Lade App herunter
educalingo
sossegamento

Bedeutung von "sossegamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOSSEGAMENTO AUF PORTUGIESISCH

sos · se · ga · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSSEGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sossegamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOSSEGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSSEGAMENTO

sosa · sosano · soslaiar · soslaio · sosquinar · sossega · sossegadamente · sossegado · sossegador · sossegar · sossego · sosseguense · sosso · sostenido · sostenir · sostenizar · sostra · sostreiro · sostrice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOSSEGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von sossegamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSSEGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sossegamento · sossegamento · dicionário · informal · português · sossegar · mento · efeito · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · aulete · ação · como · vento · sobre · vaga · guerra · junqueiro · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · acto · rimas · sofrimento · cumprimento · cimento · nome · portal · singular · plural · sossegamentos · flexiona · casa · forma · nominal · mais · precisa · liber · miguel · esteves · liberdade · não · negativa · estar · livre · medos · constrangimentos · opressões · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · dicionrio · defini · dicion · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia ·

Übersetzung von sossegamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOSSEGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sossegamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sossegamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sossegamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sossegamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El silencio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reassurance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sossegamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sossegamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sossegamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sossegamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sossegamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sossegamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sossegamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sossegamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sossegamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sossegamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sossegamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bảo đảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sossegamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sossegamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sossegamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sossegamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sossegamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sossegamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sossegamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαβεβαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sossegamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sossegamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sossegamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sossegamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSSEGAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sossegamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sossegamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sossegamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSSEGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sossegamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sossegamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sossegamento*,m.Actode sossegar. *Sossegar*,v.t.Dar descanso a. Pôr em descanso. Tranquillizar. V. i. Descansar. Tornarse quieto, acalmarse. Deixar de sêr desordeiro.(Dolat. hyp. sessicare?) * *Sossêgo*, m.Acto ou effeito de sossegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
... S. Majestade em tão necessária conquista, para bem, remédio e sossegamento dos vassalos que em tanta aflição vivem e tanto trabalho padecem. Sobre a conquista dos negros dos Palmares de Pernambuco e República de Palmares 99.
Décio Freitas, 2004
3
Os rios da coragem: contos
Agora Teófilo sentiu um sossegamento porque lembrou — lembrou de pegar com as almas. Resolveu que na hora de dormir diria uma oração a elas. Fechar os olhos e orar. Quando todos dormissem. Lembrou do pai, muito rezador — o ...
Alaor Barbosa, 1983
4
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
... ou homicida perdiam a paz, cumpria conservá-la no interior das casas dos bons do reino, quaisquer linhagens trouxessem. D. Dinis, em 1303, "para sossegamento da sua terra e da sua gente", estabeleceu lei que se estendia aos "filhos 102.
5
A noite humana
Senhor, ampara o espectro delirante, Dá-lhe piedosa paz, sossegamento; Unge por Tuas mãos o agonisante! Acabe-se este grão desvairamento, E fique do sombrio caminhante — Como inútil memória — poeira ao vento! C/reio que um ...
Mário Beirão, 1928
6
Oiro e cinza
Mas, no Claustro, onde tudo é esquecimento E luz de amanhecer, doce perdão, Alcançaria, enfim, sossegamento ? A sombra, que o meu vulto projectasse, Nas lájeas, — não seria Tentação, Saudade mundanal, que me negasse? III E eis ...
Mário Beirão, 1946
7
Prometeu
ou esta: EXPIAÇÃO Como no ar o vento sobre o vento, Como no mar a vaga sobre a vaga, Só na dor tem a dor sossegamento. ( r ) Deliciemo-nos com a filosofia irónica de". AVENTURA NOS MARES DO SUL Eu nunca lá fui.
8
Idéias que marcham no silêncio
Sossegamento dos furiosos candidatos a candidatos. São muito inconvenientes êsses republicanos... Negócios. Segredos. . . Negociações. Futuros panamás. Normalmente todos os conchavantes se inscrevem como o mais digno "qualquer  ...
Arlindo José Veiga dos Santos, 1962
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... sérvete (é) ni. sorveteira, /. sorvo (ó) ni.; pl. sor- vos (sor). a-sós, loe. adv. sosia, m. de-soslaio, loo. adc. sosquinar, n. sossega, f. sossegador (ó) adj. sossegamento, m. sossegar, г.; 1.' p. près, sossego (e): cf. sossègo. sossêgo, т.; cf. sossego ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
São Nicolau: contos
Os gritos da mulher vinham agora mais amiúde, acompanhados de outras vozes de sossegamento, que ele, dali, não conseguia entender. Vozes de Nha Antónia, de Nha Vicência e da sobrinha, por certo. — «E se o menino não vai nascer?
Júlia Maria Sousa Alves da Silva, Orlando de Albuquerque, 1995
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sossegamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sossegamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE