Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreverencioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRREVERENCIOSO AUF PORTUGIESISCH

ir · re · ve · ren · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREVERENCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irreverencioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRREVERENCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREVERENCIOSO

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverente
irreverentemente
irreverência
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRREVERENCIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonyme und Antonyme von irreverencioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRREVERENCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irreverencioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von irreverencioso

ANTONYME VON «IRREVERENCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «irreverencioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von irreverencioso

MIT «IRREVERENCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irreverencioso desrespeitoso incivil irreverente reverencioso irreverencioso dicionário português demonstra irreverência denota falta respeito informal aulete não reverente atenções para outrem indecente pessoa irreverenciosa priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo língua portuguesa léxico tradução porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês nossa grátis

Übersetzung von irreverencioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRREVERENCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von irreverencioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irreverencioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreverencioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

irreverencioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Irreverente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irreverent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irreverencioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irreverencioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irreverencioso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irreverencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irreverencioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irreverencioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irreverencioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irreverencioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irreverencioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irreverencioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreverencioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irreverencioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irreverencioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irreverencioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irreverencioso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irreverencioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irreverencioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irreverencioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irreverencioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

irreverencioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irreverencioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irreverencioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irreverencioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreverencioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREVERENCIOSO»

Der Begriff «irreverencioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreverencioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreverencioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreverencioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreverencioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREVERENCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreverencioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreverencioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balão cativo
passaria a ser um dicionário näo protocolar, intemperante de linguagem, volume equívoco, irreverencioso, cínico, impudico, indecente -obra pornográfica. Justamente, hoje, nodiaem que escrevo esse trecho de minhas memórias, oJornal do ...
Pedro Nava, 2000
2
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
No dia 26 de agosto de 1931, o irreverencioso Antônio Torres escreveu um panfleto, com o objetivo de esculhambar o desconexo acordo ortográfico, firmado entre a Academia e os filólogos portugueses. Gastão Cruls reproduziu esse ...
Fernando Jorge, 1999
3
A Portuguese-English Dictionary
irresponsible, unaccountable. irrestringfvel (adj.) unrestrainable. irrestrito -ta (adj. ) unrestricted; unconditional. irretorquivel (adj.) irrefutable. irretrat&vel (adj.) irreversible, irrevocable. irreverencia (/.) irreverence. irreverencioso -sa. irreverente ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Lisboa galante: episodios e aspectos da cidade
É o que os physio- nomistas chamam uma belleza d'expressão, e o que os amadores convictos da femea classificam pelo irreverencioso epitheto d'atanado . Gincoenta annos que nem sequer já se podem madrigalisar pela velha galantaria ...
Fialho d' Almeida, 1903
5
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
... ainda, muito de se ver, como diria Fialho, impertinente e irreverencioso, em Senhora sem encomodo, com os pannos da Réjane, scenographados na Argentina e o Augusto Rosa a septmontisar o grande corso de guisa tal, que sente uma ...
Joaquim Madureira, 1905
6
Crônicas, 1905-1910
... erriçada de infindáveis e tão ásperos sacrifícios. A vaidade deve servir-lhes de força de resistência. A menos que... Mas Deus me livre de apoiar o irreverencioso dito de Mlle. Arnould, célebre pelo seu espírito, quando lhe anunciaram que ...
Carmen Dolores, Eliane Vasconcellos Leitão, 1998
7
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Irreverente (írreuerêíe) adj. c. que não reverenceia, irreverencioso. Irreverentemente (trreverãíemêJe) adv. de modo ú-reverente. IrrevocoliilUlade ( jrrtvukâbUiàhde) s. f. qualidade do que e irrovoca- vel. Irrevocável (írrevukáwS) adj. c.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... com desacato. IRREVERENCIOSO, adj. Não reverencioso, que manifesta irreverência; irrespeitoso. IRREVERENTE, adj. e s. 2 gén. Não reverente, que é contra o respeito, contra a veneração que se deve; irreverencioso: atitudes ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Na outra cara transmudou o nariz em demónio, planejado meticulosamente, que se assenta irreverencioso numa cabeça de cobra, posta ali no lugar do bigode. É rico o desenho em pormenores, em conceitos expressos simbolicamente.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IRREVERENCIOSO (ô), adj. — I -f- reve- rencioso. Que não é reverencipso; que manifesta irreverência; desrespeitoso; incivil, desatencioso; falto de reverência. Var. Irre- verente. IRREVERENTE, adj. — Lat. irreverens. V. Irreverencioso.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREVERENCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreverencioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿JUECES Y PARTE LOS 4 DE LA SALA? SÍ
2) Torcer las palabras del Presidente, como hacen los de FUSADES cuando dicen que él ataca a la Sala, no es ni siquiera irreverencioso. Es pendejismo. «El Diario CoLatino, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreverencioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irreverencioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z