Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagacidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGACIDADE AUF PORTUGIESISCH

sa · ga · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGACIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sagacidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGACIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagacidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intelligenz

Esperteza

Klugheit kann als Schärfe oder Subtilität in Handlungen betrachtet werden. Manche beziehen den Begriff auf Klugheit, List, Manha, Rumpeln. Viele sagen jedoch, dass Intelligenz und Intelligenz kaum als Synonyme angesehen werden können. A esperteza pode ser considerada agudeza ou sutileza nas ações. Alguns relacionam o termo à perspicácia, astúcia, manha, ronha. Porém, dizem muitos , que dificilmente a esperteza e a inteligência podem ser consideradas sinônimas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagacidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAGACIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGACIDADE

saga
sagaceza
sagaçaria
saganha
saganho
saganho-oiro
sagapejo
sagapeno
sagaz
sagazmente
sagácia
sagão
sage
sageira
sagenária
sagenita
sagenito
sagerécia
sageria
sages

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAGACIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von sagacidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAGACIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sagacidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sagacidade

ANTONYME VON «SAGACIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «sagacidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von sagacidade

MIT «SAGACIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sagacidade agudeza argúcia artifício astúcia esperteza finura lábia paleio solércia estupidez bonde stronda contra pirataria frases precisar resolver tiro pode considerada sutileza ações alguns relacionam termo perspicácia manha ronha porém dizem sagacidade dicionário português capacidade para depreender aprender interpretar algo através informal sagaz conceito significados deriva latim sagax cujo alude alguém dotado pessoa caracteriza vagalume música ouvir letra legenda playssitude máxima aumenta volume essa minha reza esse wikcionário acesso nada obsta sejas objeto distinção principalmente amigos não achar repugnância inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções teste qual nível macaco velho hoje coisa rara responda essas perguntas aqui preparou descubra grau pronto dicionárioweb qualidade espírito perspicaz antônimo antônimos idiotice bobice palermice patetice pacovice asnidade colunas baguete

Übersetzung von sagacidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGACIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von sagacidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sagacidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagacidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

智慧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ingenuidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проницательность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sagacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদ্বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sagacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebijaksanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weisheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聡明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sagacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khôn ngoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிநுட்பமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Wit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlayış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sagacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądrość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perspicacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spitsvondigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klokhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagacidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGACIDADE»

Der Begriff «sagacidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagacidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagacidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagacidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagacidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SAGACIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sagacidade.
1
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
2
Textos Bíblicos
A sagacidade te guardará e a prudência te protegerá para te livrar do mau caminho do homem que diz disparates.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGACIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagacidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagacidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
192. SAGACEZA, adj. antiq. Sagacidade; obra de homem sagaz: «muitas ar- teirices , e sagacezas» Intd. II. 600. V. Saguèsa. S.\GACÍA, s. f. antiq. Sagacidade . SAGACIDADE, s. f. Astúcia, cora que se inventào, e tração os meios de conseguir ...
António de Morais Silva, 1831
2
A Arte Da Guerra Para Professores
Sagacidade. Intuitiva. -. Adaptação. Administrar uma turma de trinta ou mais alunos e conduzi-los durante cerca de cinquenta minutos acarreta enorme esforço para o professor e participação efetiva de toda a escola. A desgaste diário poderá ...
Maurício Apolinário
3
Devocionais Para Todas as Estações
de haver equilíbrio entre a sagacidade e a ingenuidade, entre a segurança própria e o medo de pecar. Qualquer um dos dois extremos é perigoso. Uma pequena dose de sagacidade faz bem, gera cuidado, evita a euforia. Põe de lado a ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bruxaou feiticeira, entre osRomanos.(Lat. saga) * *Sagaçaria*, f. Ant.O mesmo que sagacidade. (Cp. sagaz) * *Sagaceza*,f.Ant. O mesmo que sagacidade. * * Sagácia*, f. O mesmo que sagacidade. *Sagacidade*, f.Qualidade do que é sagaz.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
SAGACIDADE. “Para o bom entendedor um pingo é letra”, traduz uma percepção popular da aptidão de muitos para aprender ou compreender por simples indícios. Nos nossos dias, a competitividade globalizada dos negócios conduz ao ...
ERALDO MONTENEGRO
6
Nova rhetórica Brasileira, etc
A especie de finura que merece mais attenção é a que não exige da expressao senão a vivacidade do traço, e a ligeiresa do toque, e que consiste essencialmente na sagacidade da percepção, na subtileza e justesa do pensamento.
Antonio Marciano da SILVA PONTES, 1860
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
sagaz (inglés: sharp-witted, astute in a practical way, clever, shrewd, perspicacious, cunning, smart, foxy, sagacious), sagacidade (inglés: sagacity, astuteness, mental acuteness, cleverness, craft, cunningness): Sagaz: adj. m. (f.)  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
A. SAGACIDADE. DOS. POLÍTICOS. BRASILEIROS. “Amar a pátria é símbolo de cidadania e dedicação, esquecer e desprezar estes postulados jamais!” alienação é uma palavra de origem latina que significa Alienus, cujo sinônimo é  ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
SAGACIDADE, s. f. do Lat. tagacitat, tatá, vem do Gr. crayvn, redezínha , metaph. da caça, assim como esta armadilha enreda as aves para serem caçadas, as- sim, a sagacidade em t. moráes enréda , e caça oho- i mem por meio de ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Elfridi apoiou por tanto com sua infernal sagacidade os projectos d'Elvira: e, quando conheceu que tudo se achava disposto a seu gosto, tratou logo de apressar o desenvolvimento. Alguns emissarios chegaram a Man- fredonia, trazendo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGACIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagacidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cláudio Ferrário transforma intolerância em poética do cotidiano …
... intransigência e violência - num puro reflexo do noticiário - mas também mostram o lado mais leve de Cláudio, cheios de sagacidade e bom humor. Sobre a ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Ricky Gervais vai apresentar Globo de Ouro pela quarta vez
"Estamos entusiasmados por tê-lo de volta", disse Lorenzo Soria, presidente da Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood. "Sua sagacidade ... «Globo.com, Okt 15»
3
Lisboa apoia uma candidatura de Fernando Gomes à UEFA
Porquê foi o que explicou a seguir: "Pela sua capacidade de trabalho, pela sua serenidade, pela sua sagacidade e forma de dialogar com todos os agentes ... «RTP, Okt 15»
4
Molho de bróculos
conseguiu com a sua sagacidade ter muito mais deputados, e vai ter muito mais ministros do que teria se o seu partido andasse sozinho nesta coisa das ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
Lifestyle Sagacidade 13:42 - 28/09/15 POR Notícias ao Minuto
Não tem só a ver com a organização, tanto o nosso corpo com os programas que usamos no dia-a-dia de trabalho têm ferramentas que, quando aproveitadas, ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
6
'Teve a sagacidade de pôr o cinto', diz filha de idosa sequestrada no …
"Ela teve a sagacidade de por o cinto", disse a filha da idosa de 66 anos que sofreu um sequestro-relâmpago e em seguida um acidente provocado pelos ... «Globo.com, Sep 15»
7
"Gemma Bovery" reinventa clássico da literatura francesa com …
"Gemma Bovery" reinventa clássico da literatura francesa com sagacidade. Atriz Gemma Arterton chega para evento em Hollywood Foto: Reuters. SÃO PAULO ... «DCI, Aug 15»
8
No próximo ano de "Game of Thrones", Peter Dinklage reinará …
... Tyrion Lannister, personagem de Peter Dinklage, conduz com sagacidade a sua ... alguém que prefere usar o cérebro e a sagacidade à espada ou à magia, ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
9
Marguerite e a Grécia
O fato talvez tenha escapado à sagacidade dos jornalistas brasileiros. O ocorrido até chamou a atenção de alguns jornalistas franceses, que no entanto não ... «Carta Maior, Jun 15»
10
Tudo pelo bem-estar das crianças
McEwan avança com as argumentações proferidas pelos envolvidos com a sagacidade de um romancista excepcional e a segurança de um especialista, ... «Público.pt, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagacidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sagacidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z