Lade App herunter
educalingo
irrecuperavelmente

Bedeutung von "irrecuperavelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IRRECUPERAVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

ir · re · cu · pe · ra · vel · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRECUPERAVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrecuperavelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRECUPERAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRECUPERAVELMENTE

irreclamabilidade · irreclamável · irrecobrabilidade · irrecobrável · irreconciliabilidade · irreconciliado · irreconciliavelmente · irreconciliável · irreconhecível · irrecorrível · irrecuperabilidade · irrecuperável · irrecusabilidade · irrecusavelmente · irrecusável · irredentismo · irredentista · irredento · irredimível · irredutibilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRECUPERAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von irrecuperavelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRECUPERAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irrecuperavelmente · irrecuperavelmente · dicionário · português · maneira · irrecuperável · modo · não · aulete · possibilidade · recuperado · louco · mente · informal · priberam · língua · portuguesa · tradução · francês · porto · editora · traduções · búlgaro · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · portuguese · examples · chegado · este · momento · doente · está · deteriorado · that · point · patient · damaged · beyond · recovery · brazil · meaning · word · almaany · dictionario · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · advérbio · portal · palavra · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · rimas · dicionárioweb · classe · gramatical ·

Übersetzung von irrecuperavelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IRRECUPERAVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von irrecuperavelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von irrecuperavelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrecuperavelmente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法挽回
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irrecuperablemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irretrievably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير رجعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безнадежно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

irrecuperavelmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irretrievably
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréparablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diselamatkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwiederbringlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取り返しのつかないほど
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복원이 불가능합니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapopo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vĩnh viễn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர் செய்ய முடியாத அளவுக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

irretrievably
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irretrievably
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrimediabilmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpowrotnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безнадійно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irecuperabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπανόρθωτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onherstelbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oåterkalleligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjenkallelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrecuperavelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRECUPERAVELMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrecuperavelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrecuperavelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrecuperavelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRECUPERAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrecuperavelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrecuperavelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
As origens da cidade são obscuras, enterrada ou irrecuperavelmente apagada uma grande parte de seu passado, e são difíceis de pesar suas perspectivas futuras." porém, construção específica de um só tempo. Ela se apresenta, 45 Qdade ...
‎2008
2
Atras Das Linhas Inimigas De Meu Amor
Seus olhos tão fechados, como se pesadas moedas de carne os pressionassem. Seus lábios feridos com novas e velhas feridas. A sua barba nos cabelos dela irrecuperavelmente entrelaçada. When he puts his mouth against her shoulder ...
Leonard Cohen
3
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
De acordo com eles, apagar um arquivo deveria realmente apagá-lo, irrevogável , irrecuperavelmente, e para sempre. Portanto, o Mac OS X tem um comando chamado Esvaziamento Seguro do Lixo (Secure Empty Trash). Quando você ...
DAVID POGUE
4
Doutrina Secreta Gnóstica
Um trabalho errado sobre os mesmos pode desequilibrar e prejudicar irrecuperavelmente a máquina humana. Assim, tendo frisado bem as diferenças intelectuais, emocionais, motoras, instintivas e sexuais, o estudante deve, enquanto se ...
KARL BUNN
5
Lula: a opção mais que o voto
Estamos condenados a ela, dizia, e nesse quadro "tudo é conjuntura". Pouco valeu o esforço nacional. Ficamos à tona por um sobreesforço contínuo. Podemos regredir irrecuperavelmente pelas mudanças de curso dos capitais externos.
Candido Mendes, 2002
6
A Conspiracao Divina
... extrema e até irrecuperavelmente mau - mau como um todo, e, portanto, reprovável. Aos nossos olhos, o condenado forma entre os refugos da vida humana. Não é aceitável. Nós o sentenciamos à exclusão. Certamente podemos aprender ...
Dallas Willard
7
Clássicos da literatura culinaria: os mais importantes ...
Todas as obras produzidas sobre ela são efémeras e, após consumidas, acabam irrecuperavelmente destruídas. Os únicos rastros que deixam são, na melhor das hipóteses, receitas que - à semelhança de partituras musicais - permitem que ...
Rudolf Trefzer, 2009
8
No meio do nosso caminho
Está irrecuperavelmente fascinada pelo personagemda mesa do lado. Dãolhe jeito, as leoas, não é, senhor Professor? O Esteves nem consegue devolver o mimo. Solícitoe protectornoseu papeldemarido quenão gostaque lhe irritem ...
CLARA PINTO CORREIA, 2012
9
SUBJETIVIDADE EM QUESTAO A infancia como critica da cultura
Sobre isso Walter Benjamin nos diz: "toda imagem do passado não reconhecida pelo presente como uma de suas próprias imagens tende a desaparecer irrecuperavelmente".28 CRIANÇA LENDO. Da biblioteca da escola recebe-se um livro.
10
Como É
... tarde demais incontestavelmente mas entretanto que melhora já como melhorei orgia do falso ser vida em comum vergonhas breves não estou morto para a inexistência não irrecuperavelmente o tempo dirá está dizendo mas que chafurda ...
Samuel Beckett, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRECUPERAVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrecuperavelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Últimos estertores da estratégia dos EUA no Oriente Médio
Destrua tudo o que haja ali hoje, e torne irrecuperavelmente precárias e intransitáveis todas as trilhas, caminhos ou estradas que pudessem vir a substituir as ... «Pravda.Ru, Okt 15»
2
Iraque: Afinal uma alternativa à dúbia campanha dos EUA contra …
retreinar um irrecuperavelmente inservível exército iraquiano e umas poucas milícias tribais sunitas. 1/10/2015, Moon of Alabama Os EUA também retiveram ... «Pravda.Ru, Okt 15»
3
Por quê me tornei corinthiano…
A paixão me dominou, felizmente, irrecuperavelmente. Embora anarquista, mas um democrata, o babbo jamais tentou modificar aquela minha escolha. «R7, Okt 15»
4
Onde está o futuro?
O Brasil estará irrecuperavelmente falido se os vetos caírem, e, mesmo assim, recebeu do presidente do PSDB, o senador Aécio Neves, a resposta de que ... «O Tempo, Sep 15»
5
Processo decisório: decidir ou vender a tese aprovada? O que vem …
... certa para o problema errado – que, como sabem todos os tomadores de decisão, é a opção mais perigosa, a única decisão irrecuperavelmente errada. «Administradores, Mär 15»
6
Rússia desafia a estratégia de 'contenção' dos EUA
... figuras selecionadas a dedo, a Ucrânia inteira, como país, foi irrecuperavelmente desestabilizada - e a tal ponto que, agora, Bruxelas nem pode implementar ... «Pravda.Ru, Dez 14»
7
O absurdo de um matemático de ética trôpega
Porque no momento em que a pediu, a ética trôpega por que se pauta borrou irrecuperavelmente o que já era pífio: “Estão a assistir a uma coisa que não é ... «Público.pt, Sep 14»
8
O uso abusivo do poder de veto pelos membros permanentes do …
... à guerra de Reagan e dos Estados Unidos contra a Nicarágua, que deixou dezenas de milhares de mortos e o país em ruínas - talvez irrecuperavelmente. «Guia Global, Jul 14»
9
Garoto acha pedra com pegada de dinossauro e paleontóloga diz …
As pegadas de Sousa são um instante sem correspondentes preservado no tempo, se isso for perdido, será perdida irrecuperavelmente uma página da história ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 14»
10
PS propõe alterações ao regime das prescrições
... por exemplo, que um excesso de prolongamento no tempo na fase administrativa consumia irrecuperavelmente o tempo prescricional na fase de apreciação ... «Renascença, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrecuperavelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irrecuperavelmente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE