Bedeutung von "inabitabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INABITABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

i · na · bi · ta · bi · li · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INABITABILIDADE

Inabitabilidade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ANTONYME VON «INABITABILIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inabitabilidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von inabitabilidade

habitabilidade

ÜBERSETZUNG VON INABITABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von inabitabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inabitabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inabitabilidade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法居住
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inhabilitación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Uninhabitable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्जन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مألوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непригодный для жилья
• Portugiesisch: inabitabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাসের অযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inhabitable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak boleh didiami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbewohnbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 住め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람이 살 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora bisa ditindakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể ở được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசிக்கவே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uninhabitable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaşanmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inabitabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezamieszkalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непридатний для житла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nelocuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακατοίκητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbewoonbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uninhabitable
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubeboelig

10 BÜCHER, DIE MIT «INABITABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inabitabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inabitabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada

A escritora compensa então a inabitabilidade da casa através da sua hiperexposição em um filme documentário, que "atesta" sua existência, dá-lhe substância. O escritor de Handke, porém - já confirmada sua existência de personagem pelo ...

Myriam Avila, 2008

Politicas Do Espaço

... estranhos e sinistros que dão forma a associações contundentes referentes à alienação, à devastação e à inabitabilidade. Trata-se dos vestígios que trazem à lembrança as pessoas que as usaram e que nunca chegaremos a conhecer.

JOSE MIGUEL G. CORTES

O céu por entre a renda caprichosa das folhas da Amazônia

Para muitos, estraga não só as comidas como o humor, ruminam o tempo todo da inabitabilidade do Sol, desconforto da roupa colada ao corpo, fica tudo grudado... Só entram em lugares refrigerados (utopia polar); não é mais chique usar ...

Gilma Limongi Batista, 2008

Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...

22) chama esse locus conceitual de “um domínio de inabitabilidade e de ininteligibilidade que faz fronteira com o domínio dos efeitos inteligíveis”, mas observa que mesmo quando é discursivamente fechado, ele oferece uma base para a ...

James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen

A CURVA DO RIO

Tantas goteiras pareciam ter uma função definida: manter a umidade, e, conseguintemente, a inabitabilidade da pior das três casas, que fatalmente seria demolida face tanta deterioração. Dizendo eu que dentro da casa nada havia, hão de ...

ANTONIO JOTA

Catrâmbias!

Proclama alto-bom-som a inabitabilidade do agora. E o Purgatório? O que é o Purgatório? Bairro-dormitório estratosférico. E o lnferno? É o Et nunc et semper de todos nós. E o Céu? Enfadonhamente perfeito talvez. E a sabedoria? O que é a ...

Evandro Ferreira, 2006

A situação da classe trabalhadora na Inglaterra

... comum a todas as grandes cidades do mundo. os bairros pobres de dublin são enormes e a sujeira, a inabitabilidade das casas e o mau estado das ruas vão além da imaginação. Pode-se fazer uma ideia de como se amontoam os pobres ...

Friedrich Engels, 2008

Rua de mão única: Infância berlinense: 1900

É antes pelo consolo que a sua inabitabilidade traz a quem, por assim dizer, já não consegue viver em lugar nenhum. Nelas, a habitação do berlinense encontra a sua fronteira. Berlim – o próprio deus da cidade –começa aí.Está aí de forma ...

Walter Benjamin, João Barrento, 2013

Lápis Mínimo

ANA MARQUES GASTÃO. mundo. Escrevo,escrevo... Só sou poeta se me esquecer de mim, do espelho da infância em todos os meus actos. Apenas na inabitabilidade me reconheço. Escreverde modo aquenada possaser encontrado.

ANA MARQUES GASTÃO, 2012

Monteiro Lobato nas páginas do jornal

Filosofia fatalista do caboclo: “para que remendos se uma casa dura cinco anos e só faltam dois para a sua completa inabitabilidade? aí, então, construirá uma nova, ao pé, cálculo este economizador de grande soma de reparos”.

Thiago Alves Valente

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INABITABILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inabitabilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trabalhadores são encontrados vivendo em condição de escravidão

... eles estavam alojados precariamente. As condições aqui são subumanas e dentro desses ônibus não existe nenhuma condição de inabitabilidade”, destaca. «Globo.com, Jun 14»

Resenha - 'Dublinesca', de Enrique Vila-Matas

O desaparecimento daquilo que é vital à existência humana reduz o mundo a um grau insuportável de inabitabilidade. Esse sentimento ecoa na declaração de ... «Jornal do Brasil, Jun 11»