Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreverência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRREVERÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

ir · re · ve · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREVERÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irreverência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRREVERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREVERÊNCIA

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRREVERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von irreverência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRREVERÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irreverência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von irreverência

ANTONYME VON «IRREVERÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «irreverência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von irreverência

MIT «IRREVERÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irreverência desacatamento desacato desatenção desrespeito grosseria incivilidade acatamento respeito reverência aviões forró toca vale brasas irreverência dicionário português ausência falta ação irreverente conceito adjetivo dois gêneros língua portuguesa serve para qualificar alguém seja demonstra wikcionário rên qualidade conhecidos pela humor conteúdo diferenciado livros têm como proposta editorial tirar informal quando inadequação comportamento local santa valorizando relação morador espaço projetos comercial design mobiliário residencial sonhos letras todo momento lembro você tentar esquecer difícil mais abre porta aceita volta porque importa vagalume música ouvir letra legenda baiana quantas vezes despedimos nós mesmos falamos adeus querendo voltar não voltamos despedidas ofertou play programa jovem dinâmico alternativo

Übersetzung von irreverência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRREVERÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von irreverência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irreverência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreverência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不尊敬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irreverencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreverence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استهتار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непочтительность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irreverência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrévérence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap kurang sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Respektlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不敬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreverence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irreverence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनादर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygısızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irriverenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak szacunku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireverență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασέβεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oneerbiedigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irreverence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

respektløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreverência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREVERÊNCIA»

Der Begriff «irreverência» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreverência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreverência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreverência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreverência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREVERÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreverência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreverência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As melhores frases de ironia e irreverência
Este livro revela que uma frase sarcástica é muitas vezes mais demolidora que um exército em operações, mais rápida e eficaz que um processo judicial, mais engraçada que um texto de comédia.
GARAMOND
2
Carlito Maia: a irreverência equilibrista
Apresenta a vida rica e multifacetada do publicitário, filósofo e humanista Carlito Maia, revisitando a trajetória deste mineiro de Lavras, que se tornou paulista de profissão e petista por opção.
Erazê Martinho, 2003
3
Criatividade no trabalho e na vida
Pessoas com muito BOM HUMOR, mas sem qualquer abertura à irreverência, e sem ter incorporado qualquer pressão de um problema — bem, serão apenas isso mesmo... Pessoas com muita IRREVERÊNCIA, mas sem qualquer bom ...
Roberto Menna Barreto, 1997
4
Colec̈äo portugälia
Havia naquele instante uns poucos de alfinetes a cruzarem o espírito do Homero liliputiano: a irreverência de se lhe não ter dedicado o livro; a irreverência de não ter sido consultado sobre o merecimento do livro; a irreverência para com a ...
5
Vaudeville - Memórias
Irreverência. gastronômica. O Zé Hugo engatinhava em sua trip gastronômica. Juntos frequentamos os cursos de culinária do Miguel de Carvalho, num apartamento do Leme. Aprendemos a base, tipo como fazer uma sauce béarnaise ou um ...
Ricardo Amaral, 2011
6
Você com você:
Você com você traz palavras dinâmicas, que orientam sem pressionar, que incitam à mudança sem engessar nem condenar, que iluminam sem cegar.
Marcos Leão, Calunga (espírito), Leonardo Möller, 2011
7
Filha Do Heroi, a
O lado positivo da indiferença espiritual de meu pai era sua irreverência, que me poupou dos domínios torturantes da obediência ao dogma. Quando eu estava no segundo grau, um dia chegou a minha vez de levar para casa a imagem de ...
Maureen Murdock, 1998
8
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
2 A letra I abrevia o segundo elemento imprescindível: IRREVERÊNCIA . Irreverência não tem nada, absolutamente nada avercom revolta,rebeldia, desacato, desprezo, sarcasmo,insubordinação, rivalidade, teimosia, resistência intelectual ...
Roberto Menna Barreto, 2011
9
Poéticas Abertas:
Defendo a arte contemporânea como um paradigma que tem como objeto a irreverência, o abjeto, o estranho; incorporando a irreverência como sua própria dimensão crítica (Rostaing, 2009). A última visão estranha – queer – apresenta- se ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
10
Medalhistas olímpicos brasileiros: memórias, histórias e ...
Macunaíma comporta a irreverência de um Brasil que são muitos Brasis. José Telles, João do Pulo, Robson Caetano e Vicente Lenílson carregam um tanto da condição de ser atleta em um país com essas características. Têm a irreverência  ...
Katia Rubio, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREVERÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreverência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Godard: desconstrução, irreverência, poesia
Godard: desconstrução, irreverência, poesia. É preciso falar de Jean-Luc Godard. As unidades do Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo, Rio e Brasília ... «Vermelho, Okt 15»
2
'Ibracadabra' mostra irreverência e garante ter 'superpoderes'
Na última segunda-feira (7 de setembro), a conta oficial do Youtube do Paris Saint-Germain divulgou um vídeo de uma entrevista com Zlatan Ibrahimovic, ... «Fox Sports, Sep 15»
3
Irreverência e humor marcam campanha nacional dos bancários no …
Irreverência e humor marcam campanha nacional dos bancários no Ceará. Denunciando “os sete pecados do capital”, o Sindicato dos Bancários do Ceará ... «Vermelho, Sep 15»
4
Fabrício Werdum: irreverência até na entrada no Jiu-Jitsu
A irreverência do lutador de 38 anos é um dos pontos altos da carreira, mas está longe de andar só. Com uma evolução considerável no jogo em pé, Werdum ... «Torcedores.com, Aug 15»
5
Nego do Borel esbanja irreverência em aniversário
Porém, tirando um pouco o brilho do aniversariante, quem deu um show de irreverência foi o cantor Nego do Borel. Cheio de poses, uma mais divertida que a ... «Ofuxico, Aug 15»
6
Bom humor e irreverência norteiam os trabalhos da atriz Grazi Meyer
Para Grazi Meyer, 36, sorrisos valem muito mais do que aplausos. Performática e com personalidade forte, é difícil a atriz passar despercebida por onde passa. «Notícias do Dia Online, Jul 15»
7
Torcida da Copa do Mundo deixa saudades por toda irreverência e …
365 depois da Copa das Copas ter passado pelos estádios brasileiros nós do Torcedores.com iremos relembrar cinco momentos para matarmos um pouco da ... «Torcedores.com, Jul 15»
8
Experiência e irreverência: dois tetracampeões a serviço do Brasil
É com esta irreverência, aliada a uma enorme dose de experiência, que a dupla está a serviço do time canarinho na Copa América do Chile. Mauro Silva é o ... «Goal.com, Jun 15»
9
Grande dama da irreverência e do humor, Dercy Gonçalves …
Símbolo de irreverência e bom humor, Dolores Gonçalves Costa, a Dercy Gonçalves, completaria 108 anos nesta terça-feira, 23. Uma das maiores damas do ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
10
Quaresma: Da irreverência ao orgulho de Lopetegui
Conhecido pela sua irreverência, Quaresma começou a pré-época tecendo rasgados elogios a Lopetegui, mas logo a abrir a competição perdeu a braçadeira ... «Record, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreverência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irreverencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z