Lade App herunter
educalingo
rocioso

Bedeutung von "rocioso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROCIOSO AUF PORTUGIESISCH

ro · ci · o · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rocioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCIOSO

rochinha · rochoso · rociada · rociar · rocim · rocinal · rocinante · rocinar · rocinela · rocinha · rocio · rock · rock and roll · Rockefeller · Rockford · rocloró · rocló · roco · rococó · rocororé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Synonyme und Antonyme von rocioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rocioso · rocioso · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · rocio · orvalhoso · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · roborante · roborar · roborativo · roboredo · robóreo · roborite · roborizar · robótica · robótico · robotização · robotizado · robotizar · robsônia · róbur · léxico · orvalho · rócio · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · analógico · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · rociosa · plural ·

Übersetzung von rocioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rocioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rocioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rocioso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rocioso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rocioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Devious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rocioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rocioso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rocioso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rocioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rocioso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rocioso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rocioso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rocioso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rocioso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rocioso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rocioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rocioso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rocioso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rocioso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rocioso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rocioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rocioso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rocioso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rocioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rocioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rocioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rocioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rocioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rocioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rocioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rocioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rocioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rocioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rocioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
ROCIOSO , adj. (ou antes rosc;aso) orvallioso, que causa, ou traz orvalhadas: « a — Aurora » a manha' — , a madrugada — ; a nuvem — - , qne solta orvalhadas . RÓCLÓ, s. m. (e não roiptclaure.) Capote de mangas de pouca roda, aliás ...
António de Morais Silva, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Rocinante, n. p. do cavallo de D. Quixote) * *Rocinela*,f.Gênero de crustáceos isópodes. * *Ròcinha*, f. Bras. do N. O mesmo que chácara. (De roça) *Rocío*,^1 m.(V.rossio) *Rocío*,^2m.O mesmo que orvalho.(Do lat. roscivus) * Rocioso*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Rocia'k, to sprinkle, to bedew. Rocin, vid. Rozin. Rocio, the dew. Lat. ros. Rocio, a cant word for what gamesters, when they win, give freely a- mong the lookers on, as it were a sprinkling of dew. Rocioso, dewy. Roclor, a rocclore, like a cloak.
John Stevens, 1726
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
Semelhantes noticias influirão tanto nos ânimos dos Habitantes desta Villa e Província que o Governo perplexo sobro o quo dovia obrar, o rocioso do tomar medidas fortes para ao monos atalhar o progresso de tão perigosas novidades ...
5
A Portuguese-English Dictionary
nag, sorry horse; small horse. rocinha (/.) "(1) a dwelling located on the outskirts of the city of Belem do Para; (2) an ancient upper-class dwelling of Para." (GBAT\ rocio (m.) dew [ = ORVALHOJ. rocioso sa (adj.) dewy. rococo (adj.) rococo, florid  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... sonhar com riacho e roxo-miúdo, com as verduras dum prado, com capim rocioso de vazante, sonhar que coça a comichão do cachaço no tronco cra- quento duma cangabicha mocha, onde pousa um plácido pássaro de peruca plumifulva.
Eugênia Sereno, 1984
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Na livraria Castelo Melhor, no Arquivo Militar e Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro encontram-se vários trabalho.', como mapas, planos c plantas, de sua autoria, ROSCIOSO (ô), adi. Róscido, rocioso, coberto de orvalho. (Do lat. rojcíosu).
8
Jurubatuba: romance
A labuta ia afogada, às gargalheiras. Meia-noite eu ia apanhar os bois no mangueiro e era aprazivel tomar o ventinho salubre da madrugada. O sereno rocioso que me amolecia a aba do chapéu e o orvalho grosso dependurado às bagas no ...
Carmo Bernardes, 1997
9
Temas de fonologia
... rizomatoso recoito repositório rochoso recolho requisitório rocioso recomendatório resbordo roco reconciliatório rescisório rodo reconditório resevatório rofo reconforto resfolgadoiro rogatório reconto resfolgadouro rogo recontro resfriadoiro ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
10
Obras
... de edificar, apropriaram-se dos terrenos e para ali ergueram, dividindo-os, semelhante à rija muralha d 'imperecível fortaleza, êsse imenso muro empedernido, rocioso, como que feito de um só bloco inteiriço de cal- Prosa 81.
Cruz e Sousa, Fernando Góes, 1943
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rocioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rocioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE