publicado em Quinta, ... «Portal Comunique-se, Sep 15»
8
Marília Gabriela dispara sobre Silas Malafaia: “Ele é um ser …
Gabi disse que o que pastor fala é “chocante, agressivo e impiedoso”. “Pra um homem que se diz religioso, aquilo é de uma demonstração de não piedade. «Fatima News, Sep 15»
9
Impiedoso, Djokovic massacra Feijão e avança à segunda fase no …
Deu a lógica. Em um mau momento no circuito, com apenas quatro vitórias - todas em torneios de Challenger - em 21 jogos desde a Copa Davis, João Souza ... «Globo.com, Aug 15»
10
Impiedoso, Palmeiras goleia o Vasco em São Januário e entra no …
Com um primeiro tempo arrasador, o Palmeiras goleou por 4 a 1 o Vasco, neste domingo, em São Januário. Com o resultado, os paulistas chegaram a 28 ... «Superesportes, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impiedoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impiedoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE