Lade App herunter
educalingo
sentimentalmente

Bedeutung von "sentimentalmente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SENTIMENTALMENTE AUF PORTUGIESISCH

sen · ti · men · tal · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTIMENTALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sentimentalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SENTIMENTALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SENTIMENTALMENTE

sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental · sentimentalão · sentimentalidade · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalizar · sentimento · sentimos · sentina · sentinela · sentinelar · sentir · sentis · sento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SENTIMENTALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von sentimentalmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENTIMENTALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sentimentalmente · sentimentalmente · dicionário · informal · forma · sentimental · quando · pessoa · solidária · carinhosa · agindo · pela · emoção · não · razão · está · compartilhar · português · pertenço · geração · nascida · década · jovem · gostava · velhos · máximo · respeitava · hierarquica · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · modo · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aulete · copiar · sentimento · sentimentalismo · envolveram ·

Übersetzung von sentimentalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SENTIMENTALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sentimentalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sentimentalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentimentalmente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富情感地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sentimentalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sentimentally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहमदिली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاطفيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сентиментально
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sentimentalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sentimentally
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sentimentalement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentimentally
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefühlvoll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感情的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정서적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sentimentally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình cảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करताना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygulu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sentimentalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczuciowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сентиментально
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sentimental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναισθηματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sentimenteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sentimentalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sentimentally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sentimentalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENTIMENTALMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sentimentalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sentimentalmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sentimentalmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SENTIMENTALMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sentimentalmente.
1
Eça Queirós
Que escrúpulo pode ter uma mulher em beijocar um terceiro entre os lençóis conjugais, se o mundo chama a isso sentimentalmente um romance, e os poetas o cantam em estrofes de ouro?

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIMENTALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentimentalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentimentalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nova Teoria do Sebastianismo
COMO. ALUCINAÇÃO. MENTAL. SENTIMENTALMENTE. VERDADEIRA. 1. A alucinação mental consiste num fenómeno psíquico patológico cujas representações conscientes internas (ou interiores) não possuem correspondência externa.
Miguel Real, 2014
2
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Além de pertencerem a universos sociais diferentes, o tipo de relação que travam — a dança é vista como uma atividade que pode aproximá-los sentimentalmente — cria um laço entre eles que, pelas diferenças que os separam, é visto ...
Andréa Moraes Alves, 2004
3
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
De todo modo,o sentimento de possequesobra depois que nos sentimos desgrudadosde nossamãe voltaase manifestarquando nos sentimos acoplados sentimentalmente àsfiguras amorosas adultas,que sempre são,de certa forma, ...
Flávio Gikovate, 2005
4
Africa hoje
Sentimentalmente pode passar por momentos agradáveis que não deve estragar evitando falar em problemas ou pessimismos. No campo profissional vai deparar- se com algumas dificuldades para concretizar os seus projectos, terá de ...
5
A Arte de Fazer Amor
Vamos primeiro tentar compreender as razões pelas quais uma pessoa sentimentalmente satisfeita cometeo adultério. A porcentagem depessoas sentimentalmente satisfeitas quecomete adultério émuitomais baixa entreasmulheres quenos ...
Armando Vieira, 2013
6
Guia do Amor 2011
A taurina, ao relacionar-se sentimentalmente com o homem Caranguejo ficará encantada com a capacidade que ele tem de fazê-la sentir-se quase indispensável para ele. Por seu turno, ele vai querer tê-la em exclusivo, e a mulher Touro vai ...
PAULO CARDOSO, 2011
7
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Com objetividade, atento aos detalhes, mas sentimentalmente, notando as feições tristes dos pais, "perfilados, mas não hirtos, a alma visível", visível também "uma certa cólera" e a "gravidade" da mãe, por cima da tristeza, tanto quanto os ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
8
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
As obras são muito sociais e os artistas vão de encontro ao público: daí que convencionam-nas ao ponto de as tornarem “sentimentalmente universais”. A pintura “Fuzilamento do 3 de Maio de 1808”, de Francisco Goya (1746-1828), é uma ...
Patricia Bieging, 2010
9
Além dos mapas: os monumentos no imaginário urbano contemporâneo
... 'particular', opõe à destruição de certos fatos que têm para ele valor simbólico ( ...) podemos estar sentimentalmente ligados a um monumento, não podemos estar sentimentalmente ligados a certos tipos de estrutura 124 além dos mapas.
Cristina Freire, 1997
10
Humor, língua e discurso
Uma análise mínima mostra as correspondências lexicaisdos dois registros: por exemplo, “gatos” correspondea “animais domésticos dafamília dos felídeos”, “ amar” corresponde a“deixarse prender sentimentalmente”, “ouve”a“percebe por  ...
Sírio Possenti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTIMENTALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentimentalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Me involucré sentimentalmente con el pololo de mi hija | Capítulo 14 …
Me involucré sentimentalmente con el pololo de mi hija | Capítulo 14 de octubre. Conoce la historia de Laura, una mujer que tendrá que aprender una gran ... «Chilevision, Okt 15»
2
Mexicanos relacionados sentimentalmente con famosos de Hollywood
Por su parte, Diego Luna fue relacionado sentimentalmente con la actriz colombiana Paulina Dávila en 2014, un año después de su divorcio de Camila Sodi, ... «quien.com, Okt 15»
3
Federico Guardo habría estado vinculado sentimentalmente con …
Trascendió de fuentes confiables que Carlos Federico Guardo(h) habría estado vinculado sentimentalmente a Paola Enríquez, la mujer que murió días pasados ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Okt 15»
4
Stefano Salvini y Andrea Luna toman con humor que los vinculen …
Tras la trasmisión de 'Amor de Madre' por América Televisión los actores Stefano Salvini y Andrea Luna fueron vinculados sentimentalmente, pues ambos ... «LaRepública.pe, Sep 15»
5
Involucran sentimentalmente a Juanita Viale con el actor Luciano …
Con 33 años, Juana Viale del Carril tiene una intensa historia amorosa y, aunque ella lo niegue, mediática. Ya desde adolescente sus romances generaban ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sep 15»
6
Tristezza (per favore va' via) e i suoi tristofori. Ovvero come farsi del …
E' la sindrome di Tersite, fondata sull'autocommiserazione compiaciuta, che diventa il palinsesto del sentimentalmente corretto (sent. corr.), una trasmissione ... «Il Foglio, Sep 15»
7
Sentimentalmente rentable
Lo rentable económicamente suele andar en las antípodas de lo que es rentable sentimentalmente. Hoy viernes el presidente de CHA y consejero de ... «eldiario.es, Aug 15»
8
Para Junqueras, "muchos independentistas pueden sentirse …
... pasa en cualquier país democrático del mundo. También ha afirmado que "muchos votantes independentistas pueden sentirse sentimentalmente españoles”. «Vozpopuli, Aug 15»
9
El enojo de Ergün Demir porque lo vincularon sentimentalmente
En su edición de esta semana, Paparazzi vinculó sentimentalmente a Ergün Demir junto a su traductora Jazmín Natour. Sin embargo al concursante del ... «Primicias Ya, Aug 15»
10
Detenido liga sentimentalmente a víctima colombiana con prófugo …
La investigación en torno al multihomicidio de cinco personas en la colonia Narvarte sigue su curso, y según el único detenido del hecho, Daniel Gutiérrez ... «Economíahoy.mx, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sentimentalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sentimentalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE