Bedeutung von "suficientemente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SUFICIENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

su · fi · ci · en · te · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUFICIENTEMENTE

Suficientemente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «SUFICIENTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suficientemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abastadamente

ÜBERSETZUNG VON SUFICIENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von suficientemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von suficientemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suficientemente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 够了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Suficiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काफी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: достаточно
• Portugiesisch: suficientemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যথেষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Assez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: genug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 十分に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충분히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போதுமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरेसे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeterli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbastanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suficient
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρκετά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genoeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillräckligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nok

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SUFICIENTEMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suficientemente.

1

Ambrose Bierce

A amizade é um navio suficientemente grande para levar duas pessoas com tempo bom, mas apenas uma com tempo mau.

2

Edward Bulwer-Lytton

Ninguém é tão desprovido de amigos para não encontrar um suficientemente sincero que lhe diga verdades desagradáveis.

3

Samuel Butler

Ainda não sou suficientemente jovem para saber tudo.

4

Doménico Cieri

A boa vida consiste em amar e fazer com que te amem suficientemente.

5

Arthur Clarke

Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinta de magia.

6

Friedrich Holderlin

Com os dias acontece o mesmo que com as idades da vida. Nenhum dá o bastante de si, nenhum é suficientemente bom, porque cada um tem o seu tormento ou, pelo menos, a sua imperfeição. Mas, se os virmos em conjunto, veremos neles um grande caudal de vida e alegria.

7

Milan Kundera

A ambição é uma desculpa esfarrapada por não se ser suficientemente preguiçoso.

8

Abraham Lincoln

Ninguém é suficientemente competente para governar outra pessoa sem o seu consentimento.

9

Abraham Lincoln

Nenhum mentiroso tem uma memória suficientemente boa para ser um mentiroso de êxito.

10

Henry Miller

Ninguém é suficientemente pequeno ou pobre para ser ignorado.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFICIENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suficientemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suficientemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Psicodrama Em Foco

O diretor foi capaz de estimular suficientemente cada membro do grupo e de aquecê-los para a ação? SN? 2. O diretor foi capaz de construir uma coesão suficiente e um clima de trabalho construtivo no grupo? SN? 3. O tipo de exercício de ...

PETER FELIX KELLERMANN, ELENY CORINA HELLER

12 Segredos Simples Da Felicidade No Trabalho

Glenn Van Ekeren. NADA E SUFICIENTEMENTE BOM O Então vamos fazer o que é certo, dedicar o melhor de nossos esforços para atingir o inatingível, desenvolver ao máximo os dons que Deus nos concedeu, e nunca parar de aprender.

Glenn Van Ekeren

La Empatía Cuántica: La forma de crear éxito y felicidad

comenzaron a brotar sin parar; acababa de descubrir que en el fondo de mi ser me acompañaba la sensación y el pensamiento de 'no ser lo suficientemente buena'; esa sensación la reconocía muy bien, la había experimentado en varios  ...

Gina Bribany, 2012

Desatar o Nó

Muitos fazem diagnósticos, António Carrapatoso apresenta soluções. É isto que distingue Desatar o Nó da maioria dos livros publicados nos últimos tempos sobre as várias crises com que Portugal tem sido confrontado: crise financeira, ...

ANTÓNIO CARRAPATOSO, 2012

A lógica da pesquisa científica

Seu método achava-se suficientemente justificado para autorizá-lo a prosseguir; especialmente porque a primeira tentativa já havia conduzido a certas aproximações. Não há dúvida de que as leis de Kepler poderiam ter sido elaboradas por ...

Karl R. Popper, 2004

Visao de Marketing

Ao se elaborar a estratégia do preço de um produto deve-se considerar o seguinte: ele deve ser suficientemente alto, para proporcionar lucro a quem o está produzindo ou comercializando, porém não pode ser tão alto que desestimule a ...

Cao Feliz

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...

... (т) suficientemente bueno good-enough fathering - cuidados (m-pl) paternales suficientemente buenos good-enough mother - madre (Ё) suficientemente buena good-enough mothering - cuidados (m-pl) maternales suficientemente buenos ...

Steven Kaplan, 2011

Palabra de primera dama. Michelle Obama

Él sabe queelhilo quenos conecta—nuestra convicciónenla promesa deAmérica, nuestro compromiso conel futuro de nuestros niños—es lo suficientemente fuerte como para mantenernos unidos como nación, aún si tenemos desacuerdos.

Mónica Pérez de las Heras, 2011

Poder, Libertad, y Gracia: Encuentre la fuente de la ...

El ego no nos susurra permanentemente al oído, No eres lo suficientemente bueno. No eres lo suficientemente bella. No eres lo suficientemente guapo. No eres lo suficientemente rica. Cuando nuestra experiencia tiene como referencia el ...

Deepak Chopra, 2010

Principios del Liderazgo de la Iglesia: Una perspectiva ...

¿Tiene que esperar hasta que el niño sea lo suficientemente mayor como para entender la doctrina de la salvación incluso cuando sus hijos mayores ya son creyentes? Primero que todo, ya tratamos el asunto de si un hombre deber ser ...

Gene A. Getz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUFICIENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suficientemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Economía/EPA.- InfoJobs cree que la recuperación del empleo no …

InfoJobs ha advertido este jueves de que el mercado laboral español "sigue sin mostrar una recuperación lo suficientemente rotunda" como para corregir los ... «Bolsamania.com, Okt 15»

Disseram-lhes que não eram suficientemente bonitos

Disseram-lhes que não eram suficientemente bonitos. Estes famosos já foram alvo de duras críticas. Fama Celebridades 15:00 - 19/10/15 POR Notícias Ao ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Filme "A Hora do Lobo" fora dos Oscars por não ser …

Filme "A Hora do Lobo" fora dos Oscars por não ser "suficientemente chinês". O realizador Jean-Jacques Annaud protesta contra os critérios da academia ... «RTP, Okt 15»

Especialistas do clima não são suficientemente claros, diz estudo

Os textos publicados pelo Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC), cujas obras servem de referência para as negociações climáticas, ... «Globo.com, Okt 15»

Hummels reconhece falhas contra Bayern: "Não fomos …

Não existem outras equipes nesta temporada que causaram tanto perigo na frente do gol para o Bayern. Nós apenas não fomos suficientemente oportunistas e ... «VAVEL.com, Okt 15»

Fed de Richmond dice economía EE.UU. es suficientemente sólida …

Jeffrey Lacker fue el único de los 10 funcionarios que integran el comité de política monetaria de la Fed que votó en contra de mantener las tasas sin cambios. «Diario Gestión, Sep 15»

Passos guarda vinho para “próxima ocasião suficientemente …

Pedro Passos Coelho e Paulo Portas estiveram juntos, receberam vinho que prometem guardar e abrir numa “próxima ocasião suficientemente relevante”. «Renascença, Sep 15»

Van Gaal: «Não sei se somos suficientemente bons para a …

A poucas horas de defrontar o PSV Eindhoven para a primeira jornada da Liga dos Campeões, o treinador do Manchester United revelou desconfiança sobre ... «Mais Futebol, Sep 15»

Funcionária do Kentucky não impedirá que seus adjuntos casem gays

"O estado não é suficientemente grande, suficientemente amoroso e suficientemente tolerante para encontrar uma maneira de adaptar minhas convicções ... «Zero Hora, Sep 15»

Eduardo Barroso: "Não somos suficientemente respeitados"

... só a nível nacional, é também a nível europeu. Sina que advém do facto de não sermos suficientemente respeitados, leia-se poderosos, a esses dois níveis.". «Notícias ao Minuto, Aug 15»