Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocasionalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCASIONALIDADE AUF PORTUGIESISCH

o · ca · si · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCASIONALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ocasionalidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OCASIONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OCASIONALIDADE

oca
ocaniguinecorni
ocapi
ocar
ocara
ocarina
ocarinista
ocasião
ocasionado
ocasionador
ocasional
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionalmente
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OCASIONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von ocasionalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCASIONALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ocasionalidade ocasionalidade dicionário português característica ocasional priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete copiar imprimir qualidade condição idade informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito tradução inglês linguee muitos exemplos traduções

Übersetzung von ocasionalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCASIONALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von ocasionalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ocasionalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocasionalidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶然性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ocasionalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Occasionality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

occasionality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

occasionality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

occasionality
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ocasionalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

occasionality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occasionality
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

occasionality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

occasionality
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Occasionality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

occasionality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

occasionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

occasionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

occasionality
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occasionalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

occasionality
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

occasionality
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâmplare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

occasionality
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

occasionality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

occasionality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

occasionality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocasionalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCASIONALIDADE»

Der Begriff «ocasionalidade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 118.185 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocasionalidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocasionalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocasionalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocasionalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCASIONALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocasionalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocasionalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ser-no-mundo e consciência-de-si
Consciência também não aumenta nem diminui, não conhece graus, não se forma nem desaparece paulatinamente; sempre quando surge é tudo o que pode ser"1046. No volume 63. Heidegger falou de "ocasionalidade", Jeweiligkeit .
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Neste mesmo texto Schmitt continua: "Nos sistemas metafísicos que vêm sozinhos definidos como ocasionaltsticos, pois que têm como momento decisivo esta relação com a ocasionalidade, como por exemplo na filosofia de Male- branche, ...
3
Hermenêutica e mal-estar
Gadamer aliás não parece especialmente convencido com os seus próprios argumentos, já que anota (e bem, a meu ver) a manifestação de «qualquer coisa não resolúvel que é precisamente o carácter de ocasionalidade» (idem: 75).
Miguel Tamen, 1987
4
Experiência do nada como princípio do mundo
... a tentativa obsessiva de estabelecer um conjunto soberano de verdades que possa legislar sobre a flutuação de sua ocasionalidade. O controle ilimitado não impedirá, no entanto, de provocar à sua passagem um descontrole crescente do  ...
Guy Van De Beuque, 2004
5
Tópicos Gerenciais Contemporâneos
114 a especialização do trabalho necessitou de adaptação nas tarefas, em função da variedade e ocasionalidade das demandas, fez com que o desvio das normas se tornasse uma constante para o alcance de resultados e a manutenção ...
Valéria Rueda Elias Spers, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ocasionar) *Ocasionador*,m. eadj. O que ocasiona. *Ocasional*, adj.Casual, fortuito; ocasionador. (Do lat. occasio) *Ocasionalidade*, f.Qualidade do que é ocasional. *Ocasionalismo*, m. Sistema imaginado pelos sectários de Descartes,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A imagem do Terceiro Reich na Revista do globo (1933-1945)
E só é possível perceber regularidade na medida em que o pesquisador possa ter acesso a uma série de discursos que é a condição do estabelecimento da regularidade, da repetição ou, ao contrário, da inconstância, da ocasionalidade e, ...
Mateus Dalmáz, 2002
8
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
de cálculo, isto é, da demonstração de como chegou ao valor que pretende haver do devedor.400 Na ocasionalidade de a liquidação depender de experiência contábil inexigível da parte ou seu patrono, considerou o Tribunal de Justiça do ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
9
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
... um vínculo(e desenvolvem uma actividade)estável e tendencialmente duradoura perante umaseguradora, frequentemente em regime de exclusividade , não se verificando o carácter de ocasionalidade da actuação domediador em geral.
Luis Poças, 2013
10
Os portugueses são analfabetos sexuais... e emocionais
Assumir as consequências de uma ocasionalidade, transformandoas numa vida humana pode transformarse, na minha opinião,numacto de excessivo egoísmo e de irresponsabilidade que podemgerarum enorme erro, de custos ...
MANUEL DAMAS, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCASIONALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocasionalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conversas de uma geração perdida
Mandou a ocasionalidade de uma viagem de metro que me encontrasse com um amigo com quem já não estava há muito tempo. Falava-me da não renovação ... «Porto24, Sep 15»
2
Ela guardou o celular no sutiã por anos e agora está com câncer de …
Apesar da ocasionalidade, a médica oncologista Karol Sikora afirmou ser "improvável" que o celular, ou a forma como ela o mantinha, é culpado pela doença. «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
3
Breves considerações sobre o tipo penal: do causalismo à teoria …
... antecedentes criminais, ocasionalidade da infração, primariedade, restituição da res ou ressarcimento, etc.)” afastando a necessidade de aplicação da pena. «Âmbito Jurídico, Jul 15»
4
Naturalismo, democracia e aborto
... se portem como ateus e materialistas ridículos, reduzindo o humano ao instintivo, ao genético, à pura matéria de pó e miséria, a uma ocasionalidade química ... «Público.pt, Mai 15»
5
Roberto leva vantagem sobre Raí no duelo pela lateral esquerda do …
Descontraído, o lateral até brincou com a possibilidade de Raí ser acionado no seu lugar. Minimizando o fato da ocasionalidade de perder a posição, disse que ... «Globo.com, Jul 14»
6
Pessoa delinquente
Na sua aparente ocasionalidade, tais homicídios são o culminar de um processo longo e surdo de fragilização do autocontrolo. Em 1928, Alexander e Staub ... «Correio da Manhã, Jul 10»
7
A farsa do ateísmo
... não sabemos quais dos dois pontos é o correto: Ateus/Não-Ateus. Aceitar a sugestão da inexistência do Criador e atribuí-la à ocasionalidade é uma vontade. «Duplipensar.net, Apr 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocasionalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ocasionalidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z