10 BÜCHER, DIE MIT «RELASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
relasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
relasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
RELASSO , s. m. Ribasso, Quella serte di scemainento che si fa nel conto
quando il creditore e il debitore vengono a componimento. Rei-asso de muro,
Screpolo; Screpolatura; Crepatura di pareti. □ Relasso db teba , Frana o / m mot
lamento ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
2
Were "heretics" Ever Burned Alive at Rome?: A Report of the ...
Sant' Offitio, da una parte, et te Fra Fulgentio Manfredi sud°., reo già inquisito, et
come vehemen- temente sospetto di heresia, sententiato, et abjurato, et di novo
per tua confessione colpevole et heretico relasso ritrovato, dall' altra ; per questa
...
3
Accounts and Papers of the House of Commons
I TRANSMIT to you herewith a copy of a despatch from Mr. Gabriel, Her Majesty's
Acting Commissioner at Loanda,* inclosing copies of a correspondence with the
Governor- General of Angola, and with the President of the Court of RelasSo, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons,
1858
4
The Road to Missoula: A Novel of an Italian American Family ...
“Giusta relasso he say. We nota know whera we go, anda he saya relasso. ”
Laboria remained quiet. The train began to move. Laboria looked at her husband
and in Italian said, “My dear husband. I love you very much.” She held him as
close ...
5
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
... mandou este ler, parece que pela gazeta j uma sentensa, na qnal o prezo fôra
pela RelasSo condenado, avia perto de 6 mezes, em degredo perpetuo para S.
Joze d'Engoxe ; depois do que lhe mandava despir a jaqueta a toque de tambor
...
João Baptista da Silva Lopes,
1833
6
A divina comédia inferno
97 Foi o mútuo suporte então relasso, e tremendo voltaram-se pra mim, co' os
outros mais que o ouviram de rechaço. 100 O bom Mestre achegou-se-me,
outrossim dizendo: "Ora a falar-lhes tu começa". E eu comecei, pois que ele quis,
...
... rasvala{x), rasplando{x),dibará (liberal). Há também ralaxo: Candido
Figueiredo consigna ralasso como termo popular portugues, com o sentido de
indolente, madraço, de relasso < relapsum. Aqui, houve a mudança do s na
fricativa palatal ...
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Creo vendrá o de relaxo o de relasso, como que se descansa a trechos, despues
de haberse cansado, y recansado, de subir o bajar. [...] Acaso de Io mismo,
relentar, relantar y relanzo, ai modo que se llaman "descansos" de una escalera
...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. triturar. Fig. Amofinar; atormentar. (De ralo^1) * *Ralar*,^
2 v. i. Prov. trasm. O mesmo que coaxar. (Por relar, derela) *Ralasso*, m.eadj.
Pop. Indivíduo indolente; madraço. (Por relasso, dolat.relapsus) *Ralé*, f.
Camada ...
Cândido de Figueiredo,
1937
10
Storia della vita e geste di Sisto quinto. - Roma, Remondini ...
Però do o l'ab'uratione , chiunque cade , o nel Primiero .o in diverso errore, è da
c iamari relasso. ,, Nè giova il dire che se il Navarra una volta a'bhrò, ciò fece per
timo: della morte 3 imperocchè noi sappiamo che uan o abjurò non era nè in ...