Bedeutung von "namorichar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON NAMORICHAR AUF PORTUGIESISCH

na · mo · ri · char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAMORICHAR

Namorichar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs namorichar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS NAMORICHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu namoricho

tu namorichas

ele namoricha

nós namorichamos

vós namorichais

eles namoricham

Pretérito imperfeito

eu namorichava

tu namorichavas

ele namorichava

nós namorichávamos

vós namoricháveis

eles namorichavam

Pretérito perfeito

eu namorichei

tu namorichaste

ele namorichou

nós namorichamos

vós namorichastes

eles namoricharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu namorichara

tu namoricharas

ele namorichara

nós namoricháramos

vós namoricháreis

eles namoricharam

Futuro do Presente

eu namoricharei

tu namoricharás

ele namorichará

nós namoricharemos

vós namorichareis

eles namoricharão

Futuro do Pretérito

eu namoricharia

tu namoricharias

ele namoricharia

nós namoricharíamos

vós namoricharíeis

eles namorichariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu namoriche

que tu namoriches

que ele namoriche

que nós namorichemos

que vós namoricheis

que eles namorichem

Pretérito imperfeito

se eu namorichasse

se tu namorichasses

se ele namorichasse

se nós namorichássemos

se vós namorichásseis

se eles namorichassem

Futuro

quando eu namorichar

quando tu namorichares

quando ele namorichar

quando nós namoricharmos

quando vós namorichardes

quando eles namoricharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

namoricha tu

namoriche ele

namorichemosnós

namorichaivós

namorichemeles

Negativo

não namoriches tu

não namoriche ele

não namorichemos nós

não namoricheis vós

não namorichem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

namorichar eu

namorichares tu

namorichar ele

namoricharmos nós

namorichardes vós

namoricharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

namorichar

Gerúndio

namorichando

Particípio

namorichado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON NAMORICHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von namorichar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von namorichar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namorichar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Romance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: namorichar
• Portugiesisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Romantik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロマンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Roman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: namorichar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: namorichar

7 BÜCHER, DIE MIT «NAMORICHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namorichar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namorichar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près, namoro (то): cf. namôro. namoricar, c. namorichar, o. namoricho, m. namorico, m. namoriscar, p. namorisco, m. namôro, m.; cf. namoro (mó) verbo. namoxim, т. namunu, т. 1 nana, /.: cantiga. 2 nana, ,/'.: boneca. 3 nana, т.: fruta, nana, т ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Boletim cultural

488) e esmagachar «esmagar muito» (DLPCF) ; namorichar «namoriscar» (Rev. Lus. XII. 112); pedir e, com precedência nasar, pedinchar «estar sempre a pedir ( Rev. Lus. XII. 114); feder e fedinchar «choramingar» (DLPCF) ; cuim e cuinchar ...

Os cem erros mais correntes da língua portuguêsa falada no ...

... a preposição com, 72; flertar e, 72 Namoricar, namorichar e namoriscar, regência dos v., 72 Nem um nem outro (concordância verbal), 69 Nenhum de vós tem ou tendes (e construções semelhantes), 68 Nomenclatura Gramatical Brasileira, ...

Edmundo Dantès Nascimento, 1987

Boletim de filologia ...

(33) Trasmont. namorichar ; PERKIBA, RLu. 12, 112. (M) Com geminação inexplicada de n ; cp. alent. camapd, ganapè; PIBES RLu. 9, 167 ; cp. R. DK SI NOOUEIBA, Subsídios para o estudo das consequências da. analoi/ia em Português, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

namoro, ele. /Cj. namoro. namoratória, ff. /. namoratório, adj. namorável, adj. 2 gên. namoricar, r. namorice, ff. ./. namorichar, r. namoricho, ff. rn. namorico, ff. m. namorilho, ff. rn. namoriscar, v. namorisco, ff. rn. namorismo, ff. m. namorista, ff.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

NAMORICHAR, v. t. Proa, trasm. O mesmo que namoricar. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 112). NAMORICHO, s. m. Prou, trasm. O mesmo que namorico. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 112). NAMORICO, s. m. Namoro passageiro; galanteio por ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

por divertimento to dally, ele a namora he plays the wanton with her. ele namora a filha daia he carries on with her daughter. — altos postos to crave, aspire to high office. namorlcar v. (also namorichar, namoriacar) to flirt. ogle. jilt. namorica  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961