Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUIDADE AUF PORTUGIESISCH

su · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUIDADE

suia
suicida
suicidar
suicidomania
suicidomaníaco
suicídio
suinara
sui
suindara
suindá
suindária
suinicida
suinicídio
suinicultura
suinícola
suinocultor
suinocultura
suinofagia
suinofágico
suinofobia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von suidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

suidade suidade dicionário português dade condição herdeiro necessário aulete saudade alguma pessoa serviço mandado parte dela tenho duarte leal conselheiro nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta dicionárioweb portal miranda douro mirandês tradução palavra mirandesa colaboración yara frateschi vieira vieiros primeira delimitação fazer ocuparei cantigas onde ocorre próprio vocábulo formas soidade deixarei portanto

Übersetzung von suidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von suidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von suidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

suidade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la salud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sweat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

suidade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

suidade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

suidade
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

suidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

suidade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sweat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suidade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

suidade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

suidade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

suidade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suidade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suidade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

suidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

suidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suidade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suidade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suidade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

suidade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suidade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

suidade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suidade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suidade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suidade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUIDADE»

Der Begriff «suidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.562 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Quanto à pronúncia, segue Cláudio Basto as observações feitas por Gonçalves Viana, afirmando que o povo diz: soidade, saudade e saudade, pronunciado umas vezes "saudade, soidade (suidade), outras vezes saudade e soidade.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
As grafias, em português: [solitatem > ] soidade, soydade > saudade suidade, suydade [solitatem > soledade > ] soedade em galego: [solitatem > ] soidade, suidade > saudade (soidad) soidá [solitatem > ] soledade > soedade soledad soedad ...
‎2000
3
Filosofia da saudade
suidade, sem saber de alteridade. Mas, se a alteridade se encontra tão próxima, ou tão ajustada à suidade, que formem qual um único bloco, nem a alteridade se capacita da suidade, nem a suidade assume a inteira relevância da alteridade ...
Afonso Botelho, António Braz Teixeira, 1986
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Sujeitar, Sujeito de Su jicere . e Subjectus , e naõ Sogeitar , So` ` geito , 8zc. 1 . Suidade , termo Forense: odireito de Suidade. Stil ,.vento. Sula. Sulcar , melhor que Surcar , fazer refgo, navegar. Veja. Sur'car.V Sulco , .he o :ego que faz oarado ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Hehumcerco Direyco intcllectuaï, or- denado para o poder pater no , 6C certa domesticidade do fenhor dos b;ns dos afeendentes, & conunuaçâo aos proxi- mos fucceiïores immediatamente de pois da morte. E affim Suidade he a quaîida * de ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Sogeito Crc. Sutdade. termo Forcofc : o di- rcito de Suidade. Sil. vento. Snle, Sulcar. mclhor q Surcar , fazer rego, navegar. Veja Surcar. Súlco. he o regó que faz o arar* do, do Latím Sulcus: cm Tras dos Montes abufiv.amente di- zem Suco.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
O cancioneiro de Joan Zorro
Nas poesias de Sá de Miranda, por exemplo, suidade ocorre apenas no mote de um vilanccte — "Suidade minha, / quando vos veria ?", antigo cantarcilho muito glosado no séc. xvi. Na parte realmente composta pelo poeta, ou seja, nas ...
Joan Zorro, Celso Ferreira da Cunha, 1949
8
Presença da literatura portuguêsa
DO NOJO, PESAR, DESPRAZER, ABORRECIMENTO E SUIDADE E assi é bem visto como estas cousas (1) são antre si apartadas (2), ainda que uns homens por outros se costumem chamar, mas aquêles que usaram de tal desvairo (3) de  ...
Antônio Soares Amora, Segismundo Spina, Massaud Moisés, 1969
9
Presença da literatura portuguêsa: Era medieval
E porém" Vmè 'parece êste nome de suidade tão próprio, que o latim nem outro linguagem que eu saiba não é pera tal sentido semelhante (11). De se haver algumas vêzes com prazer, e outras com nojo ou tristeza, esto se faz, segundo me ...
Segismundo Spina, Antônio Soares Amora, Massaud Moisés, 1969
10
Antologia da saudade
(*2) Suidade suidoso são frequentíssimos no Cancioneiro de Resende, na Menina e Moça; nas obras de Sá de Miranda, Diogo Bernardes, Heitor Pinto, Mousinho de Quevedo. (") Vejamos a Elegia li. Desabafando, no Desterro de Ceuta, ...
Waldir Vitral, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Psiquiatra Victor Palomo lança livro hoje em SP
... das suas transformações linguísticas - “Suydade/suidade/sodade/saudade” - até alcançar uma gama de sentimentos que, muitas vezes, embaralham os seus ... «R7, Nov 14»
2
Beto Neves faz homenagem na web para familiares assassinadas …
A palavra vem do latim "solitas, solitatis" (solidão), na forma arcaica de "soedade, soidade e suidade" e sob influência de "saúde" e "saudar"". saiba mais. «Globo.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z