Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "namorice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAMORICE AUF PORTUGIESISCH

na · mo · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAMORICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Namorice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NAMORICE


barbarice
bar·ba·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
caiporice
cai·po·ri·ce
doutorice
dou·to·ri·ce
erice
e·ri·ce
fistorice
fis·to·ri·ce
girice
gi·ri·ce
gongorice
gon·go·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
nutrice
nu·tri·ce
saltatrice
sal·ta·tri·ce
singularice
sin·gu·la·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
ultrice
ul·tri·ce
victrice
vic·tri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NAMORICE

namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco
namorismo
namorista
namoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NAMORICE

arteirice
belatrice
bonacheirice
casmurrice
caturrice
comadrice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
fanfarrice
rice
malandrice
rice
padrice
palrice
pelintrice
perrice
ronceirice
xucrice
érice

Synonyme und Antonyme von namorice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAMORICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

namorice namorice dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir namoro namorico aulete namoricar namorichar namorilho namoriscador namoriscante namoriscar namorisco copiar imprimir analógico criativo acumulado domínios conceituais amor exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras

Übersetzung von namorice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAMORICE

Erfahre, wie die Übersetzung von namorice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von namorice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namorice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

namorice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Novio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

namorice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

namorice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

namorice
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

namorice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

namorice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

namorice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

namorice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flirten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

namorice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

namorice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

namorice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

namorice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

namorice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

namorice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namorice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

namorice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

namorice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

namorice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

namorice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namorice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

namorice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von namorice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAMORICE»

Der Begriff «namorice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «namorice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von namorice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «namorice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe namorice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMORICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namorice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namorice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noites do sertão:
A rapariga se sentava nos joelhos dele, com namorice, faceirice: bebia, fumava, ria, beijava. O quarto era de paredes fortes, trancana porta, ele tinha achavena algibeira. A rapariga, da primeira vez,pegavana mãodele, viaaaliança, brincava  ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Ficção completa
nha havido, só ele é que a tinha inventado. Casa de luxo, sem perigo nenhum, um sossego que não se atravessava. A rapariga se sentava nos joelhos dele, com namorice, faceirice: bebia, rumava, ria, beijava. O quarto era de paredes fortes, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
3
As aventuras de Zeca Esperança
E logo começou a se implicar com o filho. — Deixe o menino comer sossegado, senão a comida acaba fazendo mal — correu dona Guiomar em auxílio do Zeca. — Aonde já se viu um moleque ainda cheirando cueiros pensar em namorice?
Luiz Clério Manente, 1981
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... (1-й), s. m. nambu, s. m. namoradeira, adj. e s. f. namorado, adj. e s. m. namorador (<7), adj. e s. m. namoramento. s. m. namorar, v. Pres. ind.: namoro, etc. 1С f. namôro. namoratória, s. f. namorável, adj. 2 gên. namoricar, v. namorice , ...
Walmírio Macedo, 1964
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Impossível vê-lo saltar aqueles renques meândricos de gravatás amarelos, a fim de tecer namorice. ficar gostando da moça e a moça dele, enquanto a borboleta dorme no colo da rosa. Milagre desse, exagerado, não vê que acontece em tão ...
Eugênia Sereno, 1984
6
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
A rapariga se sentava nos joelhos dele, com namorice, faceirice: bebia, fumava, ria, beijava. O quarto era de paredes fortes, tranca na porta, ele tinha a chave na algibeira. A rapariga, da primeira vez, pegava na mão dele, via a aliança, ...
João Guimarães Rosa, 2006
7
Revista da AJURIS.
... derrete, derriço. embeiçamento, embeleco. flerte, fuxico, galanteio, gargarejo, grude, linhada, mércia. mormaço, namoramento. namorice, namorico, namorilho, namorisco, paixoneta, paleio, pé-de-alferes. pescorenço, prosa, rabicho, sebo, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
namoro, ele. /Cj. namoro. namoratória, ff. /. namoratório, adj. namorável, adj. 2 gên. namoricar, r. namorice, ff. ./. namorichar, r. namoricho, ff. rn. namorico, ff. m. namorilho, ff. rn. namoriscar, v. namorisco, ff. rn. namorismo, ff. m. namorista, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... e passageiramente: «...tudo isso entrava no programa dos rapezes, enquanto as mocas, cachinando e namoricando, devoravam o creme espesso dos abacates», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. I, p. 5. (De namorico). NAMORICE, J. /.
10
Primeras historias
A rapariga se sentava nos joelhos dêle, com namorice, faceirice: bebia, fumava, ria, beijava. O quarto era de paredes fortes, tranca na porta, êle tinha a chave na algibeira. A rapariga, da primeira vez, pegava na mão dêle, via a aliança, ...
João Guimarães Rosa, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Namorice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/namorice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z