Lade App herunter
educalingo
inextirpável

Bedeutung von "inextirpável" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INEXTIRPÁVEL AUF PORTUGIESISCH

i · nex · tir · pá · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXTIRPÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inextirpável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INEXTIRPÁVEL

aplicável · bispável · considerável · culpável · desculpável · dissipável · emancipável · extirpável · impalpável · increpável · inculpável · indesculpável · inescapável · inevitável · palpável · papável · participável · responsável · saudável · usurpável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXTIRPÁVEL

inexprimivelmente · inexprimível · inexpugnabilidade · inexpugnado · inexpugnável · inexpunhável · inextendível · inextensão · inextensibilidade · inextensível · inextenso · inexterminável · inextinguibilidade · inextinguível · inextinto · inextirpabilidade · inextricabilidade · inextricavelmente · inextricável · inextrincável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INEXTIRPÁVEL

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

Synonyme und Antonyme von inextirpável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEXTIRPÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inextirpável · inextirpável · dicionário · português · não · pode · desarraigar · extirpar · arrancar · informal · inarrancável · aulete · extirpável · denteinextirpável · antôn · veis · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · palavra · adjetivo · demonstra · qualidade · estado · conceitos · definições · sobre · vários · temas · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · criativo · dois · gêneros · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · masculino · feminino · singular · plural · inextirpáveis · rimas · citador · rima · bispável · indesculpável · léxico · póde · selva · brasilis · cultura · bandidagem · bancária · internacional · para · acabar · impera · finanças · internacionais · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · gratuito · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · acento · agudo · letra ·

Übersetzung von inextirpável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INEXTIRPÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inextirpável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inextirpável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inextirpável» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能根除
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inextricable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ineradicable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر إستئصاله
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неискоренимый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inextirpável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুন্মুলনীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indéracinable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tdk dpt dihilangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unausrottbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ineradicable
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확장 할 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ineradicable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể nhổ lên được
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülemez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inestirpabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do wykorzenienia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невикорінний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imposibil de eradicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκρίζοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onuitroeibare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outrotliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uutryddelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inextirpável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXTIRPÁVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inextirpável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inextirpável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inextirpável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXTIRPÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inextirpável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inextirpável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reinventando a Medicina
Em maio de 1994, o diagnóstico de meu caso revelou a existência de um tumor cerebral inextirpável e terminal — inextirpável porque estava localizado numa região do cérebro inacessível, sem que a instrumentação humana lhe causasse  ...
Larry Dossey
2
Crítica da religião e sistema em Kant: um modelo de ...
Os limites da natureza humana não são somente determinados pelo conflito entre a razão e a sensibilidade, mas se devem, igualmente, ao mal radical, inextirpável pelo recurso único das forças da razão prática. O mal é a causa interna que ...
Jair Antônio Krassuski, 2005
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não se pode extinguir ou apagar; que não é extingui vel; inapagável; inexter - minável; inextirpável; inexaurível, perene, duradouro. INEXTINTO, adj. — Lat. tnextinctus. Que não se extinguiu; não extinto. INEXTIRPABILIDADE, s. f. — De ...
4
Rev Bras cir
4S ) e 6 anos após, foi reoperado por grande tumor abdominal, invasor, inextirpável, tendo a biópsia revelado hemangiopericitoma. Provavelmente na primeira operação já se tratava desta variedade de tumor, que foi confundido com o ...
5
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Assim, as marionetes simbolizam seres de natureza inocente e imaculada: respondem de modo natural e gracioso ao comando divino, ao contrário das pessoas vulgares, que têm de lutar constantemente contra sua tendência inextirpável ...
Slavoj Žižek, 2009
6
A crise do mundo moderno
As antíteses vão por vezes levar a dilaceração da ruptura ao que há em nós de mais profundo e inextirpável. Aspiramos irresistivelmente à felicidade que reside na perfeição da natureza, mas não podemos agir em vista da perfeição que ...
Leonel Franca, 1999
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Na medida em que formos responsáveis por liturgias, atentaremos às mesmas questões de ritmo, sequência e transição com que diretores de teatro operam. Aqui está também a razão fundamental da inextirpável inclinação da liturgia pela  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
Extingue-se todo e qualquer sentido, ou seja, o humano descobre-se jogado na existência, sem origem nem termo, imerso numa errância inextirpável. O advento do nada abismal traz consigo o vazio, o frio, a escuridão, restando talvez ...
Alberto Marcos Onate, 2003
9
O Homem em Busca de um Sentido
O sofrimento é uma parte inextirpável da vida, tal comoo destino ea morte.Semo sofrimento eamorte, avida humananão está completa. A forma como um homemaceitao seudestinoe todoo sofrimento que eleacarreta, aforma como carrega a ...
VIKTOR FRANKL, 2012
10
metafísica do fenômeno, A
... é especulativa (nomológica) e que apenas a lógica transcendental é essencialmente normativa. Um estudo interessante seria tentar mostrar a origem do lugar comum inextirpável, segundo o qual a lógica é essencialmente reguladora.
Muralt, André de, 1998

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXTIRPÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inextirpável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O protesto extrajudicial das certidões de dívida ativa – CDA
50, LXXII, in fine) e entre os quais os arquivos de consumo são um dado inextirpável da economia fundada nas relações massificadas de crédito.” A conclusão ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Até quando adiaremos a paz mundial?
... e religiosos, que muitos já se entregaram à noção de que tal comportamento é intrínseco à natureza humana e, consequentemente, é inextirpável. "Com a ... «Brasil 247, Dez 14»
3
Agência Pública luta pelo bom jornalismo
Ele tem um lado inextirpável de serviço de interesse público. N.V. – Claro. No entanto, eu vejo que, pelo menos nos últimos anos, quando tenho acompanhado ... «Observatorio Da Imprensa, Jan 14»
4
Combater a corrupção foratelece valores republicanos
Alfredo Héctor Wilensky, ao discorrer sobre os efeitos negativos da impunidade, alerta que “a impunidade imiscui-se como um quisto inextirpável, porquanto na ... «Consultor Jurídico, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inextirpável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inextirpavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE