Lade App herunter
educalingo
comunidade

Bedeutung von "comunidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMUNIDADE AUF PORTUGIESISCH

co · mu · ni · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comunidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMUNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · competitividade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNIDADE

comunião · comunicabilidade · comunicacional · comunicação · comunicado · comunicador · comunicante · comunicar · comunicativamente · comunicativo · comunicável · comunicologia · comunicólogo · comunismo · comunista · comunitarizar · comunitário · comunização · comunizante · comunizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNIDADE

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von comunidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMUNIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comunidade · comunhão · confraria · congregação · irmandade · sociedade · viva · biologia · graça · ecologia · carisma · conceito · comunidade · ambiente · destinado · geral · pais · estudantes · comerciantes · idosos · agentes · saúde · professores · onde · cidadãos · encontram · ubuntu · brasil · formada · pessoas · voluntárias · visam · contribuir · sistema · seus · usuários · buscando · interagir · umas · universal · rede · social · para · membros · obreiros · jovens · evangelistas · pastores · simpatizantes · iurd · jornal · agnelo · programa · junto · você · chega · samambaia · durante · semana ·

Übersetzung von comunidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMUNIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von comunidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von comunidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

社区
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comunidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

community
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुदाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجتمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообщество
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

comunidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্প্রদায়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

communauté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masyarakat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinschaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミュニティ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커뮤니티
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masyarakat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cộng đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமூகத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुदाय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

społeczność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співтовариство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comunitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemeenskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samfunnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMUNIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comunidade.
1
Adolf Hitler
A melhor constituição e forma do Estado é aquela que eleva as melhores mentes da comunidade para posições de liderança e influência. Mas, assim como na vida econômica, os homens hábeis não devem ser apontados de cima, mas sim precisam lutar entre si.
2
Ivan Turgueniev
A felicidade de cada indivíduo funda-se na desgraça de alguns outros; o interesse e a comunidade de uns exigem as privações e a infelicidade dos outros.
3
Henry Wells
Os crimes e as más vidas dão-nos a medida do fracasso de um Estado. Todos os crimes são, afinal, o crime de uma comunidade.
4
Ambrose Bierce
Casamento: Uma comunidade que consiste em um homem, uma mulher e um(a) amante, num total de duas pessoas.
5
Winston Churchill
Para uma comunidade, não há melhor investimento do que dar leite aos bebés.
6
Marco Aurélio
Um homem separado de um só homem é excluído de toda a comunidade.
7
Camilo Castelo Branco
O homem foi sempre mau; será mau até ao fim. A sociedade parece melhor do que foi, olhada colectivamente; é parte nisto a lei e grande parte o cálculo. Cada indivíduo se constrange e enfreia no pacto social para auferir as vantagens de o não romper; porém, o instinto de cada homem, em comunidade de homens, está de contínuo repuxando para a desorganização.
8
Oscar Wilde
Há apenas um tipo de comunidade que pensa mais em dinheiro do que os ricos: os pobres. Os pobres não conseguem pensar em mais nada.
9
Oscar Wilde
O jornalismo moderno tem uma coisa a seu favor. Ao nos oferecer a opinião dos deseducados, ele mantém-nos em dia com a ignorância da comunidade.
10
Oscar Wilde
Uma comunidade embrutece-se infinitamente mais pelo uso regular da repressão do que pela criminalidade ocasional.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunidade: a busca por segurança no mundo atual
Comunidade associa-se hoje a uma sensação boa de segurança e proteção. Entretanto a vida em comunidade parece privar as pessoas da liberdade do direito de serem elas mesmas.
Zygmunt Bauman, 2003
2
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
Esse livro é uma importante contribuição teórica e prática à discussão atual sobre as várias terapias e ideologias utilizadas por profissionais de instituições de saúde mental. Co-edição com a Clínica Roberto Azevedo.
JORGE BADARACCO, 1994
3
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
Este livro chamou a atenção de administradores públicos e ativistas da América e de todo o mundo ao apresentar uma análise da experiência singular dos governos regionais criados na Itália em 1970, caracterizados pela extrema ...
Robert David Putnam, 2005
4
Psicologia Na Comunidade, A: Uma Proposta de
Este livro mostra com muita precisão e maestria como o psicólogo pode organizar um trabalho de qualidade que atenda as necessidades psicossociais da população brasileira.
CARMEN LEONTINA OJEDA OCAMPO MORE, ROSA MARIA STEFANINI MACEDO, 2006
5
Comunidade terapêutica (A)
Trata-se de um manual sobre tratamento do abuso de drogas.Sintetizando décadas de experiência clínica e pesquisa, o autor descreve e analisa detalhadamente a história, o quadro conceitual e a prática da comunidade terapêutica.
DE LEON, George
6
O retorno da comunidade: os novos caminhos do social
Dividida em três partes :Epistemologia da Comunidade, Comunidade Aplicada, Mídia e Comunidade? , esta obra apresenta nove textos imprescindíveis sobre a complexidade do pensamento comunitário, assim como experiências e reflexões sobre ...
‎2007
7
Desenvolvimento de comunidade e participação
Parte do principio de que a pratica do desenvolvimento de comunidade (DC), patrocinado ou nao por instituicoes do setor publico, pode ser trabalhada numa perspectiva de participacao popular, pois, historicamente, o usuario mais direto dessa ...
Maria Luiza de Souza, 1987
8
Espirito Comum, O-comunidade, Midia
O livro propõe repensarmos o conceito de comunidade, não mais como mero conceito descritivo de uma forma de estruturação social, mas como idéia mobilizadora de mudança social.
Raquel Paiva
9
Como Nasce Uma Comunidade
Assis Lima.
Assis Lima, 2012
10
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Tratado de medicina de família e comunidade reúne especialistas de diferentes Estados brasileiros, além de importantes nomes estrangeiros.
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morte de jovem durante ação policial revolta moradores de …
A morte de um jovem durante uma operação policial hoje (14) na comunidade Criança Esperança no Complexo do Chapadão, na zona norte do Rio, deixou os ... «EBC, Okt 15»
2
Polícia prende oito em operação em comunidade onde idosa …
Policiais civis e militares fazem uma operação hoje (10) na comunidade do Caramujo, em Niterói, na região metropolitana fluminense. O objetivo é localizar e ... «EBC, Okt 15»
3
Mais da metade de policiais de UPPs dizem ter sido hostilizados …
Sobre a falta de ações mais sistemáticas de diálogo com a comunidade, ele declarou que estão sendo implementados cursos para mostrar mecanismos de ... «EBC, Okt 15»
4
Seguidores de comunidade defendem seita acusada de aplicar …
Mas, assim como outros integrantes da comunidade que atuam em lojas do grupo na cidade, elas são orientadas a não conversar com ninguém de fora. «Estado de Minas, Aug 15»
5
Fim da 35ª Cimeira da Comunidade de Desenvolvimento da África …
Decorreu ontem e hoje em Gaberone, no Botsuana, a 35ª Cimeira dos Chefes de Estado e de governo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral ... «RFI, Aug 15»
6
Carro da atriz Fabiana Karla é alvo de tiros em comunidade do Rio …
A triz Fabiana Karla passou por um susto na noite deste sábado, 8, quando seu carro foi atingido por tiros na comunidade do Caramujo, no bairro Fonseca, em ... «O POVO Online, Aug 15»
7
Exército cumpre reintegração de posse contra comunidade
Realizada dentro do forte, a ação contou com apoio de caminhões, lanchas, cachorros e policiais do Exército, que fecharam o acesso à comunidade. «EBC, Jun 15»
8
PM acompanha reintegração de posse em comunidade com 10 mil …
A Polícia Militar (PM) e homens da Tropa de Choque foram enviados para acompanhar a reintegração de posse da Comunidade Nelson Mandela, entre as ... «EBC, Jun 15»
9
Comunidade de origem etíope protesta contra discriminação em Israel
Durante o segundo dia de protestos contra a violência e discriminação da comunidade de origem etíope em Israel, 56 agentes e sete manifestantes ficaram ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
10
Abusos de crianças da comunidade Kalunga acontecem há mais de …
A lider comunitária da Comunidade Kalunga do Engenho, Dalila Reis Martins, de 28 anos, afirmou na audiência que o trabalho doméstico e a exploração ... «EBC, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comunidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE