Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "squalifica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SQUALIFICA AUF ITALIENISCH

squa · li · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SQUALIFICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Squalifica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SQUALIFICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squalifica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Disqualifikation

Squalifica

Im Sport ist Disqualifikation eine Disziplinarmaßnahme, die aus dem Ausschluss eines Athleten aus einem oder mehreren umstrittenen Rassen besteht. Nello sport la squalifica è un provvedimento disciplinare che consiste nell'esclusione di un atleta da una o più gare per scorrettezze da lui commesse.

Definition von squalifica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Disqualifikation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Disqualifikation.

La definizione di squalifica nel dizionario è azione e risultato dello squalificare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «squalifica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SQUALIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SQUALIFICA

squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SQUALIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Synonyme und Antonyme von squalifica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SQUALIFICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

squalifica pecorini conte contador osvaldo aronica lamela mazzarri balotelli nello sport provvedimento disciplinare consiste nell esclusione atleta più gare scorrettezze commesse mondiali thiago silva resta squalificato zuniga punito giorno fail brasile prova togliete corriere giorni evidentemente preoccupato dall assenza neymar mondiale finito infortunio alla vertebra chiesto fifa presenta ricorso irritazione luglio federcalcio brasiliana cercando ripetere mossa portò annullare giornate paiva calcio ansa janeiro della portato quattro direttore comunicazione chiede annullamento adnkronos costringerà saltare squalifica news approfondisci tutte video foto articoli essere sempre aggiornato colpo punisce respinto presentato dalla federazione merito difensore semifinale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verdeoro sperano recuperare contro germania stangata giudice turni

Übersetzung von squalifica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SQUALIFICA

Erfahre, wie die Übersetzung von squalifica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von squalifica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «squalifica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消资格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descalificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disqualification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجريد من الأهلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисквалификация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desqualificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disqualification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan kelayakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disqualifikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격 박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disqualification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியிழப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diskalifiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

squalifica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyskwalifikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискваліфікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descalificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκλεισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskwalifikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskvalificering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskvalifikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von squalifica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SQUALIFICA»

Der Begriff «squalifica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «squalifica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von squalifica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «squalifica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SQUALIFICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «squalifica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «squalifica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe squalifica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SQUALIFICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von squalifica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit squalifica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
saggi altrui, come ad esempio un' inappropriata interpretazione metaforica o una squalifica per generalizzazione (Sluzki et al. 1967). La squalifica può essere considerata come un artificio comunicativo al quale si ricorre tipicamente in quei  ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000
2
Relazioni in armonia. Sviluppare l'intelligenza emotiva e le ...
Se tali condizioni non si verificano, e ciò nonostante il messaggio è incongruo rispetto al precedente, ciò implica che chi lo ha emesso non riconosce al suo interlocutore l'autorità (il potere) per stabilire di che cosa parlare, ne squalifica cioè lo ...
Enrico Cheli, 2005
3
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
BELLAVISTA Antonio: squalifica di 9 mesi in continuazione; BELMONTE Nicola: squalifica di 4 anni (così determinata: squalifica di 3 anni per l'illecito sportivo + 6 mesi per l'aggravante come da incolpazione sub 1; ulteriori 6 mesi di squalifica ...
Désirée Gaspari, 2012
4
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
comma 4, del presente Codice, su proposta della società di appartenenza, hanno valore di squalifica od inibizione ufficiali. 7) I soggetti colpiti dalla sanzione di cui al comma 1, lettera e), possono svolgere, nel periodo in cui la sanzione è ...
D' Avirro Antonio, 2008
5
Il doping nello sport: normativa nazionale e comunitaria
sostanze diverse da quelle specificate nell'Art. 10.3, comporta la squalifica a vita del personale coinvolto » (65). « Per quanto attiene alle violazioni dell'art. 2.4 ( mancata reperibilità e sottrazione al test), il periodo di squalifica non deve essere  ...
Pietro Paolo Mennea, 2009
6
Cuori tifosi
17. per cinque anni con proposta al presidente federale di preclusione alla permanenza in qualsiasi rango o categoria della FIGC; Domenico De Pandis, giocatore della Cancellese: squalifica per tre anni; Francesco Tenuta, giocatore della ...
Maurizio Martucci, 2010
7
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
La squalifica dell'interlocutore La «squalifica» appare rivolta prevalentemente a ciò che l'altro dice e concerne soprattutto un atteggiamento di scarsa considerazione circa le opinioni che egli esprime, il tipo di informazioni che fornisce, età, ...
Orazio Licciardello, 1994
8
Giustizia sportiva e arbitrato
La questione veniva a concentrarsi su questo interrogativo: Martinelli aveva, 0 meno, scontato la squalifica di una giornata non partecipando alla gara di prima squadra Siena-Napoli del 5 aprile 2003, oppure il fatto di essere stato schierato ...
Cesare Vaccà, 2006
9
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
21.3.3 SQUALIFICA 21.3.3.1 Il componente della squadra che è sanzionato con la SQUALIFICA, deve lasciare l'area di controllo per il resto della gara, senza altre conseguenze. 21.3.3.2 Il primo attacco fisico o minacciato o comportamento  ...
sandro milli
10
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Anna Maria M.: è un messaggio di squalifica. Carlo: no, attenzione, c'è una differenza sostanziale tra la squalifica e ciò che avete osservato. Anna Maria M.: sì, ma se non mi considerano, non esisto... Carlo: ed è un altro tipo di messaggio, non ...
Carlo Romano, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SQUALIFICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff squalifica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guberti Dalla Squalifica Al Ritorno In Campo Lo Compra Il Perugia
Una storia complicata quella di Stefano Guberti, che ultimamente ha ritrovato le copertine grazie alla qualificazione della Sampdoria in Europa ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Comprensorio Montalto, 2 punti di penalizzazione. 18 Mesi di …
La squalifica di 18 mesi nei confronti di Maglione arriva per “aver compiuto atti diretti ad alterare lo svolgimento o il risultato della gara del ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
3
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
Ma al di la di questo, non ci stà Rizzo a dover scontare 7 anni di squalifica, da quanto stabilito dal giudice sportivo: fino al 2020 per ... «Piacenza24, Jul 15»
4
"Squalifica prematura e ingiustificata"
In questi giorni ad Ascona andrà in scena la 23esima edizione del Concorso ippico di salto internazionale e indubbiamente sulle rive del ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Stangato Michael Vergazzini del Rigolato: due anni di stop per l …
TOLMEZZO. Niente calcio per due anni. É pesantissima la squalifica inflitta dal giudice sportivo a Michael Vergazzini, attaccante del Rigolato ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Borraccia contro la moto, squalifica al Tour
La tappa 15 del Tour de France, da Mende a Valence, ha visto un brutto episodio di cui si è resa protagonista la Tinkoff-Saxo, squadra di ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
DTM | A fine mese l'appello BMW contro la squalifica di Blomqvist
17 luglio 2015 – Potrebbe avere interessanti ripercussioni la discussione dell'appello BMW contro la squalifica di Tom Blomqvist dall'ordine di arrivo della gara ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
8
Corda e Mattu: squalifica ridotta Inibizione fino al 30 giugno 2016
Il Tribunale Federale Nazionale, in parziale accoglimento del deferimento proposto, lo scorso 18 giugno aveva inflitto tre anni di squalifica e 50 ... «Rsvn.it, Jul 15»
9
Non ci fu illecito sportivo: ridotta la squalifica a Ninni Corda e Gianni …
Savona. Ad un mese dalla sentenza del Tribunale Federale Nazionale, che lo scorso 18 giugno squalificò entrambi per tre anni, la Corte ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
Ivan Basso, all'inferno e ritorno: dalla squalifica al rientro nel …
Ivan Basso, all'inferno e ritorno: dalla squalifica al rientro nel ciclismo (da vincente). totale voti. 0. 0. 5. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Squalifica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/squalifica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z