Lade App herunter
educalingo
melança

Bedeutung von "melança" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MELANÇA AUF PORTUGIESISCH

me · lan · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELANÇA

França · balança · comilança · conchamblança · confiança · criança · dança · desigualança · electrobalança · eletrobalança · falança · igualança · lança · microbalança · mudança · pajelança · poblança · segurança · trabulança · velança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELANÇA

melancolia · melancolicamente · melancolismo · melancolizador · melancolizar · melanconiáceas · melanconiáceo · melancólico · melancônio · melancrânide · melanemia · melanemo · melanésio · Melanésios · melanêmese · melanêmico · melangeófilo · melangeófita · melania · melanina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELANÇA

Bragança · aliança · avança · bonança · cobrança · desconfiança · esperança · governança · herança · insegurança · lembrança · liderança · matança · perseverança · poupança · semelhança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

Synonyme und Antonyme von melança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melança · melança · dicionário · português · nome · vulgar · certa · gramínea · forrageira · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · arapiraca · lugarwmv · dialetos · gueto · ouça · palco · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · limpeza · estrada · notícias · prefeitura · municipal · equipe · realizou · ação · auxílio · retroescadeira · trabalhadores · retiraram · tuti · tudo ·

Übersetzung von melança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von melança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von melança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melança» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melança
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melancólica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mourning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

melança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melança
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

melança
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

melança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melança
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Le deuil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berkabung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melança
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melança
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melança
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

melança
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

melança
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melança
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melança
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melança
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melança
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELANÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Divina Comédia:
“Por taldefeito —osmaisnosnãomancharam — Perdemonos: a pena é desesp' rança, 42Desejos, quepara sempre sefrustaram”. Ouvilo,emdoro coração melança, Pois muitos conheci de alta valia, 45 A quem do Limbo a suspenção alcança.
Dante Alighieri, 2013
2
Space Opera - Odisseias fantásticas além da fronteira final:
Quem sabe, nãoéuma nova arma doImpério? – Ciências, não aguarde meu convite. – Seique parece impossível, Excelência,mas meus sensores insistememafirmar queé umburaco negro! – Otenente melança um olharde criança assustada ...
Hugo Vera
3
Delírio
Quero agarrá-lo, puxá-lo para mimebeijá-lo alimesmo. — Tenhaumótimo dia. Minha voz soa aguda, sufocada. Fico surpresa por sequer conseguir pronunciaressas palavras. — Ah, eu terei. — Ele melança seusorriso torto e incrível enquanto ...
Lauren Oliver, 2012
4
Cinquenta tons de liberdade
Nãovou discutir isso denovo —diz ele rispidamente a Carrick,que melança umolharnervoso eabreaboca paradizer algo. — Nadade acordo! — Christian quase gritaparaele, e, emburrado, volta alero jornal, ignorando todos na mesa.
E. L. James, 2012
5
Louco por viver: Desperte a sua paixão pela vida
quando alguém me pergunta se estou pronto. Tenho certeza de que não posso prever tudooque acontecerá na minha vida,masposso estaratento aos convitesque elamefaz e aos desafios que frequentemente melança.Sem pestanejar!
Roberto Shinyashiki, 2014
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Não dá em mim o meu servo quando me sacode os vestidos, e o mesmo acontece ao que melança em ros~ to os accidentes da natureza ou da fortuna. O que um principe melhor aprende éaequitação, Porque o seu cavallo não o lisonjeia.
7
A caçada:
Entrego odiário a Sissy, queo vira nas mãos, melança umolhar desconfiado eabrena primeira página. Os outros se amontoamao redor dela. Eles leem em silêncio, ficando mais tensos conforme os minutos passam. A expressão de Sissy ...
Andrew Fukuda, 2013
8
Memoria sobre a cathechese e civilisação dos indigenas da ...
... me apresentou nos fundos da Guarita, município da Cruz Alta, no ultimo de Dezembro de 1846 ; mas voltando dias depois ás mattas a reunir algumas familias dispersas, que andavão á caça e á melança, tornou toda em principio de 1847, ...
Joaquim Antonio Pinto, 1862
9
Voyage Au Centre De La Terre (Illustrated)
Mon onclele remercia en islandaisde sa bienveillante hospitalité, etavecbeaucoup de coeur. Quant à moi, j'ébauchai dans mon meilleur latin quelque salut cordial; puis nous nous mîmes en selle, etM. Fridriksson melança avec son dernier ...
Jules Verne, 2014
10
Le Ciel Et la Mer
Capitaine David ?melança ce jeune officier...Oui c'est moi... Ok, bonjour moncapitaine et me fit signede le suivre pour medesigner un anneau... Comme nous étions en trainde manœuvrer, Félia, tout en rangeant le pont, mefit remarquer le ...
Pierre van den Bosch, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saiba como tirar manchas causadas pelos esmaltes
Entre uma cor de esmalte e outra, por distração o produto cai e faz aquela melança. Conheças alguns métodos para tirar a mancha do esmalte sem deixar ... «SRZD, Mär 12»
2
O fim do Pagoda
Vendem 400 melancias por dia na tenda junto à RS-342, com preço variando entre R$ 3,00 e R$ 14,00 dependendo do tamanho da velha e boa “melança”. «Jornal do Comércio, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE