Lade App herunter
educalingo
piparotear

Bedeutung von "piparotear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIPAROTEAR AUF PORTUGIESISCH

pi · pa · ro · te · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIPAROTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piparotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs piparotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PIPAROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu piparoteio
tu piparoteias
ele piparoteia
nós piparoteamos
vós piparoteais
eles piparoteiam
Pretérito imperfeito
eu piparoteava
tu piparoteavas
ele piparoteava
nós piparoteávamos
vós piparoteáveis
eles piparoteavam
Pretérito perfeito
eu piparoteei
tu piparoteaste
ele piparoteou
nós piparoteamos
vós piparoteastes
eles piparotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu piparoteara
tu piparotearas
ele piparoteara
nós piparoteáramos
vós piparoteáreis
eles piparotearam
Futuro do Presente
eu piparotearei
tu piparotearás
ele piparoteará
nós piparotearemos
vós piparoteareis
eles piparotearão
Futuro do Pretérito
eu piparotearia
tu piparotearias
ele piparotearia
nós piparotearíamos
vós piparotearíeis
eles piparoteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piparoteie
que tu piparoteies
que ele piparoteie
que nós piparoteemos
que vós piparoteeis
que eles piparoteiem
Pretérito imperfeito
se eu piparoteasse
se tu piparoteasses
se ele piparoteasse
se nós piparoteássemos
se vós piparoteásseis
se eles piparoteassem
Futuro
quando eu piparotear
quando tu piparoteares
quando ele piparotear
quando nós piparotearmos
quando vós piparoteardes
quando eles piparotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piparoteia tu
piparoteie ele
piparoteemosnós
piparoteaivós
piparoteiemeles
Negativo
não piparoteies tu
não piparoteie ele
não piparoteemos nós
não piparoteeis vós
não piparoteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
piparotear eu
piparoteares tu
piparotear ele
piparotearmos nós
piparoteardes vós
piparotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
piparotear
Gerúndio
piparoteando
Particípio
piparoteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIPAROTEAR

arrotear · bancarrotear · boicotear · calotear · capotear · chicotear · escamotear · fotear · gotear · lotear · manotear · paparrotear · pelotear · pilotear · pinotear · pisotear · rotear · saracotear · tirotear · trotear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIPAROTEAR

pipa · pipal · piparota · piparotar · piparote · pipeirense · pipeline · piperadizina · piperale · piperato · piperazina · piperáceas · piperáceo · piperidina · piperina · piperino · piperioca · piperonal · piperonilato · piperonílico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIPAROTEAR

barrotear · batotear · chacotear · descogotear · esborrotear · espelotear · espinotear · fragalhotear · frangalhotear · gaivotear · garotear · garrotear · gravotear · janotear · macotear · marotear · pexotear · relotear · sacotear · tricotear

Synonyme und Antonyme von piparotear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIPAROTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piparotear · piparotear · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · português · piparote · piparotes · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · piparoteio · piparoteiastaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · verb · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · intr · portuguese · conjugation · table · piparoteies · piparoteasses · piparoteares · piparoteie · piparoteasse · nós ·

Übersetzung von piparotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIPAROTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von piparotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von piparotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piparotear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻弹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piparotear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To flip
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

flicking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рывки
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

piparotear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিট্মিটে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Effleurer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flicking
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flicking
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튕기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nggulung cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flicking
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळवून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Parmakla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flicking
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ривки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flicking
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τίναγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snärta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piparotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIPAROTEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piparotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piparotear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piparotear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIPAROTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piparotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piparotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (kroki- nholc) piparotear (dar piparotes). Croquis, s. m. kr>.4f debuxo, desenlio, es- boro , riwo (feito A pressa). Crosse , s. f. (kröcc1 báculo (pastoral) — muleta — bordäo , cajado — coronha , culatra (d'arma de-fogoí — (anat.) crossa.
José da Fonseca, 1859
2
História da literatura cearense
Antonio Teodorico, encanecido no magistério, ainda escreve, qual se escrevesse no apogeu da maturidade. Emidio Barbosa ê o traquinas humorista a piparotear os ridículos humanos em prosa pintal- através das suas sessões ordinárias, ...
Dolor Barreira, Instituto do Ceará, 1986
3
Brasil-Portugal
'Pão iiialiciosa e tão perversa que á força de nos piparotear o corpo e de nos cocegar a alma com os dez dedos rozeos das suas mãos in q u i e tas, r a p i d a s. diabolicas, acaba por nos irritar e enlouqueeer d'amor . . . Em compensação ...
4
Ilustracao portugueza
... trazendo sandalias _- e tal e coisas. sim senhores-e agora que algumas madamas tomaram o caso a serio e começaram a usar chupeu do papel, vá. de achincalhar. de gazetilhar e de piparotear as economicas lisboetas, que tal fizeram !
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
piparote, ». m. piparotear, r. piperácea, 8. j. piperáceo, adj. piperadizina, 8. j. piperazina, 8. j. pipírico, adj. piperidina, (. /. piperidona, 8. j. piperina, 8. j. piperino , s. m. piperítea, 8. j. piperonal, *. m. pipeta (ê), ». /. pipi, 8. m. pipia, 8. j. pipião, 8. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
História do Ceará
... no apogeu da maturidade. Emidio Barbosa é 0 traquinas humorista a piparotear os ridiculos humanos em prosa pintal-~ HISTÓRIA DA LITERATURA CEARENSE 215 através das suas sessões ordinárias, 214 DOLOR BARREIRA.
Instituto de Ceará, Fortaleza, Brazil, 1948
7
HISTORIA EM COUSAS MIUDAS:
O fim destes exercícios de balística inofensiva e doce tem sido — simplesmente — piparotear o nariz dos ridículos — para o regalo dos leitores e maior ridículo dos narizes. [...] Unam-se a força e a graça, a artilharia e os confeiteiros ...
Sidney Chalhoub, Margarida de Souza Neves, Leonardo Affonso de Miranda Pereira, 2005
8
Illustração portugueza
A Grã-Duquz'za de Gnrolsrøiu, cuja musica parece piparotear os velhos poderes constituidos, foi como um soberbo pamphleto atirado ao publico por lindas mulheres decotadas que demoliam com a sua desenvoltura e com a sua graca o  ...
9
História e crônica: "Balas de estalo" e as questões ...
O fim destes exercícios de balística inofensiva e doce tem sido - simplesmente- piparotear o nariz dos ridículos - para o regalo dos leitores e maior ridículo dos nari- 18 A idéia da construção de um mosaico no que diz respeito às séries ...
Ana Flávia Cernic Ramos, 2001
10
O Carnaval das letras
estabelecia-se o princípio da igualdade humana, absoluta e incondicional, a ponto de que os plebeus permitiam-se o gracejo de piparotear os patrícios, e os escravos, vestindo a toga, davam ordens a seus senhores, com alguns pontapés  ...
Leonardo Affonso de Miranda Pereira, 1994
REFERENZ
« EDUCALINGO. Piparotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piparotear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE