Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprevidente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPREVIDENTE AUF ITALIENISCH

im · pre · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPREVIDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imprevidente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPREVIDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprevidente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imprevidente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von imprevidente im Wörterbuch ist nicht vorhersagbar; rücksichtslos, leichtsinnig: ein Junge ich.

La definizione di imprevidente nel dizionario è non previdente; sconsiderato, avventato: un ragazzo i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprevidente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPREVIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPREVIDENTE

impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto
impreteribile
imprevedibile
imprevedibilità
impreveduto
imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPREVIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von imprevidente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPREVIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imprevidente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imprevidente

ANTONYME VON «IMPREVIDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imprevidente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imprevidente

MIT «IMPREVIDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imprevidente avventato facilone imprudente incosciente temerario accorto avveduto cauto lungimirante preveggente previdente prudente saggio imprevidente dizionari corriere della sera valuta sottovaluta quanto può accadere significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani imprevidènte comp persona manca singoli casi abitudine previdenza giovani sono spesso stato molto grandi dèn sconsiderato ragazzo pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dicionário informal aquele não cuidado garzanti linguistica traduzione dicios

Übersetzung von imprevidente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPREVIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von imprevidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imprevidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprevidente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impróvido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

improvident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़ाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непредусмотрительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprevidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিণামদর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprévoyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtsinnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

improvident
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선견지명이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improvident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dự liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கனம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağgörüsüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imprevidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrzutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередбачливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neprevăzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρονόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoordacht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRHASTAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

improvident
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprevidente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPREVIDENTE»

Der Begriff «imprevidente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprevidente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprevidente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprevidente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPREVIDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imprevidente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imprevidente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprevidente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPREVIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprevidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprevidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INCAUTO, Imprudente, Imprevidente, Iiipkovido. — Incauto chi non agisce o non prende per sé le necessarie precauzioni contro un qualche pericolo. Imprudente chi si lascia trasportare da qualche passione al di là de' limiti che la prudenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
La fronda esperia
L'àlbero. imprevidente. Passato è il gelo e l'àcero s'adorna, mostrando, audaci e rossi, i lunghi fiori; non scorre nembo; avvolta è in lievi ardori la terra;lamigrante fede torna; ti ravvivi anchetu dopo i tormenti dei tuoi silenzi ela miavoce avanza ...
Daniele Ambrosini, 2013
3
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
Ma fra la gente c'è anche l'imprevidente e il povero. Gesù il Nazoreo li ha istruiti a lungo sul Regno di Dio e le parabole più efficaci sul Regno sono proprio quelle che riguardano il pane. C'è ad e- sempio quella del piccolo pane di lievito che ...
Antonio G. Jreneus, 2009
4
Fondi pensione. Passato, presente, futuro
Se il comportamento "imprevidente" coinvolgesse solo le persone che lo praticano potrebbe essere classificato nell'ambito delle libertà personali e, in particolare, della libertà di essere protagonisti del proprio futuro. Ma, l' imprevidenza dei ...
Maurizio Sarti, 2007
5
Il Libro di Urantia
Ladebolezza suicida del comunismo fu questa:l'imprevidente viveva abitualmente alle spalle del parsimonioso. Anche nei tempi moderni l' imprevidente fa assegnamento sullo Stato(suicontribuenti parsimoniosi) perchési prenda cura dilui.
‎2013
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non pensa allesituazioni futureeatrovarsipronto ad affrontarle incauto previdente,accorto: sei stato imprevidente a nonportare l'ombrello. imprevisto [ imprevìsto] agg.Chenon si era previstoinaspettato: è successo un fatto imprevistos.m.
Roberto Mari, 2010
7
Percezione e fenomenologia
Nella situazione precedente, vi erano una volontà e un atto contrari alla virtù della castità a ragione dell'incosciente e imprevidente generazione di figli; oggi vi è una differenza significativa se viene esclusa la procreazione imprevidente?
‎2012
8
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
AA. VV. imprevidente iunctum, ère; dicte, as, avi, atum, are; imporsi v rifl sua auctoritate movèo, es, movi, motum, ère v tr (su qualcuno, aliquem). importante agg gravis, e; capitalis, e. importanza sfgravitas, -atis; antiquitas, -atis; auctoritas, -atis; ...
AA. VV., 2012
9
La sapienza del mondo: ovvero, Dizionario universale dei ...
Imprevidenza — Imprevidente L'imprevidenza e la curiosità rimangono spesso con un palmo di naso. Ted. L'imprevidenza governa il mondo, e il bastone i cani. Id. L'imprevidenza è madre di molti guai. Id. L'imprevidente si lascia guidar dal ...
‎1883
10
Le funzioni del linguaggio secondo Pareto
«L'essere previdente, od imprevidente — scrive Pareto — , dipende da certi istinti e da certi gusti, e sotto tale aspetto non si troverebbe nelle cose (a) [cioè, nei residui]; ma l'imprevidenza ha dato luogo, specialmente negli Stati Uniti d' America ...
Francesco Aqueci, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREVIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprevidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panfilov, la leggenda del falso Eroe. L'ultimo mistero dell'Armata …
Il ministro dovrebbe rimproverarsi non per essere stato imprevidente ma per non aver letto i libri di storia. AVREBBE infatti dovuto sapere che ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Vocabolario europeo
Aggettivo solenne che si oppone a chi, al contrario, è avventato, imprevidente, miope, come è successo, da anni, a Bruxelles. Nomenklatura: ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Sanremo: il figlio di Gianni Calvi coglie un pescatore senza licenza …
... ad avvisare il padre che lasciati zappa e sementi nell'orto accorreva a prendere in flagranza l'imprevidente furbacchione. Si dice che il pesce ... «SanremoNews.it, Jun 15»
4
BLOCCO STIPENDI STATALI/ Gli errori di Renzi ci costano 35 miliardi
... ha pensato ai problemi che potevano nascere da questo nuovo caso di fronte alla Corte costituzionale ed è stato imprevidente e superficiale. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Végé cresce in Puglia con il Gruppo Ferì
... per riequilibrare un settore fragile e frammentato ridando spazio alle piccole e medie imprese locali”, ha dichiarato imprevidente Enzo Ferì. «instoremag.it, Apr 15»
6
La lotteria delle pensioni: i semi velenosi degli anni '50
Faccio un salto di dieci anni, durante i quali si piantano le robuste radici della nostra imprevidente previdenza, e scopro che i numeri sono ... «Formiche.net, Apr 15»
7
Un fiume dorato: Scotch whisky, passioni e aneddoti
... non dev'essere assolutamente ridotto, sarebbe imprevidente non protoggere questo elemento tradizionale della supremazia britannica". «AgoraVox Italia, Mär 15»
8
Alcune considerazioni sull'immigrazione dopo la strage di Charlie …
Un “ecumenismo politico” (per così dire), astratto e imprevidente, che disattendesse questa elementare regola di buon senso amministrativo, ... «Formiche.net, Jan 15»
9
Renzo Arbore: Non è più la mia tv
Con i suoi dipendenti è imprevidente. Con lui è persino ingrata. In mezzo secolo Arbore ha innovato il linguaggio del servizio pubblico, ... «left, Nov 14»
10
Al Teatro Argentina il Mercante di Venezia
... sono esiliati, compressi dentro il forziere della cupidigia, della vendetta religiosa sul suo nemico cristiano, imprevidente e dissipatore, da lui ... «L'Opinione, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprevidente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imprevidente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z