Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "processionalmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCESSIONALMENTE AUF PORTUGIESISCH

pro · ces · si · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCESSIONALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Processionalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROCESSIONALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCESSIONALMENTE

processabilidade
processado
processador
processal
processamento
processante
processar
processável
processão
processional
processionar
processionária
processionário
processionista
processivo
processo
processologia
processológico
processual
processualista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROCESSIONALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von processionalmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROCESSIONALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

processionalmente processionalmente dicionário português maneira processional aparenta priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb modo procissão classe gramatical adverbio aulete forma frades saíram lhes encontro cada ajoujado cruz pronúncia como pronunciar forvo maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês criativo primeiro analogias internet definições digital sapo urban processing hell plant procession species processising não definido advérbio portal díli pɾo nəɫ mˈẽntʰ lisboa padrão pɾu naɫ mˈẽt mˈẽ luanda naɾ mˈẽjn portarsi solenne barnes noble available

Übersetzung von processionalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCESSIONALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von processionalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von processionalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «processionalmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Procesalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Processionally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुलूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шествие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

processionalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিছিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

procession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozessionell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行列
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행렬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர்வலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

processione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

procesja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πομπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

procession
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosesjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von processionalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCESSIONALMENTE»

Der Begriff «processionalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «processionalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von processionalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «processionalmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe processionalmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCESSIONALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von processionalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit processionalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
O dia seguinte ao do Enterro do Monge falleeido será o primeiro dos nove , em que o Convento vai processionalmente di- zer-lhe hum responso sobre a sepultura pela manhãa, e de tarde, o que se fará da maneira seguinte. Em todos estes ...
2
Rome: A City Out of Print
"Andando. processionalmente. per. Roma". 3. Street. Processions. and. the. Imprints. of. Urban. Charity. On only one day of the entire year were the pupils of Santa Caterina dei Funari allowed to step outside the confines of their convent, and ...
Rose Marie San Juan, 2001
3
Descrizione del confalone o stendardo di S. Ambrogio che ...
... E DESCRIZIONE ~DEL_GONFALONE; 9 “1 . . ... ' 'ì \ l I G - I '. 'U ; V' ~ . .È . -“_ I ;. 9' ,J ' '; 'É' ' ' ' ',Ivî '. Î| ~ _ . ' .~ éì ~~ fi _ ' "g: g; DI SANT'AMBROGIO ;-:;2' CHE PORTASI PROCESSIONALMENTE 3133 E%IILMXÈI® \ ' . <_ 'v v v'_ A, 34" é_ c.
Giuseppe CASATI (of Milan.), 1847
4
Architecture for the Shroud: Relic and Ritual in Turin
Rimessa indi la sacra reliquia nella cassa, s'ando processionalmente con l' istesso ordine al Castello, dove si fece per la prima volta l'esposizione della S.ta Sindone a dirimpetto la strada R.le detta gia Dora Grossa, per maggiore ...
John Beldon Scott, 2003
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
de novembro, irem processionalmente ao Oiteiro da Forca, ou aoutro qualquer logar patibulario, para descerern dos cadafalsos os corpos ou restos dos corpos d`aquelles padecentes, que tinham sido condemnados a ficarem pendentes c ...
José Leite Vasconcellos, 1906
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mais antigo que se conhece é do fim do séc. XVI e pertenceu à abadia de Santo Albino (Angers). Actualmente, o que se refere is procissões está incluído em outros livros litúrgicos, especialmente no Ritual. PROCESSIONALMENTE, adv.
7
Noções Elementares de Archeologia
Na arena havia combates de gladiadores,[19] de homens e animaes, e só de animaes. Nos dias de combate eram os gladiadores conduzidos processionalmente em volta da arena; depois punhamn'os aos pares, juntando os de força egual.
Inácio de Vilhena Barbosa, 1878
8
Mappa de Portugal
Beja a N. Senhora das Neves distante da Cidade meia légua , a cuja sagrada imagem recorrem os Cidadões nas faltas de agua, trazendo a dita Imagem processionalmente para a Cidade. Alvito ao Senhor Jesus das Almas. Albergaria a N.
João Bautista de Castro, 1763
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Circulámos processionalmente as diversas concavidades , mais ou menos espaçosas , mas todas curiosas de vêr, até chegarmos ao salão, que é, segundo a supersticiosa crença dos pobres insulares, a sala do conselho das feiticeiras ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... a obra do grande trabalho , no termo curto de tres meze° , c des-e-sete dias , deixando-a com perfeição possivel. Na tarde do dia 8 de Dezembro ( memoravel áquella Casa ) precedendo processionalmente ás Recolhidas o mais lustroso ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCESSIONALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff processionalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla chiesa all'aula, ecco la Viadana del Settecento
L'originale - “S. Nicola da Tolentino invoca la protezione su Viadana mentre i padri Agostiniani vi entrano per la porta di S. Maria partendo processionalmente ... «Gazzetta di Mantova, Okt 15»
2
La Novena di San Francesco
I pellegrini provenienti dai vari luoghi della Diocesi giungono nella piazza Inferiore e, processionalmente, entrano nella Basilica per partecipare alla s. Messa ... «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 15»
3
Cossogno: Ostensione del Crocifisso - Foto
... la sera del 14 settembre alle ore 20.30 è stata celebrata la S. Messa in onore del S. Crocifisso, portandosi poi processionalmente con il Crocifisso a1 Campo ... «Verbania Notizie, Sep 15»
4
Lariano festeggia la Madonna del Buon Consiglio fino a domenica 6 …
... autorità civili e militari,e dove verrà portata processionalmente la sacra immagine della Madonna Del Buon Consiglio dalla Confraternita Giovanni Paolo II e ... «Il Caffè.tv, Sep 15»
5
Il cuore di Rosa sfila per la città
Il Corteo storico, come noto, accompagna processionalmente lungo le vie della città, il venerato cuore della nostra Santa concittadina che riceve l'omaggio di ... «Viterbo Post, Sep 15»
6
Il cuore di santa Rosa in processione
VITERBO - Il due settembre di ogni anno il corteo storico accompagna processionalmente lungo le vie della città il venerato cuore di santa Rosa che riceve ... «Viterbo News 24, Aug 15»
7
“Contemplando ci trasfiguriamo”: il programma dei solenni …
La Sacra Icona sarà trasferita processionalmente nella Chiesa Matrice (percorso: lungomare Cristoforo Colombo, via Magazzeno, Corso Vittorio Emanuele). «Corriere dell'Ofanto, Aug 15»
8
Al Capitolo del Frati Minori, i nodi del francescanesimo nel terzo …
Ascoltato un brano dalla vita prima di Tommaso da Celano (FF 381), sono poi entrati processionalmente in Basilica e, davanti alla piccola chiesa della ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mai 15»
9
L Addolorata si svela a Comiso
... il prezioso manto, la raggiera, le stelle e la spada che ornano la statua della Madonna Addolorata muoverà processionalmente verso la chiesa di San Biagio. «RagusaNews, Mai 15»
10
La diocesi di Trani celebra oggi la «Giornata della vita consacrata»
... 18,00, presso la parrocchia di San Giovanni in Trani, da dove ci muoveremo processionalmente verso la Basilica Cattedrale, come popolo di Dio della Chiesa ... «Radiobombo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Processionalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/processionalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z