Lade App herunter
educalingo
inavegabilidade

Bedeutung von "inavegabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INAVEGABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

i · na · ve · ga · bi · li · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAVEGABILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inavegabilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INAVEGABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INAVEGABILIDADE

inatravessável · inatreito · inatual · inatural · inaturável · inaudito · inaudível · inauferível · inaufragável · inauguração · inaugurador · inaugural · inaugurar · inaugurativo · inauguratório · inautenticidade · inautêntico · inavegável · inaveriguável · inavistável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INAVEGABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von inavegabilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INAVEGABILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inavegabilidade · inavegabilidade · dicionário · português · inavegável · dade · estado · impropriedade · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · qualidade · simplesmente · abaixe · nosso · definições · aulete · inavegabil · erudito · navio · portogente · portopédia · não · pode · continuar · navegação · quer · irreparável · absoluta · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · substantivo · feminino · nome · portal · singular · plural · inavegabilidades · flexiona · casa · forma · nominal · artigo · venda · código · anexo · processo · civil · livro · processos · especiais · título · jurisdição · voluntária · capítulo · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · palavra ·

Übersetzung von inavegabilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INAVEGABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von inavegabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inavegabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inavegabilidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适航
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inestabilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inavability
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unseaworthiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الجدارة بالإبحار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

немореходности
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inavegabilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unseaworthiness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

innavigabilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unseaworthiness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seeuntüchtigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unseaworthiness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불 내항
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unseaworthiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unseaworthiness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unseaworthiness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unseaworthiness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unseaworthiness
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

innavigabilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdatności żeglugowej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немореходности
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unseaworthiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unseaworthiness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons waardigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjöovärdighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usjødyktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inavegabilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAVEGABILIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inavegabilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inavegabilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inavegabilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAVEGABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inavegabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inavegabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Artigo 1505o– Vendado navio por inavegabilidade 1. Quando o navio não possa ser reparado ou quando a reparação nãoseja justificável por antieconómica, pode o capitão requerer que se decrete a sua inavegabilidade, para o efeito de ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
2
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 1075° - Venda do navio por inavegabilidade 1. Quando o navio não possa ser reparado ... requerer que se decrete a sua inavegabilidade, para o efeito de poder aliená-lo sem autorização do proprietário. 2. A vistoria é feita pela forma ...
ALMEDINA, 2013
3
Manual de Exportacao de Frutas
Abandono do Objeto Somente nas hipóteses abaixo mencionadas, será permitido o abandono do objeto segurado à companhia de seguros: a naufrágio ou inavegabilidade de embarcação, em consequência de risco coberto se, a partir da ...
4
Arribada forçada em direito marítimo: (acidentes da ...
Brasileiro: 1.° — a inavegabilidade do navio oriunda de mau conserto, isto é, o navio não obteve perfeita reparação. 2.° — não houve preparo; 3.° — " esquipação", isto é, provisão dos mantimentos e aprestos para o navio seguir viagem. 4.
Yolanda Mendonça, 1974
5
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
689). Art. 756. Não é admissível o abandono por título de inavegabilidade, se o navio, sendo consertado, pode ser posto em estado de continuar a viagem até o lugar do destino; salvo se à vista das avaliações legais, a que se deve proceder,  ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
6
Contratos de utilização do navio: fretamento, transporte de ...
determina o seguinte: "Nem o armador nem o navio serão responsáveis pelas perdas ou danos provenientes ou resultantes do estado de inavegabilidade, salvo sendo este imputável à falta de razoável diligência da parte do armador em pôr ...
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1988
7
Consultas da Seção dos Negócios Estrangeiros
Segundo, de ter o capitão, ou comandante justificado perante a autoridade, plena e concludentemente, a inavegabilidade da embarcação, que intentar vender: o que se não verificou, porque nem se poderá alegar que Barker tivesse  ...
Brazil. Conselho de Estado, 1981
8
Direito comercial marítimo: teoria, prática, formulários
(13) É muito comum confundir inavegabilidade devido má estivagem com má estivagem que não ocasiona inavegabilidade. Lord Summer, citado por Raoul Calinvaux (14) diz: "Má estivagem, que torna perigosa a segurança do navio, pode ...
Carlos Rubens Caminha Gomes, 1978
9
Norte Contra Sul:
Eraclaro que, em virtudeda inavegabilidade daságuas,Texar o tinha abandonadonos arredores daquele funil por onde despeja no rio.Certamente queo espanhol tinha oque James olago se feito Burbank era também obrigado a fazer.
Júlio Verne, 2014
10
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
ARTIGO 594o No caso de perda ou inavegabilidade do navio os direitos dos credores hipotecários exercem-se no que dele restar e sobre a respectiva indemnização devida pelos seguradores. ARTIGO 595o Ao contrato de seguro contra ...
Adalberto Costa, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inavegabilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inavegabilidade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE