Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obduração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBDURAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ob · du · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBDURAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obduração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OBDURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OBDURAÇÃO

obcecar
obcláveo
obcomprimido
obcordado
obcordiforme
obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obdurado
obdurar
obedecer
obediencial
obediente
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OBDURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von obduração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBDURAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obduração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von obduração

MIT «OBDURAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

obduração endurecer endurecimento obcecação obstinação obduração dicionário português ação efeito obdurar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tradução porto editora criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para tweetar aulete ção resultado enrijecimento qualidade obstinado obcecado léxico acto effeito obduratio babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito meaning portuguese word almaany dictionario porugues dicionárioweb classe

Übersetzung von obduração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBDURAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von obduração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von obduração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obduração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obturación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obduration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्का होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрямство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

obduração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একগুঁয়েমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inflexibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat keras kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstocktheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不撓不屈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obduracy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng sắt đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हट्टीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obturacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упертість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρογνωμοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halsstarrigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSTOCKELSE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obduracy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obduração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBDURAÇÃO»

Der Begriff «obduração» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obduração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obduração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obduração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obduração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBDURAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obduração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obduração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... tudo o que eu mando que lhe digas. 30 E Moy sés respondeo ao Senhor : Tu bem vês que eu sou incircumeidado dos labios: como logo me ouvirá Faraó? CA - CAPITULO VII. A vara d' Arão convertida em serpente. Obduração 3 6 E x o d o.
2
Un homem de brios
A perversidade, meu amigo, é a obduração inteira da alma, é o cynismo sem rehabilitação, é o ir ao fim da vida experimentar paroxismos horriveis, que são talvez as dôres d'um adeus violento aos gôsos sordidos, às paixões infames.
Camilo Castelo Branco, 1869
3
Mistérios de Lisboa:
Nesse caso pedirei a Eugénia queaproveite aocasião de“receber ahonra” de não falar a seus filhosnoscento e tantos contos.. Senhor Álvaro, aironia nãofica bemao meu carácter... Sou pequeno emvirtude, aopé da obduração emqueestá sua ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... casos semelhantes, que tenho visto, me fazem sumir pela terra : tremo de que as minhas continuas infidelidades vão entupindo o canal das Divinas misericordias; e pouco a pouco me ache atolado no abysmo da cegueira, e da obduração ...
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1867
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
... incredulidade, que se aparte do Deus vivo : 13 Mas admoestae-vos vós mesmo? uns aos outros cada dia, durante o tempo, que a Escriptura chama Hoje , por não acontecer, que algum de vos, seduzido pelo peccado, caia na obduração.
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Devido à obduração humana, o conhecimento de Deus tem que ser obra de Deus. Escrevendo nesta tradição, Helmut Thielicke afirma: Portanto, a verdadeira presença de Deus deve ser buscada na Palavra encarnada, na manifestação de ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
O Novo Testamento
... da incredulidade, que se aparte de Deos vivo: IS Mas admoesttú-vos vós mesmos huns aos outros cada dia, durante o tempo, que a Escritura chama Hoje , por não acontecer, qae algum de vós, seduzido pelo peccado, caia na obduração.
‎1823
8
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... me fazem sumir pela terra: tremo ideque as minhas continuas infidelidades vão entupindo o canal das Divinas misericordias; e pouco a pouco me ache atolado no abysmo da ce ueira, e da obduração,«o estado mais terrivã, e'fu'ne` sto, em ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
9
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
Busca- mos o merecimento da obduração , e acbamo-lo : porque pelo merecimento do peccado incorreo na con- demnação toda a massa do genero bumano : nem Deos endurece inspirando a malícia , mas não dando a graça. Bufemos o ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ dentado) *Obducto*,adj.Poét.Tapado; occulto. (Lat. obductus) *Obduração*, f. Acto ou effeito deobdurar. Obstinação; obcecação. (Lat.obduratio) *Obdurado*, adj. Obcecado; pertinaz. (Deobdurar) *Obdurar*,v. t.Tornarduro. Empedernir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obduração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/obduracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z