Lade App herunter
educalingo
panejar

Bedeutung von "panejar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PANEJAR AUF PORTUGIESISCH

pa · ne · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs panejar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET PANEJAR AUF PORTUGIESISCH

Grivar

Grivar oder Pan ist ein nautischer Begriff, der das Schlagen der Segel in einem Segelboot ausdrückt, das sehr gürten im Wind segelt. Die Bewegung des Segels schwingt unregelmäßig, wenn das Deck gelockert wird oder wenn der Bug des Bootes in einem Winkel, der kleiner als die geschlossene Naht ist, zur Windlinie zeigt. Es ist in dieser Position, dass man die Stammkerze leichter senken kann oder kleine Anpassungen an der großen Kerze vornehmen kann, wenn man in einem leichten Monotyp navigiert. Referenzen ↑ Infopedia - September 2011 ...

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PANEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu panejo
tu panejas
ele paneja
nós panejamos
vós panejais
eles panejam
Pretérito imperfeito
eu panejava
tu panejavas
ele panejava
nós panejávamos
vós panejáveis
eles panejavam
Pretérito perfeito
eu panejei
tu panejaste
ele panejou
nós panejamos
vós panejastes
eles panejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu panejara
tu panejaras
ele panejara
nós panejáramos
vós panejáreis
eles panejaram
Futuro do Presente
eu panejarei
tu panejarás
ele panejará
nós panejaremos
vós panejareis
eles panejarão
Futuro do Pretérito
eu panejaria
tu panejarias
ele panejaria
nós panejaríamos
vós panejaríeis
eles panejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paneje
que tu panejes
que ele paneje
que nós panejemos
que vós panejeis
que eles panejem
Pretérito imperfeito
se eu panejasse
se tu panejasses
se ele panejasse
se nós panejássemos
se vós panejásseis
se eles panejassem
Futuro
quando eu panejar
quando tu panejares
quando ele panejar
quando nós panejarmos
quando vós panejardes
quando eles panejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paneja tu
paneje ele
panejemosnós
panejaivós
panejemeles
Negativo
não panejes tu
não paneje ele
não panejemos nós
não panejeis vós
não panejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
panejar eu
panejares tu
panejar ele
panejarmos nós
panejardes vós
panejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
panejar
Gerúndio
panejando
Particípio
panejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PANEJAR

cornejar · cotejar · desejar · despejar · espanejar · espenejar · festejar · fornejar · manejar · ornejar · penejar · pestanejar · planejar · remanejar · replanejar · sertanejar · tornejar · toscanejar · tosquenejar · ventanejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PANEJAR

panegirical · panegiricar · panegiriqueiro · panegirista · panegirizar · panegirístico · panegíria · panegírico · paneiro · panejamento · panela · panelada · panelão · paneleira · paneleiro · panelense · panelicídio · panelinha · panelo · panema

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PANEJAR

adejar · almejar · alvejar · arejar · barrejar · bocejar · bosquejar · clarejar · cortejar · corvejar · ensejar · espacejar · esquartejar · fraquejar · invejar · passejar · rastejar · temporejar · vascolejar · velejar

Synonyme und Antonyme von panejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

panejar · grivar · panejar · termo · náutico · exprime · bater · velas · veleiro · navega · muito · cingido · vento · movimento · vela · balançar · irregularmente · quando · solta · demais · escota · proa · barco · aponta · dicionário · português · pôr · panos · roupagens · abanar · agitar · léxico · aulete · representar · roupas · efeito · panejou · figuras · quadro · panejara · estátuas · perfeição · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · panejarconjugação · conjugar · conjugação · panejamento · priberam · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · acto · portal · língua · portuguesa · panejemos · panejeis · panejem · panejasse · panejasses · panejássemos · panejásseis · panejassem · panejares · panejarmos · panejardesconjuga · gerúndio · panejando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · tradução · inglês · reverso · consulte · também · planejar · pajear · pane · planear · analógico · criativo · domínios · conceituais · artes · plásticas · exibindo · resultados ·

Übersetzung von panejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PANEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von panejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von panejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panejar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬垂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la tela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wring
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टांगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

драпировка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

panejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

draper
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drape
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drapieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレープ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙낙하게 덮다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுதுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

drape
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drappo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udrapować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драпірування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împodobi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drapeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drapering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å vri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANEJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dofr. panier) * *Paneiro*,^2 m.Prov. alent. Vendedor ambulante de panos ou fazendasdealgodão. *Panejamento*, m. Acto ou effeitode panejar. *Panejar*,v.t. Pintarasvestes de; representar vestido. V. i. * Abanar, agitarse, (falandose do pano ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
palpite. panejar. palpite (m.) palpitation; (colloq.) hunch; suggestion; tip (as on a horse race) ; (slang) an intrusive remark. palpiteiro (m.) tipster. palpo (m., Zool.) palpus. — s labials, labial palpi. — s maiilares, maxillary palpi, em — s (or papos)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Pôr-se Á trinca, o mais chegado possível ae vento, de maneira que as lestas estejam prestes a panejar. Pororoca, (V. macaréo). '□>'-' Porta cartuxo (artilh ), canudo de sola da largura conveniente a poder conter o* cartuxo da peça em que ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
A garota que você deixou para trás:
... atarefados precisam se divertir de vez emquando. À nossa volta, as bandeiras tremulavam à brisa do fim datarde. Dava paraouviro panejar, como o palpitar erráticodomeu coração. Tentei pensar em um jeito educado de escapulir, mas ele.
Jojo Moyes, 2014
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pan-asiático panca pança pancada pançada pancrácio pâncreas pançudo pândega pandeireta pandemónio pandilha pandora panegírico panejar pan- eslavismo panfletário panfleto pangaio pangermanismo pan-harmónico pan- helénico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Na consciencia: romance
... por meio de uma como fortificação cyclopea , dentada pelo raio , onde só o lichen pôde achar presa para a raiz, o milhafre couto para descanço ; vão as aguas negras, que não deixam os penhascos hir osoles- panejar-se-lhe na superficie; ...
Antonio Coelho Lousada, 1857
7
Gazeta de Lisboa
Conservou todos os seus sentidos até o ultimo instante da sua vida , e só dous dias antes he que deixou de panejar. LISBOA 20 de Julho. Por Decreto de 19 de Junho de 1805 foi José do Loureiro Mesquita nomeado por Secretario do ...
8
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
$J Methodo de sazer variar na producçaõ das flores 44 Maquina para aprender a Arte de panejar. 46 METHODO para sazer huma caldeira de tinta azul. j 1 — — para tingir a lã. fz Aviso economico para conservar o toucinho , porco • t ...
C. J., 1782
9
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Bracear a panejar- Bracear até a vela ficar no plano do vento de sorte que elle bata. Braços-Cabos que dao movimento ás vergas no plano horizontal. _ Prolongamentos das cavernas, que a ellas se encavilham para formarem o todo.
A. Alves C?mara
10
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
... e panejar-se avaliada por seis centos mil 600$000 reis. 600$000 Uma outra lanxa menor concertada de novo, e pronta. 45. Sobre isso ver também OSÓRIO, Ubaldo. Op. cit. P. 315. 46. Idem. 47. Ibidem, p. 231. 48. APEB, Seção Judiciária  ...
Wellington Castellucci Junior, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANEJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lins Imperial reeditará enredo ”Tudo Isso é Brasil” no Carnaval 2016
... a águia o pavão, a estrela-guia e as coroas, o aperto de mão, o bailar da porta-bandeira, o grito de guerra saindo da garganta e o panejar do nosso pavilhão. «Carnavalesco, Mai 15»
2
Por que bons e-commerces fracassam? O papel dos sistemas de …
... etc) mas que não oferecem nenhuma funcionalidade para você panejar e gerenciar adequada e consistentemente sua empresa e dessa forma impedem que ... «Canaltech, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Panejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/panejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE