Lade App herunter
educalingo
pregado

Bedeutung von "pregado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PREGADO AUF PORTUGIESISCH

pre · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pregado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREGADO AUF PORTUGIESISCH

Genagelt

Der Steinbutt ist eine Fischart, die zur Familie der Scophthalmidae gehört, zu der Gruppe der Knochenfische, maximale Größe von 51 bis 100 cm, ursprünglich von Linné im Jahre 1758 klassifiziert. Sein Lebensraum ist Küstengewässer bis zu etwa 80 m Tiefe , auf sandigen Böden und / oder Felsen. Wie andere "Plattfische" ähneln ihre Larven denen anderer Fische und leben etwa 6 Monate in der Wassersäule, bevor sie sich einer Metamorphose unterziehen. In dieser Metamorphose passen sie sich dem Leben auf dem Grund des Meeres an. Das rechte Auge verschiebt sich, der Mund verformt sich und der Körper wird flacher. Es hat die Fähigkeit, die Umgebung zu imitieren, indem es die Farbe der Haut ändert und Räuber vermeidet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGADO

prega · pregação · pregada · pregadeira · pregadiço · pregador · pregadouro · pregadura · pregagem · pregalhar · pregalho · pregamento · pregante · pregar · pregareta · pregaria · pregão · pregnandiol · pregnante · pregnância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonyme und Antonyme von pregado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pregado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PREGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pregado · encravado · esfalfado · exausto · fixo · pregados · club · bate · pesadao · palco · mirim · posso · suporta · palavra · deus · poste · jogo · bicho · espécie · peixe · pertencente · família · scophthalmidae · pregado · dicionário · informal · dolorido · cansado · fisicamente · português · seguro · prego · cravado · espetado · bras · letras · música · músicas · cifras · vídeos · traduções · tradução · inglês · muitas · outras · receitas · procurar · mytaste · você · pode · encontrar · respondi · evangelho · será · todo · mundo · não · forma · vemos · hoje · bons · indícios · está · reservado · imediatamente · para · este · chato · formato ·

Übersetzung von pregado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PREGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von pregado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pregado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣讲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nailed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

проповедовали
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pregado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচারিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengajar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

predigte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説教
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설교
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

martakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதித்தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपदेश केला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

predicato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głoszona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проповідували
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήρυξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkondig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

predikat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkynt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregado auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PREGADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pregado.
1
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
2
Joseph Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por doutos, e nisso não se assemelha a nada conhecido.
3
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pregado
Espetou a cabeça na faca, a qual segurou na vertical, e gritou sem rimar, com a boca enviesada de beijar o pregado: «E agora, falas ou não, pregado? Responde, pregado! Pergunto-te: amas-me, pregado?» Antes de a cabeça do pregado ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Descubra o Segredo...
Ao lado de Cristo pregado, ao homem crucificado, ao lado de Cristo pregado, ao seu lado, condenado. Ao lado de Cristo pregado, parecia toda a nação. Ao lado de Cristo pregado, encontrava-se de prontidão. Ao lado de Cristo pregado, ...
WALTER ALVES DO AMARAL
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
2242) Sermão de preces pelo bom successo das nossas armas contra as do tyranno Bonaparte na terceira invasão deste reino, pregado na igreja de N. Senhora dos Martyres, a 31 de Agosto (de 1811). Lisboa, na Imp. de Al- cobia 1811. 8.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1860
4
Discurso patriotico contra a Iberia: pregado ... no dia ...
pregado ... no dia primeiro de dezembro de 1868, anniversario glorioso da Restauração de Portugal Miguel Ferreira d'. Almeida. ΨΗ1 Η 'Ηι_:.ρωεεΜΗμ οε- ροηυευειοε ΜΜΜ· ρω· πωπω-τ ...
Miguel Ferreira d'. Almeida, 1868
5
Elogio funebre do Excellentissimo e Reverendissimo Senhor ...
(o ELOGIO FÚNEBRE D O EXCELLENTISSIMO E REVERENDÍSSIMO SENHOR DOM Fr. MANOEL DO CENÁCULO VILLAS-BOAS, ARCEBISPO METROPOLITANO D*EVORA, PREGADO NAS SOLEMNES EXÉQUIAS, CELEBRADAS NA ...
Antonio José da Costa Vellez, 1815
6
Trattados quadragesimais e da Paschoa
te pretenderá focorrer à notta eftar Pregado, mas os homsns necefsidade , baftara qualquer lhc falcaraó em fe chegar a ei- dascoufas que obrou por nös: le, qquänto da fua parte ; fez mas o q bafta para noflo reme o q pode, abaixandofe о  ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Aprendidas em taõ dou- Sermão" Panegyrico do Princepe dos Pa- ta palestra as letras humanas , c divinas, nao triarchas o Máximo Doutor da Igreja S. fómente ensinou como Mestre aos seus do- Jeronymo pregado no Real Mqjieiro de San-  ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
8
Solo pregado (soil nailing): análise da técnica para reforço ...
Foi feita uma breve apresentação da técnica de solo grampeado na qual são relatados dados referentes a aspectos históricos, métodos construtivos e de cálculo.
Petrônio Rodrigo Mello Montezuma, 1998
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV
4907 — Sermam da gloriosa madre Santa Teresa na occasiam, em que os religiosos Carmelitas Defcalços abriraõ a lua Igreja nova da Bahia, pregado pelo muyto Reverendo Padre Mestre o D. Fr. Ru- perto de Jesus, Lente jubilado em ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Nas 8 págs. inum. estäo: as licenças, a dedicatoria ao duque de Cadaval, um soneto do Doutor Manoel Pinheyro Arnaut, e Decimas de Joào de Costa Moreyra . 12452 — Sermam / de / S. Joào Bautista, / pregado / na Igreja de Santo Estevào  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartazes ameaçando negros, gays e muçulmanos são pregados em …
No último sábado (19), a Praça Juscelino Kubitschek, no centro de Niterói (RJ), amanheceu com cartazes que pregavam discurso de ódio. As mensagens ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
2
Peixe: Pregado enformado com creme de verduras
Deite um pouco mais de manteiga na frigideira e junte as ervilhas, o aipo cortado, a cebola limpa e picada e os talos dos espargos cortados. Salteie estes ... «CARAS, Sep 15»
3
Amigos russos admitem ter pregado partida a Elton John
Dois amigos russos confessaram ter pregado uma partida a Elton John, convencendo-o de que estava a falar com Vladimir Putin, e que este lhe tinha ligado ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
4
Papa exibe imagem de Jesus crucificado sobre foice e martelo
Cristo pregado não em uma cruz, mas sobre uma foice e um martelo, símbolos internacionais do comunismo. O objeto é uma reprodução do objeto criado pelo ... «Gospel Prime, Jul 15»
5
Exacerbado, atual nacionalismo é pregado por quem veste Prada
São Bernardo do Campo – Professora de Ciências e Humanidades da Universidade Federal do ABC, Ana Maria Dietrich, nesta entrevista exclusiva, analisa as ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
6
Nas águas turvas da História
Mas este recurso aos irmãos Grimm já tinha sido feito anteriormente quando escreveu O Pregado. Entre os muitos contos recolhidos da tradição oral pelos dois ... «Público.pt, Apr 15»
7
Descoberta sinagoga onde Jesus terá pregado
A sinagoga, situada a oeste do Lago de Galileia, terá sido destruída em 67 depois de Cristo. Segundo os arqueólogos é uma das sete mais antigas até hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 14»
8
Pescanova inscreve unidade de pregado de Mira nos negócios a …
O grupo espanhola Pescanova, especializado na pesca e aquicultura em larga escala, inscreveu definitivamente os negócios de produção de pregado que tem ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 14»
9
PwC mandatada para vender Pescanova em Mira
A Pescanova mandatou a consultora PricewaterhouseCoopers (PwC) para vender a Acuinova em Mira, a mega-quinta de pregado da Pescanova em Portugal, ... «Dinheiro Vivo, Jul 14»
10
Devotos cristãos são pregados em cruzes para encenar a morte de …
As imagens abaixo mostram cristãos devotos que participam do momento de uma encenação da morte de Jesus Cristo. Os penitentes foram pregados à cruzes ... «Alagoas 24 Horas, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pregado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE