Lade App herunter
educalingo
moqueado

Bedeutung von "moqueado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOQUEADO AUF PORTUGIESISCH

mo · que · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOQUEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moqueado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOQUEADO

afogueado · arqueado · bloqueado · broqueado · escaqueado · esfaqueado · esfogueado · estaqueado · franqueado · matraqueado · mosqueado · pregueado · quadrimosqueado · rebenqueado · rosqueado · soqueado · subarqueado · tragueado · tranqueado · traqueado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOQUEADO

moponga · moque · moqueação · moquear · moqueca · moquecar · moquenca · moquenco · moquendequende · moquenqueiro · moquenquice · moqueta · moquetear · moquém · moqui · moquiço · moquideira · moquilho · moquir · moquínia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOQUEADO

alequeado · baleado · baseado · bronzeado · cadeado · escaneado · esmiqueado · espiqueado · floreado · golpeado · lajeado · mareado · miqueado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · ungueado

Synonyme und Antonyme von moqueado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOQUEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moqueado · bugio · monteiro · lobato · peixe · beiju · resumo · moqueado · dicionário · informal · part · moquear · secado · assado · moquém · português · aulete · copiar · imprimir · bras · carne · assada · sobre · para · receita · como · fazer · colheres · sopa · salsa · picada · colher · coentro · preparar · comida · receitas · peixes · veja · essa · outras · aqui · rede · globo · pará · aprenda · mapará · período · carnaval · destinos · mais · procurados · cametá · cidade · conhecida · pelo · pescado · especialmente · márcio · vasconcelos · quase · quatro · séculos · após · primeiro · contato · sociedade · envolvente · tenetehara · mantêm · vivo · ritual · festa · menina · moça · índio · terra · vida · tradicional · participação · vinte · duas · meninas · entre · quais · melhores · shoptime · asse ·

Übersetzung von moqueado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOQUEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von moqueado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von moqueado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moqueado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧烤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moqueado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clogged
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إستجواب قاسي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жечь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

moqueado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রিলিং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Clogged
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memanggang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grillen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막히다.
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grilling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரில்லிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळीची चौकट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorguya çekme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grigliate
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grillowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grill-ul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήσιμο στη σχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grillning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moqueado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOQUEADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moqueado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moqueado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moqueado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOQUEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moqueado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moqueado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
uma fume gante terrina de inundubes efidalgos, tentos peixe de escabeche'.' Bravo! (...) moquecas de sururu! Peixe moqueado! Olheni que este nao é do rio e por isso náo se pilha por cá todos os dias! 'íem escamas (...). Nao nos deixes sent ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Roda da leitura
Na primeira edição de Negrinha, encontram-se os melhores contos de Lobato, como "O Jardineiro Timóteo", "O colocador de pronomes", "O bugio moqueado", " Negrinha", entre outros de pouco valor literário, como "Fitas da vida" e "O drama  ...
‎2004
3
Indios do Brasil
Em algumas, tais como as do Uaupés, o peixe pode ser conservado moqueado, isto é, assado e defumado em fogo lento sobre uma grelha de madeira posta cerca de um metro do fogo. Fazem também a farinha de peixe, pisando o peixe ...
Julio Cezar Melatti, 2007
4
Negrinha: (cantos)
Apesar disso, o homem, depois duma pausa, continuou, entre manso e ironico: _ Coisas da vida, moço. Aqui a patrôa pélase por um naco de bugio moqueado, e alli dentro está um para abastecer este pratinho. . . já conzeu bugio moqueado, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1920
5
Revista do Museu Paulista
О рейхе с moqueado com tripas е escamas. Näo sofi're uenlium preparo previo e nada se perde.. . E' o рейхе a comida predilecta dos nliambiquaras; preferem- uo a qualquer carne, сото tive occasiäo de veriiicar. Matam o passariulio com ...
M. Paulista
6
Quando os chineses olham o Brasil
Com a influência indígena, a culinária apresenta “pato no tucupi”, “tacacá”, “ peixe moqueado”, “pirarucu de sol”, açaí, pequiá e pupunha, calderada de tambaqui. Márcio Souza é um dos maiores escritores da cultura amazônica, autor de ...
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
7
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Os peixes das mais diversas qualidades, pescados por vários métodos, constituíam o segundo alimento básico da brasílica gente, geralmente consumido moqueado, isto é, assado e defumado numa trempe de madeira, o moquém, cujo uso ...
Caloca Fernandes, 2001
8
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Todas, diz o mato, menos aquela que o caçador havia destrinchado e moqueado . E elas se colocam em marcha atrás do pinto. Neste outro mito é interessante perceber que só a caça passada no fogo, o animal destrinchado c moqueado, ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
9
Diários da floresta
AS CABEÇAS ERAM BEM APRECIADAS, CARREGÁVAMOS NOS CESTOS PARA COMER NA ALDEIA, E NÃO DAVA PARA LEVAR O CORPO INTEIRO, SÓ PARTES... DIZEM QUE ERA UM MOQUEADO GOSTOSO, CHEIO DE GORDURA, ...
Betty Mindlin, 2006
10
Um peixe olhou pra mim
Na vida cotidiana, durante os anos de 1984 e 1985, as formas culinárias do grelhado, moqueado e cozido exprimiam a unidade social à qual o alimento se destinava, respectivamente a família conjugal, a casa e/ou o grupo doméstico e a ...
Tânia Stolze Lima, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOQUEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moqueado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Índios da aldeia Jatobá resgatam festas
“Ele me convidou para a festa do moqueado da sua neta e de mais duas adolescentes da sua aldeia. Mas para entendermos essa festa, precisamos conhecer ... «Meionorte.com, Okt 15»
2
"Boteco na Estação" de outubro reúne música, fotografia …
... o Ponto de Cultura e Memória Ibaô, com seu tradicional sanduíche de carne louca com uma receita secreta, e a MoqueAdo, que pesquisa cultura alimentar, ... «Campinas.com.br, Okt 15»
3
Estação Cultura receberá segunda edição do 'Encontro de Vinhos'
... Projeto Sabores e Sabores, Le Potager, Madruga Pizzas, Bufalat, Serra das Antas Queijos, Moqueado, Montana Carnes serão alguns dos participantes. «Carta Campinas, Sep 15»
4
Villas Bôas: Amazônia, desafios e soluções
... necessário que o pouco que conseguem seja moqueado (tipo de defumação realizada pelos índios) para que chegue em condições de consumo às famílias. «Vermelho, Sep 15»
5
Florencia, La Puerta de Oro a la Amazonia Colombiana
Dentro de los platos típicos de Florencia se destaca el pescado moqueado, receta indígena que consiste en cocinar bajo tierra el pescado envuelto en hojas de ... «ElEspectador.com, Dez 14»
6
Escritor Carlos Gomes lança dicionário matogrossense
Processo de engrossar um caldo com uma fécula qualquer (J. Veríssimo). Também se pode engrossar o caldo com peixe moqueado e esfarelado (B. de Jary). «O Documento, Jul 14»
7
Nuestros sabores en el Museo Nacional
Otros encontraron la oportunidad de probar un sabor del Amazonas, en pollo campesino moqueado (ahumado) con tucupí (condimento que sale del 'veneno' ... «ElTiempo.com, Okt 13»
8
TAMANHO DA LETRA
Na técnica de moqueado, ainda presente em algumas aldeias, a carne, sobre uma grelha feita de pau e envolta com folhas, fica exposta a um fumeiro de ... «Diário de Pernambuco, Sep 13»
9
Ao repórter, ao amigo, adeus
... um ano depois de comer mutum moqueado com os antropófagos Pacaás-Novos. Foi o primeiro repórter brasileiro de TV, voltou ao jornalismo impresso, ... «Observatorio Da Imprensa, Jun 13»
10
Recipe: Vinagrete Brazilian salsa
Salsa fresca (cooked tomato salsa). Brazilian fish (Peixe moqueado). Brazilian barbecued chicken hearts. Brazilian fish stew (Moqueca de peixe). By Grant Allen. «New Zealand Herald, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moqueado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moqueado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE