Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menta romana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTA ROMANA AUF ITALIENISCH

menta romana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTA ROMANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menta romana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTA ROMANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menta romana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mentha-Pulegium

Mentha pulegium

Poltava Mint ist eine mehrjährige Kräuterpflanze der Familie Lamiaceae. Wie alle Arten, die in der Familie enthalten sind, gibt es einen sehr intensiven aromatischen Geruch. La Menta poleggio è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia Lamiaceae. Come tutte le specie incluse nella famiglia emette un caratteristico odore aromatico molto intenso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menta romana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTA ROMANA


camomilla romana
camomilla romana
collettivita umana
collettivita umana
decumana
de·cu·ma·na
fine settimana
fi·ne set·ti·ma·na
fiumana
fiu·ma·na
fumana
fu·ma·na
germana
germana
giorno di settimana
giorno di settimana
mammana
mam·ma·na
mana
mana
natura umana
natura umana
orchide romana
orchide romana
ottomana
ot·to·ma·na
razza umana
razza umana
scalmana
scal·ma·na
scarmana
scarmana
semmana
semmana
settimana
set·ti·ma·na
specie umana
specie umana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTA ROMANA

menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre
menta d´acqua
menta di Requien
menta poleggio
menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTA ROMANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
grana
indiana
katana
lana
lingua italiana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana

Synonyme und Antonyme von menta romana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTA ROMANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menta romana menta piperita romana mentuccia ricette piantare vaso selvatica coltivazione tipi poleggio pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia lamiaceae come tutte specie agnesi mentha pulegium varietà più piccole della trippa olio essenziale realtà altametne tossico tuscia tavola conosce cucina spesso confusione viridis viene impiegata soprattutto spicata giardineria comunale merano periodo fioritura raggiunge altezza compresa assomiglia aspetto diversamente ricerca giallozafferano foglie lattuga miele carciofi saltati cookaround ricetta semplicissima venuta fuori erbe tenere dall aroma delicato eppure persistente particolarmente indicate usare crude proprietà benefici loto curative pelegium pianteerbearomatiche caratteristiche botaniche delle labiate facile coltivare chrysanthemum balsamita verdefacile conosciuta erba amara buona madonna pietro santa maria

Übersetzung von menta romana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTA ROMANA

Erfahre, wie die Übersetzung von menta romana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menta romana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menta romana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄荷油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mint romana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पुदीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блоховник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pennyroyal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pouliot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pennyroyal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poleiminze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペニーロイヤル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박하의 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennyroyal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trồng làm thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pennyroyal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pennyroyal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarpuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menta romana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pennyroyal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блоховнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busuioc cerbilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλήχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pennyroyal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MYNTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pennyroyal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menta romana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTA ROMANA»

Der Begriff «menta romana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menta romana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menta romana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menta romana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTA ROMANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menta romana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menta romana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menta romana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTA ROMANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menta romana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menta romana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia delle piante della salute
La Menta romana (Mentha viridis) è chiamata anche Menta verde. Cresce nei prati e nei boschi umidi d'Europa e dell'America del Nord. Si distingue dalla Menta Piperita per i lunghi stami che escono dalla corolla. Questa Menta avrebbe un ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Menta coltivata, Mentha saliva, Linn., Spec, 8o5; Engl. Boi. , tab. 448 ; volgarmente menta romana. Ha il fusto diritto , semplice o alquanto ramoso , alto un piede o un piede e mezzo , glabro, guernito di foglie ovali , acute , dentate e picciuolate.
‎1845
3
Spezie, un pizzico di salute
... utilizzata nelle insalate di cetrioli, nello yogurt o nelle creme a base di yogurt. Viene utilizzata anche con il mango verde, la cipolla, il peperoncino e nella polvere di cocco. Nelle salse, insalate, frittate si utilizza soprattutto la menta romana, ...
Luciano Zambotti, 2005
4
Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuovamente per ...
Et enne un'altra uale ha piu lunghe et piu larghe et piu acute e foglie , et queíia èla menta romana o uero saracinesca et uolgarmente fi chiama herba santa maria, e queffa è piu diuretica che l'altre . La menta domefiica e una herba la quale ...
Pietro de Crescenzi, Sansovino, Huzard, 1561
5
Della materia medicinale libri 4. - Venetia, Gio-Andrea ...
Contro al ueneno prendi solaméte il sugo del la menta Romana,0 il nino_ della decottione,o il sugo mescolato col melc.Vale anco contra l'oppilation della milza 8c del fcgato,& delle uie della orina,per lo humor freddo 8c caldo :ci: senza ...
Francesco Sansovino, 1562
6
Dizionario della lingua italiana
... la miai s'appella mentastro, e questa scalda più; ed enne un' altra, la quale ha più lunghe e più late e più acute le foglie, e questa è la menta romana, ovvero saracinesca , e volgarmente s' appella erba Santamaria , e questa è più diuretica , ...
‎1829
7
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Parte U ta à »кмшцц Jal volg0 Menta Romana , benche apprellbil Matthiolo, la Menta Romana fíala Menta Grec», chequiü chiama Menta Francefe , e dal BrafavoU Menta Florentina , per nafcere alie volte vicino l'acque fi chiama Menta Ac- ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
... che per cf- fere vna fpecie di Menta è chiamata-» dal volgo Menta Romana, bene he appretto il Matthiolo,la Menta Romana fia la Menta Greca , che qui fi chiama Menta Francefe,e dal Brafauola Menta Fiorentina , per nafcere alle volte vicino ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... che per estere una specie di Men- Ttatro "Donatili, Parte II ta è Chiamata dal volgo Menta Romana , benché appresso il Matthiolo , la Menta Romana siala Menta Greca, che qui si chiama Menta Francese , e dal Bras a vola Menta Fiorentina ...
Giuseppe Donzelli, 1704
10
Peccato, crimine e malattia tra Ottocento e Novecento
Ancor più frequentemente venivano adoperati per abortire svariati estratti di piante, come la segale cornuta, il tanaceto, la ruta, l'aloè, il rosmarino, il tabacco, il ginepro, l'acònito, l'oleandro, il prezzemolo, la menta romana, il papavero, la noce ...
Giovanni Greco, 1985

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTA ROMANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menta romana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menta: proprietà, uso in cucina e in cosmesi
D'altro canto, anche i nostranissimi carciofi alla romana sono tradizionalmente farciti con pangrattato, menta romana (una varietà tipica molto saporita), ... «Donne sul web, Feb 15»
2
tra cucina creativa e sapori romani
A seguire dei soddisfacenti spaghetti alla chitarra con tonno rosso affumicato e menta romana e un couscous a grana grossa condito da (troppa) salsa di ... «Corriere della Sera, Dez 14»
3
Latina, pizzaiolo di Aprilia secondo al campionato mondiale di pizza
La gustosa ed originale pizza era a base di mozzarella di bufala campana, uva, noci, aceto balsamico e menta romana. Il vincitore della tredicesima edizione ... «Il Messaggero, Sep 14»
4
La menta, la pianta che fa bene all'umore
La menta è una pianta erbacea perenne, appartiene alla famiglia delle ... La menta romana ha foglie tenere, dall'aroma delicato eppure intenso e persistente. «BonVivre, Aug 14»
5
Cene da Champions, i consigli dello chef
Uova sode e maionese aromatizzata alla menta romana, accompagnate da una piccola insalata di misticanza amara, olio evo, acciughe e aglio”. Tanto per ... «Panorama, Nov 13»
6
La Ricetta della Settimana - Il Piatto della Strega
Questo piatto si presenta possibilmente in un piatto di legno con del pane bruscato strofinato con aglio e alla fine foglioline spezzettate di menta romana fresca ... «Viterbo News 24, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menta romana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menta-romana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z