Lade App herunter
educalingo
melindrosamente

Bedeutung von "melindrosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MELINDROSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

me · lin · dro · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELINDROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melindrosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MELINDROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MELINDROSAMENTE

melindano · Melinde · melindrabilidade · melindrado · melindrante · melindrar · melindrável · melindre · melindrice · melindrismo · melindro · melindrosa · melindroso · melingrar · melinita · melinite · melino · melinofânio · melinose · melinósio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MELINDROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von melindrosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELINDROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

melindrosamente · melindrosamente · dicionário · português · maneira · melindrosa · delicadeza · língua · portuguesa · modo · melindroso · ofende · facilidade · característica · frágil · particularidade · priberam · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · escrúpulo · tratar · assunto · classe · aulete · palavras · meleca · melecado · meleçar · melecar · meleças · meleia · meleira · meleirense · meleiro · melena · melenas · melencólico · melense · melenudo · sensagent · traduções · polonês · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · spanish · download · time · charge · nossa · grátis · veja ·

Übersetzung von melindrosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELINDROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von melindrosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von melindrosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melindrosamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非常讲究地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el fin
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fondly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकचढ़ेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو صعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

привередливо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

melindrosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fastidiously
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fastidieusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fastidiously
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zärtlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fastidiouslyが
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼼꼼하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fastidiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fastidiously
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பார்த்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fastidiously
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titizlikle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fastidiosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fastidiously
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибагливе
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fastidiously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kieskeurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idogt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fastidiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melindrosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELINDROSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melindrosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melindrosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melindrosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELINDROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melindrosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melindrosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orbias - O Demónio Branco
... envolvime em conspirações, criei intrigas em altura de guerra... Tudo! É bom terum corpo eterno. – Riu melindrosamente, algo raro. – Com ocontacto humano durante tantos anos,nunca tiveste vontade de ser apenas umapessoa normal?
FÁBIO VENTURA, 2012
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
32 Entao disse Samuel, trazei me aqui a Agag rey dos Amalekitas ; e Agag veyo a elle melindrosamente : e disse Agag ; em verdade ja se des- viou a amargura da morte. 33 Disse porem Samuel, como tua espada desfilhou as mulheres, assi  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
Era consciente de que no debía actuar remilgada y melindrosamente. Durante el camino, junto al compás del traqueteo, iría menudeando la abundante y gravísima información que le había entregado su hijo en la corte española. Debía tener ...
‎2004
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Alguns amigos meus, famosos na poesia e lidos no Byron, tinham-mc fallado na attracção do abysmo como coisa que explica muitos suicidios de individuos melindrosamente or- ganisados. Ora, é de saber que a minha mulinha se fizera ...
5
Febre Negra: Darkfever
Xingar em qualquer idioma ainda é xingar - disse melindrosamente. Sabia o que significava Countach. Foi meu pai que me viciou em carros velozes. Era uma menina de sete anos quando ele começou a me arrastar de uma exposição de ...
Karen Marie Moning, 2012
6
Gonzos e Parafusos
... evidentemente, era ela que ele via, por mais que respeitasse a minha vontade e me chamassede Baronesa Elisabeth BachofenEcht quando eulhe pedia melindrosamente. Federico me observavapor trás daslentes fumêdosseusóculos de ...
Paula Parisot, 2012
7
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
As cantigas em desafio vão se harmonizando pela noite e todos atentos aos acordes da viola, ouvem melindrosamente o som agudo do cavaquinho, onde a voz penetrante do seresteiro saúda a vinda da madrugada. Belas noites inocentes ...
KLINGER LIBÓRIO
8
Salazarismo e retórica dos direitos humanos:
Quanto à Fraternidade, nem mesmo discuto; reputo-a um sentimento religioso e moral perfeitíssimo: não ajulgo - ... - um sentimento político... [...] o regime igualitário é melindrosamente instável. Qualquer manifestação individual mais ...
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
9
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Mas, na correnteza d'estes successos, Victor, por muito que melindrosamente escrutasse o coração de D. Maria José, não se via lá. Sem embargo, o cavalleiro de S. Miguel da Ala, cobrando alentos, prudencia e heroismo do seu patrono ...
Camilo Castelo Branco, 1872
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... da , f. partie. Melhoria. V. Melhora Melhormente , adv. V. Melhor Melindre , s, m . délieatesse, mignardise, raffinement , pruderie , caresse, espèce de confiture aux «ufs Meliudres, s. m. balsamine Cßeur) Melindrosamente , adv. délieatement .
‎1812

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELINDROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melindrosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giordano Bruno: “Tenéis más miedo vosotros”
¿Por qué perseveran melindrosamente en que –con el apoyo de los gobernantes que inicuamente ignoran el respeto a la libertad y a la igualdad formal de las ... «Rebelión, Feb 15»
2
Simón Bolívar: antiimperialista
En este sentido, han hecho ver a Bolívar como un asesino y proceden melindrosamente a presentar a Monteverde y a la monarquía, como victimas que actúan ... «Aporrea.org, Jun 14»
3
El hartazgo de la mediocridad y síndrome de Peter Pan
La mediocridad, es la enfermedad que imposibilita al ser humano a desarrollarse; melindrosamente mimetizados en el contexto, y dentro de él, induciéndonos ... «EL LIBREPENSADOR, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melindrosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/melindrosamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE