Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "namorador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAMORADOR AUF PORTUGIESISCH

na · mo · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAMORADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Namorador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NAMORADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NAMORADOR

namoração
namorada
namoradamente
namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NAMORADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Synonyme und Antonyme von namorador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAMORADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «namorador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von namorador

MIT «NAMORADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

namorador assanhado galã estilo download garota safada palco homem demais noite são joão letra solteiroes cifra namorador dicionário informal mulherengo pegador piranhão namora várias letras aonde chego mulherada encosta ligo paredão galera gosta badalado pipocado vagalume música para ouvir legenda doido fazer amor português aquele galanteador club aprenda tocar cifras kboing safadao ouça maior site artistas bandas independentes brasil pimenta forró músicas mulher muita alegria prefeitura retoma carnaval praça moleque brinquei muito aqui daqui melhores lembranças tenho comemorações família não encarar diego sobre namoro domingão faustão falou participação brother chamam maníaco tradução espanhol muitas outras

Übersetzung von namorador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAMORADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von namorador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von namorador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namorador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花花公子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Novio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुच्छलगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زير النساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

донжуан
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

namorador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরুষছিনাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coureur de jupons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang merayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flirten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연애 놀이에 빠진 남자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tán gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बायकांना भूलथापा देऊन त्यांना भुलवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flörtçü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donnaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kobieciarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

донжуан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτοτροπών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rondslaper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

philandereren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

philanderer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von namorador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAMORADOR»

Der Begriff «namorador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «namorador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von namorador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «namorador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe namorador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMORADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namorador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namorador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Y: ritmos, - # Y: inumeráveis. Y: namorador. Y: Político. Y: Raquítico. Y: Sifilitico. Aã: mesmo Y: lirismo. Y: contabilidade, tabela de co-senos. Agh: mulheres etc. Y: CIDADE NOVA Y: e bananas a [espaço entre este MANUEL BANDEIRA.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Estórias do Vovô Zacharias
O. SAPO. NAMORADOR. O peão foi buscar água e encontrou o sapo sentado, escorado no barranco do olho d'água. - O que é que está fazendo aí, compadre sapo? - Namorando. - Então sapo namora? - Eu, pelo menos, tenho seis ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
3
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
114 NABO — NAMORADOR F. é uin nabo. (Pateta , nescio , idiota , insipiente. ) Comprar nabos em sacco. (Sem examinar o que se compra, sem averiguar o objecto recebido , communicado. ) Nacarados kbios. (Cor de rosa, rosados, ...
‎1848
4
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
Esse lado namorador do Malandro ilustra dois aspectos dos homens muito lastimados pelas mulheres - sua aversão ao compromisso nos relacionamentos e sua aparente promiscuidade sexual. No entanto, atrás da perambulação sexual do ...
Allan B. Chinen, 1998
5
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Na busca de ultrapassar o fardo da sua condição terrestre, é graças ao canto que o animal se converte em «pássaro namorador»com o fim de atrair o interesse da garça. Todo o conto encaixado desenvolve a linguagem figurada que assenta ...
Celina Martins, 2006
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... repr. em 25/2/1845 e publ. em 1846), Os Três Médicos (escrita em 1844, e repr . em 3/6/1845), O Namorador ou A Noite de São João (escrita em 1844 e repr. em 13/3/1845), O Noviço (escrita em 1845, repr. em 10/8/1845 e publ. em 1853),  ...
Massaud Moisés, 2000
7
Novamente Juntos
Ele não lhe dava atenção, era namorador, tinha muitas garotas atrás dele. Mas a filha de Aninha não era de desistir facilmente; pensou, pensou e resolveu lutar, queria-o, achava que estava apaixonada. Começou a ir aonde ele estava, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1999
8
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
ill; NAllO-NAMORADOR F. é up] nabo. (Pateta , nescio , idiota, insipiente.) Comprar nabos em sacco. (Sem eraminar o que se compra, sem averiguaro objecto recebido , communicado.) Nacarados labios. (Côr de rosa, rosados, encarnados. ) ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
9
Placar Magazine
VIÚVO NAMORADOR — "Isso eu não ensinei", esquiva-se Leonel. Ele afirma que só fez o bem e deu bons conselhos aos garotos. Para não deixarem de estudar, por exemplo. Os três frequentam a escola, e Sabará, em janeiro próximo , ...
10
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Ora pois, visto que o seu sestro hé o de ser hum completo namorador , o qual procede do desarranjo da sua cabeça, lhe darei dois íemedios , que possão ser muito uteis á sua en^ fermidade. " , ; Rn.cipe. Em V. m. sahindo de casa, logo na  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAMORADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff namorador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biografia conta fase de namorador do Padre Marcelo Rossi
No livro Padre Marcelo Rossi: Uma Vida Dedicada a Deus, a escritora Heloisa Marra conta detalhes da vida do religioso, inclusive a fase de namorador, antes ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
'Sempre disse para tomar cuidado', diz mãe de aluno morto no Rio …
Só era bem namorador, muito namorador. Ele dizia que eram 'amigas'. Uma sabia da outra, todo mundo adolescente. Eu sempre disse para ele tomar cuidado ... «Globo.com, Sep 15»
3
"Já fui muito namorador", diz Daniel Rocha, que viverá mulherengo …
"Como a maioria dos jovens, já fui muito namorador. Mas agora minhas relações estão mais estáveis", diz ele, namorando há um ano a dermatologista Laise ... «Revista Época, Sep 15»
4
Stepan Nercessian: 'Eu era muito namorador!'
Stepan Nercessian foi o convidado do Marília Gabriela Entrevista neste domingo (28), e falou sobre como foi a infância, o começo de seu casamento, em Goiás, ... «Ofuxico, Jun 15»
5
Traição de chinês é descoberta com visita de 17 namoradas a hospital
A história de Yuan ficou famosa na China pelas redes sociais, com milhares de pessoas fazendo comentários sobre a façanha do chinês namorador. Mas nem ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
6
Praça Moleque Namorador não terá tradicional festa de Carnaval
Tradicional QG do Frevo de Maceió, a Praça Moleque Namorador, no bairro da Ponta Grossa, na região sul da capital, não vai ter Carnaval com palco armado ... «Tribuna Hoje, Jan 15»
7
'BBB15': pai de Rafael não aprova romance com Talita. 'Não tem …
"Ele é namorador. Pega uma aqui, daqui a pouco pega outra. Mas isso quando está solteiro. O legal dele é que ele se torna amigo. No prédio em que a gente ... «Purepeople.com.br, Jan 15»
8
Padre Fábio de Melo: 'Era um namorador contido'
Eu era um namorador contido”, afirmou o religioso, explicando ainda a diferença entre amor e paixão: “A paixão é a antessala do amor, não é amor ainda. «Revista Quem, Dez 14»
9
Domingão do Faustão - 'Não sou namorador, mas vou encarar', diz …
Não sou um cara namorador, mas estou disposto", afirmou. "Como anda o trabalho?", quer saber Faustão. "Se eu puder, volto para a agência e continuo o meu ... «Globo.com, Mär 14»
10
"Sou namorador, mas tá difícil", diz Matheus Verdelho em Salvador
Curtindo o camarote Skol, Matheus Verdelho aproveitou na madrugada deste sábado seu primeiro dia no Carnaval em Salvador. O ex-participante de A ... «Terra Brasil, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Namorador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/namorador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z