Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impolidez" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPOLIDEZ AUF PORTUGIESISCH

im · po · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOLIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impolidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPOLIDEZ


acidez
a·ci·dez
amarelidez
a·ma·re·li·dez
calidez
ca·li·dez
despolidez
des·po·li·dez
esqualidez
es·qua·li·dez
estolidez
es·to·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gelidez
ge·li·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
polidez
po·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOLIDEZ

impo
impoético
impol
impolarizável
impolidamente
impolido
impoliticamente
impolítica
impolítico
impolto
impoluível
impoluto
imponderabilidade
imponderação
imponderado
imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOLIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von impolidez auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPOLIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impolidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von impolidez

ANTONYME VON «IMPOLIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «impolidez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von impolidez

MIT «IMPOLIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impolidez descortesia grossaria grosseria incivilidade indelicadeza inurbanidade civilidade cortesia polidez impolidez dicionário português particularidade natureza característica impolido informal falta wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete delicadeza antôn amabilidade fineza levantamento histórico estudo luana antero melo marcelo augusto mesquita costa resumo dicionárioweb qualidade classe gramatical substantivo feminino separação priberam impolidezimpolidez sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico ausência educação incivilid antônimo antônimos simpatia elegância como escrever espaço virtual revista estudos linguísticos

Übersetzung von impolidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOLIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von impolidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impolidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impolidez» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la impotencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impoliteness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلة ذوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невежливость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impolidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশিষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impolitesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaksopanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unhöflichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失礼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impoliteness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu phép lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impoliteness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impoliteness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scortesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuprzejmość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неввічливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necuviință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeleefd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impoliteness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impoliteness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impolidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOLIDEZ»

Der Begriff «impolidez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impolidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impolidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impolidez».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impolidez auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPOLIDEZ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impolidez.
1
Arthur Schopenhauer
Polidez é inteligência; consequentemente, impolidez é parvoíce. Criar inimigos por impolidez, de maneira desnecessária e caprichosa, é tão demente quanto pegar fogo na própria casa.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOLIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impolidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impolidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cortesia verbal
Os procedimentos de impolidez ou de descortesia, que se opõem à polidez e à cortesia, eram, até recentemente, menos estudados do que a polidez e a cortesia. Hoje, já existe um bom número de estudos sobre a impolidez e a descortesia ...
‎2008
2
Homens invisíveis: relatos de uma humilhação social
... interdição de nossa sensibilidade à revelação de outrem como revelação de alguém. Insensatez, ignorância e indelicadeza. O sujeito cegado comporta-se com ignorada impolidez ou com indiferente impolidez; passa neutro pelos garis,  ...
Fernando Braga da Costa, 2004
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPOLARIZAVEL, adj. 2 gén. Que não é polarizável, que se não pode polarizar. IMPOLIDAMENTE, adv. De modo impolido; com impolidez. IMPOLIDEZ, s. /. Qualidade do que é impolido; rusticidade; indelicadeza, grossaria. IMPOLIDO, adj.
4
Filosofia na Alcôva, A
EUGÉNIE - Aceito a troca; mas, na verdade, Dolmancé, a franqueza da vossa confissão não eliminou a impolidez. DOLMANCÉ - Mil perdões, senhorita; mas nós, os bugres, só nos excitamos com a franqueza e a exatidão de nossos ...
marquis de Sade, 1999
5
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
O colunista expressou ali, em grande medida, muita intolerância, desconhecimento e excessivo conservadorismo, e até mesmo impolidez, exibindo uma quase geral falta de atualização cultural e metodológica, disfarçados pela citação de ...
Orlando de Barros, 2010
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... principalmente escrevendo ; porque na prática ninguém duvida ser concedido usar de alguma palavra repentinamente formada , como enfadamento , impolidez , &c, O que ordinariamente acontece, fallando por escarneo, ou zombaria.
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
7
Tristan: cavaleiro do Arthur
... que atravessavam o salão em passos pesados. — Dize-nos, cavaleiro... estamos curiosos em saber como fizeste para voltar são e salvo! Ainda não desvendaste o segredo, não? — Andret, como ousas demonstrar tamanha impolidez?
Loreana Valentini, 2006
8
Noções sobre o estado prehistorico da terra e do homem: ...
... nem em parte alguma d'ellas se descobre signal de as ter tocado instrumento de ferro, e o mesmo que fica referido da factura d'este altar e da impolidez das suas pedras observei em todos os mais que vi: advertindo em segundo logar que ...
Francisco Antonio Pereira da Costa, 1868
9
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Por mais que D. João V pudesse atuar em Madri ou Paris junto dos representantes do reino da Sardenha, seria descaso e impolidez com o aliado na luta pelas armas e possível aliado nas lutas diplomáticas, em aberto, desperdiçar a boa ...
Jaime Cortesão, 1735
10
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
»m.vi inimigos, por tuo graTe contradicho , impolidez, ma fé, e deshu- manidade, que bradavâo por favoravel condes- cendencia da supplice, tornou-se mais acerba e odiosa a sua conducta , с qiundo requcrcndo-Ihc os Portugnezcs ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOLIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impolidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oficinas tipográficas resistem na Bahia
... sistema barato), ora pelos clientes que chegam atrás de certa impolidez e rudeza na impressão, ora pelos tipógrafos apegados às suas histórias e ao ritual. «A Tarde On Line, Aug 15»
2
"O governo Dilma é um desastre"
O Temer é uma garantia de que a presidente não vai continuar fazendo impolidez ou falta de tato maior. Por enquanto ela está afastadinha e eu acho que é o ... «Istoe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impolidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impolidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z