Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAÇA AUF PORTUGIESISCH

ja · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
aça
a·ça
bagaça
ba·ga·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maria-fumaça
ma·ri·a·fu·ma·ça
maça
ma·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JAÇA

jacuraru
jacuriense
jacuru
jacuruaru
jacurutu
jacuruxi
jacutinga
jacutinguense
jacutupé
jacuzzi
jaça
jaçanha
jaça
jade
jadeíta
jadeíte
jaez
jaezar
jafetita
jafético

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JAÇA

arruaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
mordaça
palhaça
pirraça
rabaça
reaça
rechaça
vidraça

Synonyme und Antonyme von jaça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jaça confecções moda evangelica estamparia jaça dicionário informal imperfeição mancha falha estrutura física pedra preciosa metáfora mácula reputação desdouro etim português substância heterogênea pedras preciosas falta priberam língua portuguesa aulete defeito pessoa homem caráter obsc joalhar qualquer matéria dentro inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations stain defect flaw imperfection dungeon calaboose pinterest diferenciada peças direcionadas público feminino geral três

Übersetzung von jaça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von jaça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jaça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漏洞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaça
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изъян
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jaça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결점
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ hổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jaça
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAÇA»

Der Begriff «jaça» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Jabutipé*, m. Árvore brasileira, própria para construcções. *Jacá*, m. Bras. Espécie de cesto, em que osanimaes transportam carne, peixe, queijo, etc. ( Contr.do tupi aiacá) *Jaça*,^1f.Substância heterogênea, que se vê nas pedras preciosas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E assi io quando aquellas cousas que parecem proveitosas na amizade som comparadas com o honesto. jaça 3 aquello que tem semelhança de proveito, e valha a honestidade. d E quando na amizade som demandadas alguas cousas que ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Grau de Atrium
... você disporá dos planos de construção de um Espaço Sagrado (Templo Fixo, ou Móvel = Arca da Aliança / Tapete Mágico) que também é um dos seus diferenciais mais importantes, afinal, para se transmutar carvão em diamante sem jaça, ...
Ot Manu
4
Placar Magazine
JAÇA Diretor de futebol amador Jacinto Antonio Ribeiro, o Jaça, está no amador, mas todos sabem que sua atuação ocorre mesmo é no futebol profissional. É acusado, em boletim de ocorrência, de ameaçar quem faz denúncias contra ele.
5
Menino pegando passarinho: crônicas
Numa festa familiar, falando para ser escutado, declarou que as mulheres tinham um caráter sem jaça. No dia seguinte, mal acordou, foi procurado pelo homem mais importante do lugar, um fazendeiro de muitas terras e de muitas mortes.
Luís Henrique Dias Tavares, 1964
6
Annaes do Senado Federal
O Sn. DANTAS (ministro da justipah- Não tem jaça. O Sn. Jiicuitnina :- Applaudo- me do concurso que S. Ex aeaba de prestar-me; me_u espirito diante de taes luzeires vacilava; nao me eccerria a palavra propria que é- sem jaça. (Riso) 0 ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1880
7
Knights on the Frontier: The Moorish Guard of the Kings of ...
... y en una jaça (sic) de plata y con quince mill maravedíes que cargo para quitar su xuro sesenta y siete mill y seiscientos maravedíes” [of cloth and two horses with their attire and a silver jaça and 15,000 maravedis which he paid to eliminate ...
Ana Echevarría, 2009
8
From Particular to General Linguistics: Selected Essays, ...
Of these two troublesome verbs, ƒaço/fç has remained an unchallenged ingredient of modern Portuguese; jaço/jaça, on the other hand, has undergone characteristic leveling, yielding ground to jazo/jaza and by so doing regularized the ...
Yakov Malkiel, 1983
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Não assim Almeida Junior. Étnica e psiquicamente é um genuíno paulista, ituano sem jaça. Retraido do bulício, cismador, contemplativo, ama os sítios silvestres, os vagos rumores da mata solitária; praz-se na doce penumbra das clareiras ...
10
Boletim da segunda classe
... acabar sua pëedença Aquel que por graucs culpas for scomungado e appartado do oratorio e da mesa en aquella hora que acabarem a obra de deus no oratorio deyte-se e jaça -strado ante as portas do oratorio, nõ dizendo cousa nehüa, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yoka sai na frente, mas cede empate em Bauru
Começaram no banco: Gleison, Caio Barros, Flitz, Luis Gustavo, Pedro Vinicius e Jaça. O Bauru, do técnico Everton Alemão, entrou com: Luccas Selbach, ... «Jogando Juntos, Okt 15»
2
Yoka de Guará vence em São José e termina líder
... técnico Wesley Szabo, entrou com: Diego, Paulinho, Gustavinho, Tuiú e Pedrinho. Começaram no banco: Juliano, Caio, Rabisco, Gleison, Fitz, Pula e Jaça. «Jogando Juntos, Okt 15»
3
Taubaté Futsal garante a primeira colocação
A equipe do técnico Wesley Szabo entrou com: Diego, Caio, Gleison, Pula e Jaça. Começaram no banco: Gustavinho, Hugo, Paulinho, Tuiú, Fitz e Rabisco. «Jogando Juntos, Okt 15»
4
Yoka Futsal vence Itapeva/Osasco pela Copa Paulista
A equipe de Guará entrou em quadra com Diego, Caio Barros, Gleison, Pula e Jaça. Juliano, Paulinho, Gustavo, Tuiu, Hugo, Flitz e Rabisco entraram. «Jogando Juntos, Sep 15»
5
Moisés Franco, o apóstolo da caridade
Reverenciamos com alegria, entusiasmo e serena coragem esta personagem ilustre e invulgar, exemplar humano de raríssimas qualidades morais, sem jaça e ... «DM.com.br, Jun 15»
6
Mednesp-2015: um evento de raríssimo esplendor
Esta missionária da vida, amorável confreira, personalidade ilustre ousada e sem jaça, obstinada e intransigente defensora das Associações Médico-Espíritas ... «DM.com.br, Jun 15»
7
A Assunção de Audifax Rios
As paredes daquelas casas eram mosaicos de vida, pedaços de argamassa que construíram caráter sem jaça e lhe deram compleição moral para uma vida ... «Ceará Agora, Apr 15»
8
Fora de casa, Yoka consegue primeira vitória na Liga
Para esta partida o técnico Wesley Szabo não deverá contar com Hugo, Anjinho, Jaça e Gustavinho, que estão entregues ao departamento médico. Outra baixa ... «Jogando Juntos, Mär 15»
9
O segundo bairro de Votuporanga a se formar após o grande centro
... Zan, João Luiz da Silva, toda família Guerche, Pistilli, Miguel Vespa, João Veloso, dona Nirvana, dona Lourdes, famosa parteira, e dona Jaça, benzedeira. «Jornal A Cidade - Votuporanga, Nov 14»
10
“Advogado de família” é fusão entre sacerdote, jurista e árbitro
... ser bem casado e bom chefe de família, pai de filhos, culto, praticante de uma religião, homem de poucos risos e sem qualquer jaça na sua vivência social. «Consultor Jurídico, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jaca-2>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z