Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salubridade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALUBRIDADE AUF PORTUGIESISCH

sa · lu · bri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALUBRIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salubridade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALUBRIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salubridade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gesundheit

Salubridade

Salubrity ist das Konzept, das sich auf eine Situation oder einen Zustand bezieht, die zumindest potentiell die Gesundheit der anwesenden Personen nicht beeinträchtigt. Auf dem Gebiet der Arbeitssicherheit entspricht dies einer grundlegenden Bedingung für die Ausübung bestimmter Tätigkeiten, die in der Regelungsnorm NR 15 als ungesund gelten. NR 15 legt obligatorische Verfahren bei ungesunden Aktivitäten oder Operationen fest, die über den in der Gesetzgebung festgelegten Toleranzgrenzen durchgeführt werden, wie durch einen Arbeitsplatzinspektionsbericht belegt wird. Aggressive Mittel: Lärm, Hitze, Strahlungen, Drücke, Kälte, Feuchtigkeit, chemische Mittel und andere. Salubridade é o conceito relacionado a uma situação ou condição que não afeta, ao menos de forma potencial, a saúde das pessoas ali presentes. Na área de Segurança do Trabalho, corresponde a uma condição fundamental para o exercício de certas atividades que, denominadas na Norma Regulamentadora - NR 15, são consideradas insalubres. A NR 15 estabelece os procedimentos obrigatórios, nas atividades ou operações insalubres que são executadas acima dos limites de tolerância previstos na Legislação, comprovadas através de laudo de inspeção do local de trabalho. Agentes agressivos: ruído, calor, radiações, pressões, frio, umidade, agentes químicos, e outros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salubridade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SALUBRIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SALUBRIDADE

salu
salubá
salubérrimo
salubre
salubrificação
salubrificar
salubrização
salubrizar
salubrol
saluçar
saluço
saludador
saludar
saluga
salurese
salurético
salutante
salutar
salutarmente
salutífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SALUBRIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von salubridade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALUBRIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salubridade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von salubridade

ANTONYME VON «SALUBRIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «salubridade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von salubridade

MIT «SALUBRIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

salubridade sanidade insalubridade direito trabalho ambiental salario periculosidade valor salubridade conceito relacionado situação condição não afeta menos forma potencial saúde pessoas presentes área segurança corresponde fundamental dicionário informal qualidade salubre favorável português particularidade característica estado priberam língua portuguesa condições edificio traduz avaliação edifício vista determinação necessidade execução obras tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico pública saneamento ambiente módulo disciplina enfermagem comunitária higiene limpeza índice áreas

Übersetzung von salubridade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALUBRIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von salubridade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von salubridade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salubridade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有益健康
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salubridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Salubrity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحافظة على الصحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целебность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

salubridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salubrity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salubridad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal bermanfaat untuk kesihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuträglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salubrity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강에 좋음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salubrity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hợp vệ sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salubrity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salubrity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlıklı olma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salubrità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrowotności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілющість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salubritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιεινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salubrity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälsosamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salubrity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salubridade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALUBRIDADE»

Der Begriff «salubridade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salubridade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salubridade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salubridade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salubridade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALUBRIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salubridade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salubridade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Influencia das Scaras d'Arrôz na agricultura e na ...
SALUBRIDADE. PUBLICA. A sementeira do arroz no Destricto de Santarem data do começo do presente seculo,_e se não falham informações, que parecem seguras e exactas, foi no concelho d'Ulmc, onde se fez a primeira tentativa de ...
Antonio Candido PALHOTO, 1852
2
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
(AC- CIOLYin BRASIL, 1922: 455) O presidente Nogueira Accioly, como outros representantes do pensamento cearense da virada do século, mantêm a crença na salubridade e na capacidade produtiva do solo cearense, que se tornaria ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
3
Política e drogas nas Américas
Desse modo, questões que àquele tempo estavam imbricadas - como regras de emigração e imigração, de nacionalidade, de estabelecimento da condição jurídica de estrangeiros e cidadania, além de salubridade geral da República ...
Thiago Rodrigues, 2004
4
Relatorio ácerca do serviço de saude publica na provincia de ...
contendo as informações necessarias para o exacto conhecimento do estado de salubridade actual e as providencias mais urgentes e mais altamente reclamadas Manuel Ferreira Ribeiro. <ão queremos utopias ; pedimos o que é exequivel.
Manuel Ferreira Ribeiro, 1871
5
Direito do turismo: história e legislação no Brasil e no ...
A polícia administrativa geral pode ser definida como o conjunto das atividades que têm por objeto ditar as regras gerais e as medidas individuais necessárias à manutenção da segurança, da tranquilidade ou da salubridade públicas.
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2002
6
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
sistema completo que muito [contribuiria] para a salubridade, comodidade e polícia dos habitantes da capital".39 O terrível pântano salgado, conhecido como Saco do Alferes ou Mangue da Cidade Nova, só foi aterrado no início dos anos 1  ...
Luís Carlos Soares, 2007
7
Cidades quadradas, paraísos circulares: os planos ...
E conveniente a variedade, não somente no caracter e ornamentação dos prédios, mas ainda na sua largura e na altura dos andares, com tanto que esta não se afaste dos limites prescritos a bem da solidez da edificação e da salubridade ...
Verena Andreatta, Manuel Herce, 2006
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Salubridade. Qualidade de cousa fadia , verbkgrat. Salubridade do ir, da agua, &c. ( A Salubridade do ar.Grï- dezas de Lisboa,pag.50.) (He tambem prova d* Salubridade dé Lisboa. Ibid. pag.84.). Vifia contexsellencia.ér maravilha, ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Parques infantis de São Paulo: lazer como expressão de cidadania
seu ideal de salubridade, impulsionando ações disciplinadoras e racionalizadoras no espaço urbano. Baseando-se no discurso médico, no qual a cidade assume o papel de um objeto, o ideal de salubridade prescreverá um controle social ...
Carlos Augusto da Costa Niemeyer, 2002
10
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
que a salubridade pública não sofre detrimento algum se se construírem ali jazigos em condições marcadas no projeto de lei que apresento. A comissão, pois, apoia- se principalmente na opinião profissional. Sabe a assembléia que ...
Renato Cymbalista, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALUBRIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salubridade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criação de animais em apartamento exige bom senso; veja …
De acordo com Daphnis, os aspectos "sossego, salubridade e segurança" também dizem respeito aos animais. O especialista em condomínios diz ainda que, ... «Bondenews, Okt 15»
2
O fim do primeiro capítulo
Se isto não exige uma séria reflexão à magistratura é porque deixou de haver juízes preocupados com a salubridade da justiça e do interesse público. «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Defensoria cobra transferência de presos em Palmeira dos Índios
“As celas não possuem as mínimas condições de salubridade, a alimentação é inadequada e não há assistência à saúde dos presos provisórios, salvo em ... «Aqui Acontece, Okt 15»
4
Falta de salubridade em prédio em Coruche vai ser investigada
A delegada de saúde do concelho de Coruche, Luísa Portugal, vai realizar uma vistoria a um prédio localizado na Rua dos Bombeiros, em Coruche, a fim de ... «O Mirante, Sep 15»
5
Desalojamento em Paris de dois acampamentos de migrantes
Esta atuação era "absolutamente necessária por razões de dignidade e de salubridade", declarou Pierre Henry Brandet, porta-voz do ministério do Interior, ... «Zero Hora, Sep 15»
6
A pedido do MP
... Comarca, a qual deverá atender as normas técnicas pertinentes, especialmente no que tange à localização, estrutura, capacidade, salubridade e segurança. «Jornal Rondoniagora, Jul 15»
7
Cobrança da taxa de salubridade deve ser eficiente e abrangente
Luanda - A cobrança da taxa de salubridade aos munícipes, para comparticiparem na limpeza pública e ajudarem na redução do encargo financeiro das ... «AngolaPress, Jul 15»
8
A importância do Gestor Ambiental nos dias atuais
Inclui também, o monitoramento e o controle de elementos essenciais à qualidade de vida, em geral, e à salubridade humana, em especial”. Nesse sentido, o ... «DM.com.br, Jul 15»
9
ASAE apreende meia tonelada de carne imprópria
Na ocasião, foi apreendida “meia tonelada de carne de suíno (37 carcaças de suíno adulto e de leitão), sem marca de salubridade” e considerada imprópria ... «TVI24, Jun 15»
10
Operação policial desocupa terreno
A Operação Salubridade Pública, realizada pela PM (Polícia Militar) na tarde de ontem, desocupou terreno na Rua Carijós, em Santo André. O local servia de ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salubridade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/salubridade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z