Lade App herunter
educalingo
maravilhosamente

Bedeutung von "maravilhosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARAVILHOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ma · ra · vi · lho · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAVILHOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maravilhosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARAVILHOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAVILHOSAMENTE

marauá · marauás · marauense · maraunita · maravedi · maravediada · maravedil · maravedinada · maraves · maravidi · maravidil · maravilha · maravilhado · maravilhador · maravilhamento · maravilhar · maravilhense · maravilho · maravilhoso · maraximbé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARAVILHOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von maravilhosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARAVILHOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maravilhosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARAVILHOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maravilhosamente · admiravelmente · estupendamente · amar · gonzaguinha · clara · agua · lindo · lago · amor · maravilhosamente · dicionário · português · maneira · maravilhosa · perfeição · informal · modo · maravilhoso · aulete · toda · água · tradução · espanhol · mais · traduções · para · jolie · está · após · operação · atriz · americana · angelina · declarou · domingo · muito · emocionada · apoio · público · depois · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · reverso · frances · consulte · também · maravilha · maravilhas · swap · cuja · estúpida · obscura · maio · revista · inglesa · metro · porto · destacada · imprensa · difícil · pensamentos · vida · gloriosamente · universo · complexo · adams · cada · nova · descoberta · abre · portas · outras · mês · ocupado · semana · liberdade · finalmente · voltei · tudo · vocês · juro · dias · feliz · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · sempre · será ·

Übersetzung von maravilhosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARAVILHOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maravilhosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maravilhosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maravilhosamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇妙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maravillosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wonderfully
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чудесно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maravilhosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমৎকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

merveilleusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hebat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wunderbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素晴らしく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyệt vời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரமாதமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमालीची
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harika
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meravigliosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cudownie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудесно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θαυμάσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonderlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maravilhosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAVILHOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maravilhosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maravilhosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maravilhosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MARAVILHOSAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maravilhosamente.
1
Hermann Melville
Que maravilhosamente familiares são os loucos!
2
Eça Queirós
O sentimento mais artificial posto num verso maravilhosamente feito é uma obra de arte: o mais verdadeiro grito de paixão num alexandrino desajeitado é uma sensaboria. Só há Beleza onde há Ordem.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAVILHOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maravilhosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maravilhosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Puebla: conclusões
O homem "criado maravilhosamente" A Sagrada Escritura nos ensina que não somos nós, os ho- 182 mens, os que amamos primeiro. Foi Deus que primeiro nos amou. Ele planejou e criou o mundo em Jesus Cristo, sua própria imagem ...
2
O Rapaz dos Sapatos Prateados
Antes de entrar em casa, ela voltouse para trás, por um momento,e sorriu maravilhosamente. Leram bem? Maravilhosamente! Algumaspalavras não chegampara dizer o que queremos dizer.Esta éuma delas. Masvocês perceberam, espero ...
Álvaro Magalhães, 2013
3
A Grama do Vizinho é Mais Verde
Mas por algum motivo isso não aconteceu. Eu me sentia maravilhosamente bem. Maravilhosamente viva. Maravilhosamente insensata. E maravilhosamente desnorteada. _ Tomates sobre os olhos! O sem-teto pregador se arrastou na nossa ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
4
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Maravilhosamente. feita. Não há ninguém nomundo inteiro como você. Tenho certezade que já ouviu isso antes, mas seráque entendeu o quão verdadeiro éissoe quão preciosa você é para Deus? Nem sempresomos valorizadas nesta terra.
Sheila Walsh, 2013
5
Um dia
maravilhosamente. — respondeu sua melhor amiga, Emma Morley, eIanaproveitou a oportunidade para passar o braçoem volta dos ombros caídos dela e fingir de forma carinhosa quea esfaqueava de cimaparabaixo. — E, quando vocês ...
David Nicholls, 2011
6
A praia do destino
Toca maravilhosamente — diz Olympia. Catherine Haskell sorri vagamente e faz um aceno com a mão como que a declinar elogio tão imerecido. — Não tão maravilhosamente como a tua mãe, segundo ouvi — diz ela. O heliotrópico crepe ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
7
Descubra a Sabedoria Do Seu Corpo
Todos nós somos corpos; criaturas que sentem e que se movem, maravilhosamente simples, maravilhosamente complexas... Na carne, até o interior dos ossos, todos nós somos corpos. - Maxine Sheets- Johnstone DIFICULDADES INICIAIS ...
Mirka Knaster
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Maravilhosamente !.. massejnl- ▻nm que está acabado... ehgaiiam-se... graças a esta orilein , prendeiei mais de- pressa toda a Inglaterra... {Voltnnda-se para Abigail дне , sustendo se a cuslo , se encesta em vma poltrona n esquerda) Ah!
Gandino M. Martins, 1842
9
Dancaterapia
Com sua malha branca dança maravilhosamente. Depois, a busca da cor. A luz de um projetor inunda os corpos e Sonia grita: "Cor. . . Cor. . . Eu a sinto como vida." Uma força avassaladora a ilumina. E essa cor se transforma em ritmo, em  ...
MARíA FUX
10
A Teia de Aranha
Concordo queelaé desesperante –disse–, mas é muito boa jardineira e, como estou sempre adizera todaa gente, elaveiocom a casa,ejá quea casa é tão maravilhosamente barata... – Barata?É?– Hugointerrompeua. – Surpreendeme.
Agatha Christie, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAVILHOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maravilhosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A incrível história do Encantador de Cães
Você já ouviu falar do encantador de cães? Cesar Millan, mexicano, faz sucesso nos EUA ao trabalhar maravilhosamente no treinamento de cães. Cesar tem a ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Ballantine's cria copo para beber no espaço
... mas também está maravilhosamente desenhado para que seja possível seguir os rituais de quem bebe uísque", disse Peter Moore, Diretor Global da marca. «TSF Online, Sep 15»
3
'Bieber a cantou maravilhosamente,' DJ Kaskade rebate críticas por …
No último domingo (26), o site The Daily Beast publicou uma matéria sobre o DJ Kaskade. O artigo publicado conta a história do DJ americano, que está no ... «Bieber Mania, Jul 15»
4
O que me leva a Sines é... 'Um círculo maravilhosamente vicioso …
O que me leva a Sines é... 'Um círculo maravilhosamente vicioso', diz Petra Pais, cantora ... É um círculo (maravilhosamente) vicioso". Para Petra, escolher o ... «Blitz, Jul 15»
5
Noite com leituras e poemas no Príncipe Real
... Cabral, vencedor do Prémio LeYa 2014, e Judas Beijava Maravilhosamente, de Maira Papathanasopoulou, best seller com 400 mil exemplares vendidos. «Destak, Jun 15»
6
SUPERMAN (1978)
... admirável — Richard Donner, o realizador, dizia mesmo, com orgulho: “Superman voa, e voa maravilhosamente — e isso é algo que ninguém me pode tirar”. «RTP, Mai 15»
7
Grávida de quíntuplos é internada em SP: 'Tudo maravilhosamente
A moradora de Santos, no litoral de São Paulo, que está grávida de quíntuplos, foi internada nesta semana, de forma preventiva, em um hospital da capital ... «Olhar Direto, Mär 15»
8
Trilha sonora de 50 Tons de Cinza é maravilhosamente sexy
Quem já assistiu ao filme 50 Tons de Cinza certamente concordará que a sua trilha sonora é um dos elementos mais destacados da trama. Não que a ... «Cabine Cultural, Feb 15»
9
PQP. Ricardo Salgado não lida maravilhosamente com a verdade
O empresário Pedro Queiroz Pereira tinha consciência do efeito das denúncias sobre o Grupo Espírito Santo, mas defende que o país teve todo o interesse em ... «Observador, Dez 14»
10
Queiroz Pereira diz que Salgado "não lida maravilhosamente com a …
Queiroz Pereira diz que Salgado "não lida maravilhosamente com a verdade" ... porque não lida maravilhosamente com a verdade", apresentando um caso ... «Jornal de Notícias, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maravilhosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maravilhosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE