Lade App herunter
educalingo
irmandade

Bedeutung von "irmandade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IRMANDADE AUF PORTUGIESISCH

ir · man · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRMANDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irmandade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRMANDADE AUF PORTUGIESISCH

Confraria

Bruderschaften sind religiöse Vereinigungen von Laien im traditionellen Katholizismus, die zusammenkamen, um die Verehrung eines Heiligen zu fördern. Sie entstanden im Mittelalter in Europa und breiteten sich in den portugiesischen Kolonien aus. Sie waren ein sehr wichtiger Bestandteil des Lebens in Amerika. In Brasilien sind schwarze Bruderschaften der Ursprung des religiösen Synkretismus afro-brasilianischer Kulte wie Candomblé. Confrade / Confreira, Coroner / Coroner oder einfach Brother / Sister sind die Wörter, die verwendet werden, um sich auf Mitglieder einer Bruderschaft irgendeiner Religion oder Politik zu beziehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRMANDADE

bondade · capacidade · cidade · cristandade · divindade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · leviandade · liberdade · mesquindade · mortandade · mortindade · orfandade · responsabilidade · ruindade · semidivindade · trindade · virgindade · vizindade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRMANDADE

iriz · irizar · iríamos · irídeas · irídico · irídio · iríeis · Irlanda · irlandês · irmanar · irmã · irmãmente · irmão · irmo · irmos · irol · irona · irone · ironia · ironicamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRMANDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

Synonyme und Antonyme von irmandade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRMANDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irmandade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IRMANDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irmandade · comunhão · comunidade · confraria · congregação · sociedade · operação · textos · brasmorra · satanica · tumblr · frases · nossa · confrarias · são · associações · religiosas · leigos · catolicismo · tradicional · reuniam · irmandade · dicionário · informal · conviver · juntos · espaço · dedicado · literatura · fantástica · ênfase · gênero · terror · robsten · legacy · curtir · pages · fcrpb · deverá · também · seguir · blogs · pela · barra · santa · casa · misericórdia · paulo · quem · somos · histórico · administração · missão · visão · valores · museu · capela · especialidades · departamentos · depto · cirurgia · ginecologia · evangélica · betânia · diretoria · história · organização · diaconia · fazemos · estrutura · artes · cultura · entenda · muçulmana · mundo · árabe · grupo · político · atua · diversos · países ·

Übersetzung von irmandade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IRMANDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von irmandade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von irmandade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irmandade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手足情谊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hermandad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brotherhood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाईचारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

братство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

irmandade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রাতৃত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraternité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persaudaraan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruderschaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兄弟
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제애
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình huynh đệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரத்துவம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंधुता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fratellanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braterstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

братство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frăție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broederskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broderskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brorskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irmandade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRMANDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irmandade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irmandade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irmandade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRMANDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irmandade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irmandade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla
A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.
Marli Auras, 1995
2
Assassin's Creed Vol. 2 - Irmandade
Roma, outrora poderosa, jaz em ruínas.
Oliver Bowden, 2012
3
CV-Pcc: A Irmandade Do Crime
Revela os bastidores do crime organizado no Rio de Janeiro e em São Paulo, além de suas ramificações no país e no exterior.
Carlos Amorim, 2003
4
Irmandade do Santo sudário
O esotérico 'A irmandade do Santo Sudário' da jornalista e escritora espanhola Júlia Navarro, ocupa há meses as listas dos livros mais vendidos da Espanha.
Julia Navarro, 2004
5
Irmandade da Cruz
A obra narra a história de um jornalista, que teve sua vida transformada ao conhecer uma verdade guardada durante séculos por uma fraternidade secreta.
LUIZ HENRIQUE RODRIGUES DE CARVALHO
6
Relatorio do governador civil do districto administrativo de ...
175000 Confraria dc Nossa Senhora da Salvação . . . . Insgripçöes, capital mutuado 5015800 (c.a.)288§090 e oros. Irmandade de S. Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foros c_capital mutuado. . . .. 1915200 (ma.) 375290 (Irmandade das Almas .
Secretaria do Governo Civil (LISBON), 1860
7
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
3 Mas fe a fombra pode fer pintura da luz> fc o corpo pode fer imagem da alma* digo que a irmandade, ofoccorro, & a roifericor- dia, de que falia o Ecclefi- aftico, he a pintura da írmá- dadc,quc hoje afliíle a cftc piedoio acto ; he fombra do ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
8
Gazeta de Lisboa
O Juiz e Mezarios da Irmandade do Senhor Jesus em S. Domingos 4. O Juiz e Mezarios da Irmandade de Nossa Senhora da Oliveira 3. O Vigário de S. Sebastião, Domingos José Barrozo 1. D. Custodia Margarida de Castro Sampaio 1.
9
Os Segredos Da Irmandade
Sobre uma tarde fria e cinzenta de inverno, irmã Maria olhava para o que restava do seu orfanato, na sua consciência apenas sombras e requícios de um passado que lhe atormentava, o pátio vazio de essências lhe entorpecia o cansado ...
Manuel Torres Faria, 2011
10
Guia oficial Irmandade da Adaga Negra:
Além disso, a autora revela como foi sua experiência ao escrever cada volume da série e, numa reviravolta fascinante, você vai ler uma entrevista com a própria J. R. Ward feita pelos próprios Irmãos.
J. R. Ward

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRMANDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irmandade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legislativas do Egito, com Irmandade Muçulmana fora das opções …
Egípcios chamados às urnas este domingo, com a oposição ao presidente Abdel Fattah al-Sissi fora das opções de voto. Na primeira etapa do sufrágio, votam ... «euronews, Okt 15»
2
Nova condenação à prisão perpétua para o líder da Irmandade
O líder do grupo Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, condenado à morte no Egito, recebeu neste sábado outra pena, de prisão perpétua, por um ataque ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Tribunal egípcio condena à morte Mohamed Morsi e líderes da …
O líder supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, está entre os condenados. Primeiro presidente egípcio democraticamente eleito após a revolta ... «EBC, Mai 15»
4
Egito confirma pena de morte para líderes da Irmandade Muçulmana
Um tribunal do Egito confirmou neste sábado (11) a pena de morte para o líder da Irmandade Muçulmana, Mohammed Badie, e outros 13 dirigentes do grupo ... «Globo.com, Apr 15»
5
Tribunal egípcio condena à morte líder da Irmandade Muçulmana
Um tribunal egípcio condenou hoje à morte o dirigente máximo da Irmandade Muçulmana e seu líder espiritual, Mohamed Badie, e outros 13 altos dirigentes da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 15»
6
Egito condena 183 membros da Irmandade Muçulmana à pena de …
A Justiça Egípcia volta a atacar-se aos membros da Irmandade Muçulmana (IM) ... à dispersão de vários protestos da Irmandade Muçulmana no mesmo mês. «euronews, Feb 15»
7
Justiça egípcia dissolve definitivamente partido da Irmandade
Esta sentença se soma às abundantes decisões judiciais que nos últimos meses trataram de desmantelar totalmente a Irmandade Muçulmana e todas suas ... «R7, Aug 14»
8
Líder da Irmandade Muçulmana condenado a prisão perpétua
Um tribunal egípcio condenou este sábado a prisão perpétua o líder da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, e outras 36 pessoas por envolvimento numa ... «Jornal de Notícias, Jul 14»
9
Nova pena de morte para líder da Irmandade Muçulmana
O guia supremo da Irmandade Muçulmana, Mohamed Badie, foi hoje novamente condenado à morte num caso ligado aos atos de violência que em julho de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 14»
10
Irmandade Muçulmana diz que eleições no Egito mostram o …
A Irmandade Muçulmana do Egito considerou nesta terça-feira (27) que a ampliação das eleições presidenciais até amanhã mostra o "fracasso do regime" e é ... «R7, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Irmandade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irmandade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE