Lade App herunter
educalingo
solenidade

Bedeutung von "solenidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLENIDADE AUF PORTUGIESISCH

so · le · ni · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLENIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solenidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLENIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLENIDADE

solenanto · solenáceos · solene · solenemente · solenite · solenização · solenizador · solenizar · solenídeo · solenídeos · soleníscia · solenocarpo · solenoconcos · solenodonte · solenogastro · solenoglifos · solenoidal · solenoide · solenopse · solenostelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLENIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von solenidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLENIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solenidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLENIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

solenidade · festividade · santíssima · trindade · formatura · ensino · fundamental · educação · infantil · solene · colação · grau · sagrado · coração · jesus · pentecostes · roteiro · solenidade · dicionário · informal · evento · formal · onde · geralmente · pessoa · recebe · honraria · elevação · estágio · português · festa · natal · cerimônia · pública · priberam · língua · portuguesa · aulete · ocasião · comemoração · soldados · perfilaram · todos · compareceram · entrega · medalhas · dicionárioweb · qualidade · formalidades · devem · acompanhar · certos · actos · para · carteiras · será · realizada · maio · início · trabalhos · administrativos · comparecimento · compromissarios · deverá · ocorrer · wikcionário · preparados · qualquer · anormalidade · chineses · acompanharam · alguns · segundos · atraso · notícia · jornal · estado · são · uesb · além · disso · momento · magnitude · instituição · quando · dirigentes · professores · funcionários · pais · inglês · wordreference · portuguese · informações · sobre · outorga · concluintes · cursos · graduação · constitui · oficial · universidade · regimentalmente · presidido · unaids · parceiros · celebram · respeito · direitos · humanos · atrás · conduzida · pelo · diretor ·

Übersetzung von solenidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLENIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von solenidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von solenidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solenidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严肃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solemnidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

solemnity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجلال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

торжественность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

solenidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

solennité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesungguhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feierlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳粛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장엄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tintrim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Long trọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருவிழா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोहळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciddiyet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solennità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powaga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урочистість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solemnitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισημότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plegtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högtidlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høytidelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solenidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLENIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solenidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solenidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solenidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOLENIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort solenidade.
1
Jean de La Bruyère
As coisas maiores só devem ser ditas com simplicidade; a ênfase estraga-as. As menores precisam de ser ditas com solenidade; elas só se sustentam pelo modo de expressão, pela atitude e pelo tom.
2
Clarice Lispector
Quando uma pessoa é o próprio núcleo, ela não tem mais divergências. Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao ritual consumidor.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLENIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solenidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solenidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
500 e mais anos de discursos Diana Luz Pessoa de Barros. Itamar Franco conseguiu o que queria: transformar a solenidade no maior ato Em meio às comemorações [...] O tom oposicionista que o governador Itamar Franco quis dar ontem à ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
2
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Repartida em seis liuros com a solenidade de sua tresladação Luis (de Granada ), Luís de Cacegas, Luís de Sousa. fins , os quaes não permittem honrarse com publica solenidade nenhum desunto por muyto que slorecesse em opiniao de ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
3
Oito questões sobre o poder do Papa
Em seu favor alega- se o seguinte argumento: quanto mais importante é o ofício, tanto maior há de ser a solenidade a ser feita quando alguém recebe esse ofício, sem a qual não se é investido no mesmo. Ora, a dignidade <158> real é mais ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
4
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
7) (Esaf/MPOG/2002) Na formatura de Hélcio, todos os que foram à solenidade de colação de grau estiveram, antes, no casamento de Hélio. Como nem todos os amigos de Hélcio estiveram no casamento de Hélio, conclui-se que, dos ...
Mariano,fabrício
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao servir ao ritual consumidor — o ritual é o próprio processar-se da vida do núcleo, o ritual não é exterior a ele: o ritual é inerente. A barata tem o seu ritual na sua ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Nele celebravam-se quatro grandes solenidades: A primeira solenidade era em honra do onipotente Criador, de cujo coração flui a força para que tudo o que Ele criou possa continuar a viver... Essa solenidade constituía o ponto culminante ...
Roselis Von Sass, 1997
7
Autobiografia
solenidade foi muito bonita e emocionante. Teve lugar no Teatro J i Arthur Azevedo, que era um prédio imponente, de estilo gótico e que ficava em frente à Faculdade. A Comissão fez tudo como mandava o figurino. As primeiras filas de  ...
Renato Castro
8
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Lima V. da ?vida de D. Fr. Με” Με”. Κεεεΐοεο ε nova n50 sò sem pertnrbaçío, mas c6 sinaes de gesto. Come-;Cusco officio com muyta solenidade δε appararo. Porque o Arcebis po β quando partio de Braga entendendo o que podcria suceder, ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
9
O cerrado de casaca
No dia 16 de novembro, numa solenidade parecida com aquela realizada pelo Presidente Juscelino no dia 1 1 de setembro de 1960, iniciam-se, solenemente, as obras de construção do edifício-sede do Ministério das Relações Exteriores.
Manuel P. Mendes, 1995
10
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Solenidade. do. Primeiro. Encontro. Uma das mais belas – e porque não dizer a mais bela - solenidades já ocorridas no Brasil, foi justamente o primeiro encontro entre os índios brasileiros e os europeus, no caso os portugueses trazidos por ...
Raul Ferraz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLENIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solenidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricardo Coutinho participa de solenidade de formatura de 80 novos …
O governador Ricardo Coutinho participa nesta segunda-feira (26) da solenidade de formatura de mais 80 soldados que integrarão o efetivo de praças do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
2
Airton participa da solenidade de entrega de residências
O deputado estadual Airton Gurgacz (PDT) participou na manhã desta quinta-feira (22), nas dependências do Esporte Clube Vera Cruz de Ji-Paraná, da ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
3
Prefeito de Campo Maior recebe homenagem em solenidade em …
O Prefeito de Campo Maior, Paulo Martins representou os prefeitos piauienses em solenidade em alusão ao Dia do Piauí em Brasília. “O Piauí foi importante ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
4
Prefeito de Itabaiana não foi convidado para discursar em …
Durante a solenidade de assinatura da ordem de serviço na manhã desta sexta-feira (09) o Prefeito Valmir de Francisquinho (PR) esteve presente, mas não ... «Portal Itnet, Okt 15»
5
Prefeitura adia solenidade de repasse de recursos para Liga das …
A prefeitura de Florianópolis adiou, em cima da hora, a solenidade de repasse de recursos para a Liga das Escolas de Samba que aconteceria na quarta-feira ... «Zero Hora, Okt 15»
6
Solenidade marca assinatura para construção de infraestrutura em …
Em solenidade na tarde desta terça-feira (06), o prefeito Inaldo Pedro Alves, assinou a ordem de serviço para a construção de infraestrutura no Parque de ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
7
Solenidade marca troca de comando do 4º BPM
Militar de Cacoal. Ao ex-comandante Coronel Sérgio Basila agradeceu de coração tudo o que fez pela cidade e ao novo comandante Paulo Sityá desejou ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
8
Rômulo Gouveia prestigia solenidade na Federação das Indústrias
O deputado federal Rômulo Gouveia (PSD-PB) prestigiou na noite da sexta (25) a solenidade de posse da nova diretoria da Federação das Indústrias do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
9
​​Luto suspende sessão e adia solenidade de entrega de comenda
Cumprindo ainda o luto oficial de três dias, decretado pela Prefeitura no município, também fica suspensa a solenidade de entrega da Comenda Gerônimo ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
10
Governador participa de solenidade do dia do servidor penitenciário
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) participa nesta segunda-feira (21), da solenidade do dia do servidor penitenciário de Mato Grosso do Sul. O evento ... «Campo Grande News, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Solenidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/solenidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE