Lade App herunter
educalingo
nescidade

Bedeutung von "nescidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NESCIDADE AUF PORTUGIESISCH

nes · ci · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NESCIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nescidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NESCIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NESCIDADE

nervura · nesciamente · nescídia · nese-nese · nesga · nesgão · nesidiectomia · nesografia · nesográfico · nesóquia · nespereira · nessa · nesse · nessora · nesta · neste · nesteostomia · nesteostômico · nestiatria · nestlera

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NESCIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von nescidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NESCIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nescidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NESCIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nescidade · necedade · nescidade · dicionário · português · característica · daquele · néscio · ignorância · crassa · informal · palavra · vêm · adjetivo · substantivo · feminino · dito · afirmação · priberam · língua · portuguesa · léxico · fórma · erudita · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · qualidade · quem · dade · dicionárioweb · forma · classe · gramatical · separação · conceitos · definições · sobre · vários · temas · criativo · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · tweetar · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sapo · gentileza · poderiam · tirar · algumas · dúvidas · qual · proativo · escreve · pró · ativo · porquê · essa · post · quando · apetece · apetite · green · eyes · arrumado · faits · divers · with · nonsense ·

Übersetzung von nescidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NESCIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von nescidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von nescidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nescidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nescience
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la energía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nescity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неведение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

nescidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞানতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nescity
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nescience
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不知
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nescience
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái dốt nát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

माहिती नसणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cahillik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignoranza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewiedza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незнання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neștiință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nescity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niks weet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okunnighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nescience
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nescidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NESCIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nescidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nescidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nescidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NESCIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nescidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nescidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com nescidade , ou ne- cedade. Bern. Florest. 4. I. E. 14. * NESCIDADE. V. Necedade. Ceita, Quadr. 1. 124. NÉSClOf adj. (melhor ortograf. que necio) Ignorante, (de Nescius , Lat. NÈSGA, s. f. Tira, ou peça de panno triangular, que eeune á ...
António de Morais Silva, 1823
2
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
A recomendação de misturar a nescidade com a sensatez, preceptiva horaciana, invocada por Erasmo, surgiria na composição da personalidade paradoxal e contraditória do cavaleiro e de seu escudeiro. O resultado é o par de arquétipos  ...
Silvia COBELO, 2009
3
Letras sobre o espelho
Deus, que tudo sabe, qualifica-a de nescidade. Assim o sentiu Justo Lípsio9 ( pasmo de erudição), estando próximo da morte e, pelo que se sabe, quando o entendimento está mais ilustrado; que consolando-o seus amigos com os muitos  ...
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
4
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
AVERSÃO. Veja dvesha. AVIDYÂ ("nescidade"), sinónimo de *ajnâna, geralmente denota ignorância espiritual. No *Yoga Clássico, avi- dyâ é a principal dentre as cinco causas de aflição (*klesha) que prendem os seres humanos ao ciclo ...
Georg Feuerstein, 2005
5
Insônia da Matéria
... a sensação triste De dar por si com um rosto E a ilusão de que sou algo [mais que um fato Com necessidade de viver E a nescidade de quem vive 2004 SONHOS Tudo estava negro e morto Num arranjo da poeira 70 ANDRÉ CANCIAN.
André Cancian
6
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... se deixasse estar, e o esperasse,porque tinhamde tratar juntosobjeto de importância; e aCamila recomendouque fizesse companhia ao amigo, até ele regressar. Em suma,tão perfeitamente soube representar a necessidade, ou nescidade, ...
Miguel de Cervantes, 2014
7
A doutrina mística: narrações ocultistas
Incapaz de sacudir o jugo que me mantinha às bordas da loucura, tomei a resolução heróica de voltar a Kioto, prostrar-me aos pés do yamabooshi, pedir- lhe perdão por minha nescidade e não afastar-me de seu lado até que aquele espírito ...
Helena Petrovna Blavatsky
8
Obras
... cousa se pôde empregar bem ; e ainda que o que me pedis mereça outra resposta conforme a vossa nescidade, por não perder p tempo, que quero dispender em ir traz vossos companheiros, não vol-a dou. N'isto virou as redeas polo ...
Francisco de Moraes, 1852
9
Joe
Mantive uma proporção perfeita entre idiotia e anestesia, como quem faz poesia concreta no limiar entre a necessidade de viver e a nescidade de quem vive. Calculei cada rima do estéril, cada estrofe do estúpido; metrifiquei o absurdo com ...
André Cancian
10
Obras de Francisco de Moraes
... já no pa- teo ofc quatro, todos a cavallo, que queriam sair: e um delles vendo tamanha ousadia , começou a dizer : Certo, extremada doudiee é a vossa, pois ainda por vós mesmo vindes buscar o castigo que mereceis por vossa nescidade.
Francisco de Morais, 1852
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nescidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nescidade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE