Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inabilitação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INABILITAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

i · na · bi · li · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INABILITAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inabilitação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INABILITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INABILITAÇÃO

inabalavelmente
inabalável
inabdicável
inabilidade
inabilidoso
inabilitar
inabilmente
inabitabilidade
inabitado
inabitar
inabitável
inabitual
inabordável
inacabado
inacabamento
inacabável
inaccessibilidade
inaccesso
inacção
inaceitabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INABILITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonyme und Antonyme von inabilitação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INABILITAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inabilitação atestado capacidade técnica empresarial estágio probatório licitação para exercício função pública licitante todos licitantes balanço patrimonial inabilitação dicionário português ausência habilitação informal falta jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre regimes interdição tutela qual diferença entre consiste coartação direitos determinadas pessoas demonstrem direito eleitoral breves comentários institutos maio prevista infraconstitucional penal administrativa outras considerada sanção acessória embora prefeito

Übersetzung von inabilitação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INABILITAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von inabilitação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inabilitação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inabilitação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消资格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inhabilitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disabling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجريد من الأهلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисквалификация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inabilitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disqualification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melumpuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disqualifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격 박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nonaktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியிழப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diskalifiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squalifica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskwalifikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискваліфікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descalificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλεισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskwalifikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskvalificering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskvalifikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inabilitação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INABILITAÇÃO»

Der Begriff «inabilitação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inabilitação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inabilitação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inabilitação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inabilitação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INABILITAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inabilitação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inabilitação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Eleições, inabilitação Ocorrendo a condenação por crime de responsabilidade do presidente da República, do vice- presidente da República, dos ministros de Estado (somente nos crimes conexos com os cio presidente ou vice-presidente ...
Saïd Farhat, 1996
2
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
A atual lei de falência assim classifica os efeitos da sentença declaratória: 1o) quanto à inabilitação empresarial, dos direitos e deveres do falido (arts. 102 a 104); 2o) quanto à arrecadação e custódia dos bens (arts. 108 a 114); 3o) quanto às ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
3
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
impeachment natureza puramente política" acentuara o Ministro Carlos Velloso. 411 A própria previsão de dupla pena - perda do cargo e inabilitação - colabora com a conclusão de que a renúncia, per se e por óbvio, inviabiliza apenas a ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
4
Direito municipal positivo
Io do Decreto-lei n. 201/67), implica penas acessórias, como a perda do cargo ( que não se confunde com a cassação, sanção política autónoma), inabilitação para o exercício de função pública (eletiva ou de nomeação) pelo prazo de cinco  ...
José Nilo de Castro, 2006
5
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
No caso de inabilitação, a sentença especifica os atos que devem ser autorizados ou praticados pelo curador. 3. Se a interdição ou inabilitação for decretada em apelação, a nomeação do tutor e protutor ou do curador e subcurador faz-se na ...
ALMEDINA, 2013
6
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
(OAB) Quais são os requisitos necessários dos efeitos extrapenais específicos com relação à inabilitação para dirigir veículo? Resposta: Existem três requisitos: crime doloso, veículo como instrumento do crime, declaração expressa na ...
Barros,francisco
7
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Inabilitação/inibição: inibição e inabilitação são institutos com finalidades, objectivos e características diferentes. A inibição vai afectar o insolvente para o exercício do comércio e para a ocupação de qualquer cargo de titular de órgão de ...
Luís M. Martins, 2013
8
Impeachment a Brasileira: Instrumento de Controle Parlamentar?
Estudo comparado sobre o tratamento dado ao impeachment no direito dos Estados Unidos, França, Itália, Argentina e Brasil.
Antonio Riccitelli, 2006
9
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
Inabilitação Empresarial: Direitos e Deveres do Falido O falido fica incapacitado de exercer qualquer atividade empresarial a partir da decretação da falência de sua empresa e até que obtenha a sentença que extingue suas obrigações.
Rovai,armando
10
Pregão nas licitações municipais
Muito se discute hoje a respeito de se saber se a inabilitação por qualquer motivo do licitante que tiver declarado atender às condições de habilitação seria suficiente para a aplicação das penalidades severas estabelecidas pela legislação e ...
Marcelo Palavéri, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INABILITAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inabilitação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após republicação de edital, licitação em Vitória é alvo de pedido …
... ao final, os responsáveis sejam condenados à pena de inabilitação para o exercício de cargo em comissão ou função de confiança pelo prazo de cinco anos. «Século, Feb 15»
2
Comissão Inabilita Todas as Empresas Participantes da Licitação …
A publicação destaca os motivos de inabilitação de cada empresa que terão cinco dias úteis para contestação. O gestor atual da UPA, o Instituto Americano de ... «O Regional online, Feb 15»
3
Arnaldo Laudísio: Responsabilidade do administrador de banco
A pena de inabilitação, na gradação das penas, é a mais gravosa e, já por isso deve ser aplicada com a devida parcimônia. Deve estar reservada para casos ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
4
Excesso de formalismo não pode excluir empresa de licitação
O relator da Apelação em Reexame Necessário na 22ª Câmara Cível do TJ-RS, desembargador Carlos Eduardo Zietlow Duro, afirmou que a inabilitação não ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
5
Empresa questiona inabilitação em licitação de restaurante popular …
Uma das empresas consideradas inabilitadas na nova licitação do restaurante popular, que ficará na Zona Norte de Juiz de Fora, entrou com recurso ... «Globo.com, Dez 14»
6
TJ-CE suspende liminar que incluiu inabilitado em licitação do metrô
Segundo os autos, a Comissão Central de Concorrências do Estado declarou a inabilitação do grupo, formado pelas empresas Engecorps Engenharia S/A, ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
7
“Conselhinho” mantém condenação a Banco Rural e a 13 ex …
A decisão também mantém penas de inabilitação temporária para cargos de direção ou gerência de instituições financeiras a 13 ex-dirigentes do Rural, que ... «Valor Economico, Mai 14»
8
Direito eleitoral: breves comentários sobre os institutos da …
A inabilitação, prevista em legislação infraconstitucional penal e administrativa, entre outras, é considerada sanção acessória, e, embora de origem diversa da ... «DireitoNet, Mai 14»
9
Estado pode revogar licitação se não atender ao interesse público
Entretanto, uma outra empresa que não foi escolhida ajuizou ação, com pedido de antecipação da tutela, requerendo a inabilitação da vencedora. Pleiteou ... «Consultor Jurídico, Jan 14»
10
A licitação e seus procedimentos recursais
Nesse sentido, admite-se o recurso daquele contra quem tiver sido proferido determinado ato, como, por exemplo, de inabilitação, havendo interesse ... «DireitoNet, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inabilitação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inabilitacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z