Bedeutung von "sobretecer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOBRETECER AUF PORTUGIESISCH

so · bre · te · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRETECER

Sobretecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobretecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBRETECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobreteço

tu sobreteces

ele sobretece

nós sobretecemos

vós sobreteceis

eles sobretecem

Pretérito imperfeito

eu sobretecia

tu sobretecias

ele sobretecia

nós sobretecíamos

vós sobretecíeis

eles sobreteciam

Pretérito perfeito

eu sobreteci

tu sobreteceste

ele sobreteceu

nós sobretecemos

vós sobretecestes

eles sobreteceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobretecera

tu sobreteceras

ele sobretecera

nós sobretecêramos

vós sobretecêreis

eles sobreteceram

Futuro do Presente

eu sobretecerei

tu sobretecerás

ele sobretecerá

nós sobreteceremos

vós sobretecereis

eles sobretecerão

Futuro do Pretérito

eu sobreteceria

tu sobretecerias

ele sobreteceria

nós sobreteceríamos

vós sobreteceríeis

eles sobreteceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobreteça

que tu sobreteças

que ele sobreteça

que nós sobreteçamos

que vós sobreteçais

que eles sobreteçam

Pretérito imperfeito

se eu sobretecesse

se tu sobretecesses

se ele sobretecesse

se nós sobretecêssemos

se vós sobretecêsseis

se eles sobretecessem

Futuro

quando eu sobretecer

quando tu sobreteceres

quando ele sobretecer

quando nós sobretecermos

quando vós sobretecerdes

quando eles sobretecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobretece tu

sobreteça ele

sobreteçamosnós

sobreteceivós

sobreteçameles

Negativo

não sobreteças tu

não sobreteça ele

não sobreteçamos nós

não sobreteçais vós

não sobreteçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobretecer eu

sobreteceres tu

sobretecer ele

sobretecermos nós

sobretecerdes vós

sobretecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobretecer

Gerúndio

sobretecendo

Particípio

sobretecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «SOBRETECER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobretecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

entremear · entreter

ÜBERSETZUNG VON SOBRETECER

Erfahre, wie die Übersetzung von sobretecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobretecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobretecer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sobrepesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overwhelm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sobretecer
• Portugiesisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sobretecer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sobretecer

6 BÜCHER, DIE MIT «SOBRETECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobretecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobretecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vivência

... que deixando o prefixo negativo na linha anterior, para evidenciar as ações de fazer/viver/amar. lsolados na linha que segue, evoca o sobretecer da malha enganosa articulada pela malícia da esposa de Ulisses, quando da longa espera.

Estudos descritivos do Português: níveis de análise

... nem traços específicos de espacialidade nos moldes vistos, tais como verbos de percepção (por exemplo, circunver) e de criação (sobretecer). Esses casos, periféricos em termos de prototipicidade, enquadram-se na regra por associação , ...

Juliano Desiderato Antonio, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

V. Sobrecarga. SOBRETAXADO, adj. e p. p. A que foi imposto sobretaxa. (De sobretaxar). SOBRETAXAR, 0. t. Impor sobretaxa a: sobretaxar os bilhetes de teatro. (De sobre e taxar). SOBRETECER, o. t. Tecer sobre tecido; entretecer. ♢ Cerzir.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: sôbre- substanciais. sobretarde, s.j. e adv. sobretaxa, s. j. sobretecer, v. sobreteima, adv. e s. j. sobretensão, s. j. sobretensor (ô), s. m. sobreterrestre, adj. 2 gên. sobretoalha, s. j. sobretom, s. m. sobretônica, s. j. sobretroar, V. sobretudo,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. to pay additional freight charges, pay excess postage. sobretecer v. to overweave. overweb. Interweave. sobretelma s. f. excessive wilfulness or obstinacy. I adv. In an exceedingly obstinate manner, with pertlnacy. sobreterrestre adj. m. + f.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... sobressair 80 subnegar 28 tangenciar 29 sobressaltear 36 subpor 83 tanger 42 sobressemear 36 sub-rogar 28 tanguear 36 sobresser 20 subscrever 15+84 tanoar 31 sobrestar 40 subscritar 8+84 tapear (B) 36 sobretecer 41 subsecretariar ...

Willy Paulik, 1997